Cơ bản tự nghĩa
●Khuynh
(Khuynh)
- Nghiêng, oai: ~ nghiêng. ~ sườn. ~ sụp. ~ tổn thương. ~ ngã.
- Xu hướng: ~ hướng. ~ tâm. ~ mộ. ~ chú. Tả ~. Hữu ~.
- Sập: ~ đồi. ~ phúc. ~ cán (yà) ( ở cùng tổ chức trung cho nhau xa lánh ).
- Sử đồ vật xoay ngược lại hoặc nghiêng lệch lấy đảo ra bên trong đồ vật; nghĩa rộng vì tất cả lấy ra, không hề giữ lại: ~ rương đảo khiếp ( cũng xưng “Khuynh sọt đảo quỹ” ). ~ bồn mưa to. ~ thành. ~ sái. ~ tiêu.
- Dùng hết ( lực lượng ): ~ nghe. ~ tố. ~ phun.
Tiếng Anhupset, pour out, overflow
Tiếng Đứcabzielen,kippen, stürzen,kollabieren, zusammenfallen,lehnen,neigen, sich neigen,ausgießen (V)
Tiếng Phápincliner,tendre à,s'effondrer,renverser,faire de son mieux,tendance,inclination
KhuynhKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Khuynh
〈 động 〉
(1)( hiểu ý kiêm hình thanh. Từ người, từ khoảnh, khoảnh cũng thanh.“Khoảnh”Có thiên sườn ý tứ. Từ người, nhiều tỏ vẻ người động tác hành vi. Nghĩa gốc: Thiên sườn )
(2)Cùng nghĩa gốc[bend;incline;lean]
Khuynh, trắc cũng. ——《 nói văn 》
Khuynh tắc gian. ——《 Lễ Ký · khúc lễ hạ 》.Chú:“Khuynh hoặc vì sườn.”Sơ:“Khuynh, y sườn cũng.”
An vô khuynh. ——《 luận ngữ · Quý thị 》
Trọng quân tắc hành không khuynh. ——《 Hoài Nam Tử · nói sơn 》
Ngày đã tây khuynh. ——Tào Thực《 Lạc Thần phú 》
Khuynh nhĩ nhi thính. ——《 Chiến quốc sách · Tần sách 》
Cao thấp tương khuynh. ——《 Lão Tử 》.Khảo thích:“Bất chính mạo.”
Cúi người khuynh nhĩ. ——Minh·Tống liêm《 đưa Đông Dương mã sinh tự 》
(3)Lại như: Khuynh quỳ ( hoa hướng dương. Mượn chỉ tận trung ); khuynh ỷ ( chênh chếch bất chính ); khuynh thấp ( nghiêng, nghiêng lệch ); khuynh trắc ( chênh chếch; bất chính ); khuynh phản ( hình dung núi non hiểm trở, xuống phía dưới nghiêng ); khuynh kha ( sử cành nghiêng rũ xuống ); khuynh ỷ ( nghiêng, nghiêng lệch )
(4)Sụp đổ, ngã xuống[collapse]
An vô khuynh. ——《 luận ngữ · Quý thị 》
Đài cao chưa khuynh. ——Nam triềuLương·Khâu muộn《 cùng trần bá chi thư 》
Đối này muốn ngã Đông Nam khuynh. ——Đường·Lý Bạch《 mộng du thiên mỗ ngâm quà tặng lúc đi xa 》Thơ
Tường khuynh tiếp tồi. ——Tống·Phạm Trọng Yêm《 Nhạc Dương Lâu Ký 》
(5)Lại như: Khuynh băng ( hỏng mất ); cao ốc đem khuynh; khuynh quốc ( lật úp bang quốc; hình dung dung mạo cực mỹ ); khuynh triều ( lật úp triều đình ); khuynh lỏng ( sập tàn phá )
(6)Hướng tới, khâm phục[admire whole-heartedly]
Ngồi xuống tẫn khuynh. ——《 Hán Thư · Tư Mã Tương Như truyện 》
(7)Lại như: Khuynh phụng ( khuynh tâm tôn thờ ); khuynh chúc ( khuynh tâm hướng tới )
(8)Chết; tang[die].Như: Khuynh hại ( giết hại ); khuynh đưa ( chặt đứt; chôn vùi ); khuynh đưa ( hại chết; mệt chết ); khuynh thế ( qua đời ); khuynh sinh ( bị chết ); khuynh mệnh ( bỏ mạng )
(9)Đảo ra tới[empty;overturn and pour out]
Thường thường lấy rượu còn độc khuynh. ——Bạch Cư Dị《 tỳ bà hành ( cũng tự )》Thơ
(10)Lại như: Dốc túi tương trợ
(11)Đấu đá[discord]
Lấy lợi tương khuynh. ——Tiều sai《 luận quý túc sơ 》
(12)Lại như: Khuynh tễ ( đấu đá xa lánh ); khuynh truất ( đấu đá bãi miễn )
(13)Dùng hết; đem hết[do all one can;use up all one's resources]
Khuynh gia kiệt sản. ——《 Tam Quốc Chí · Thục thư 》
Khuynh thành xa truy đưa. ——Tôn sở《 chinh tây quan thuộc thơ 》
(14)Lại như: Khuynh gia phí sản ( đem hết toàn bộ gia sản ); cúi người ( đem hết toàn lực ); khuynh thầm ( đem hết thành tâm ); khuynh tẫn ( tận tâm tận lực ); khuynh thương ( tẫn thương. Gọi chè chén ); khuynh quốc ( cả nước, cử quốc ); khuynh gia ( cả nhà; lấy ra toàn bộ gia sản ); khuynh hiến ( toàn bộ dâng ra )
(15)Vượt qua, thắng qua[surpass]
Dục lấy khuynh chư tướng tướng. ——《 Hán Thư · điền 竕 truyện 》.Chú:“Vượt qua mà thắng chi cũng.”
(16)Suy bại[decay]
Hạ tắc thượng điếc, bang này khuynh rồi. ——Hàn Dũ《 tử sản không hủy hương giáo tụng 》
Từ tính biến hóa
◎Khuynh
〈 danh 〉
Khuynh hướng, đối một cái minh xác chính trị tính cương lĩnh hệ thống, một loại tín ngưỡng, một loại hình thái ý thức hoặc một cái chính đảng lộ tuyến lệch khỏi quỹ đạo[deviation;tendency].Như: Hữu khuynh; tả khuynh
Thường dùng từ tổ
Khuynh《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Khuynh” tự đầu, thỉnh tham khảo “Khuynh” tự. )【 đường vận 】 đi doanh thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 khuy doanh thiết,𠀤Âm khanh. 【 nói văn 】 sườn cũng.
Lại phục cũng, khi cũng. 【 lễ · khúc lễ 】 khuynh tắc gian. 【 chú 】 coi lưu tắc dung sườn, tất có bất chính chi tâm tồn chăng hung trung, này quân tử cho nên thận cũng.
Lại di cũng, không cũng. 【 Hoài Nam Tử · thiên văn huấn 】 thiên khuynh Tây Bắc.
Lại tây khuynh, sơn danh. 【 thư · vũ cống 】 tây khuynh nhân Hoàn là tới.
Lại thông làm khoảnh. 【 thơ · chu nam 】 không doanh khoảnh sọt.
Lại 【 vận bổ 】 diệp Khúc Dương thiết, âm khuông. 【 hoàng đình kinh 】 bày ra lục phủ sinh tam quang, tâm tinh ý chuyên nội không khuynh, thượng hợp tam tiêu hạ ngọc tương.
Khuynh《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Khuynh” tự đầu, thỉnh tham khảo “Khuynh” tự: )Trắc cũng. Từ người từ khoảnh, khoảnh cũng thanh. Đi doanh thiết
Trắc cũng.Trắc bộ rằng. Trắc, khuynh cũng. Hai chữ giải thích qua lại. Cổ đa dụng khoảnh vi chi. Lại ấn trắc làm như 夨. 夨 hạ rằng. Khuynh đầu cũng. Nghĩa rộng gọi phàm 夨 toàn rằng khuynh. 夨 cùng trắc nghĩa tiểu dị.Từ người khoảnh. Khoảnh cũng thanh.Đi doanh thiết. Mười một bộ.
KhuynhÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtɕʰiŋ˥
Tiếng Quảng Đôngking1Triều Châu lời nóikuang1 (khuang)[ tha bình ]kêng1(kheng)[ bóc dương, triều dương ]kuêng1(khueng)
KhuynhTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Khuynh”.
Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Khuynh” nói văn ‧ người bộ | “Khuynh” | “Khuynh” |