Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa

◎Đoáiduì

〈 hình 〉

(1)( hiểu ý. Từ người, từ vi, tám tượng khí chi hoạt động gân cốt, huynh giả cùng chúc đồng ý. Từ tám, cùng từng đồng ý, nay tự làm duyệt. Nghĩa gốc: Vui sướng )

(2)Cùng nghĩa gốc[happy]

Đoái, nói cũng. ——《 nói văn 》

Đoái vi khẩu. ——《 Dịch · nói quẻ 》

Đoái giả nói cũng. ——《 Dịch · tự quẻ 》

Nịnh đoái mà không khúc. ——《 Tuân Tử · tu thân 》.Chú: “Đoái, duyệt cũng.”

Thấy từ tắc đoái mà cứ. ——《 Tuân Tử · không qua loa 》

Dự thông mà không mất chăng đoái. ——《 Trang Tử · đức sung phù 》

Nhiều đoái nói lấy vi thượng. ——《 cái ống · bảy thần bảy chủ 》

Đảo từ mà cầu phúc, vu đoái mà thỉnh vũ. ——《 Hoài Nam Tử · thái tộc 》

Lại như: Đoái duyệt ( vui sướng )

(3)Thông “Duệ (ruì)”. Sắc bén[sharp]

Hai đĩnh giao chi trí như bình, không bằng bình bất lợi, đoái này hai mạt. ——《 mặc tử · bị cửa thành 》

Vi người xảo ngược lại đoái lợi. ——《 cái ống · tiểu khuông 》

Đoái tắc nếu Mạc Tà chi lợi phong. ——《 Tuân Tử · nghị binh 》

Hàng đầu thẳng đấu khẩu tam tinh, tùy phía bắc đoái, nếu thấy nếu không. ——《 sử ký · thiên quan thư 》

Từ tính biến hóa

◎Đoáiduì

〈 động 〉

(1)Đổi mới[convert;commute].

Như: Đoái chuyển ( trao đổi ); đoái bát ( phân phối; điều cấp ); đoái chi ( chi cấp ); đoái liền ( thời Đường một loại hối đoái phương thức ); đoái mệnh ( đền mạng ); đoái phường ( tiểu hiệu cầm đồ ); đem ngoại tệ đoái bổn quốc tiền

(2)Dùng thiên bình xưng bạc[weigh].

Như: Đoái chuẩn ( xưng chuẩn, cân đủ ); đoái đầu ( số lẻ, xưng đoái vàng bạc trung đào ngũ ngạch ); đoái bạc

(3)Đua[be ready to risk one's life]

Ngươi này cướp đường mao đoàn, ta cần là nhận được ngươi, làm này lão tánh mạng không, cùng ngươi đoái bãi!——Nguyên· dật danh《 kinh bổn thông tục tiểu thuyết 》

(4)Sam hợp[add].

Như: Này rượu là đoái thủy

(5)Chỉ cờ tướng trung đua tử. Tức hy sinh bên ta quân cờ lấy đổi ăn đối phương quân cờ[exchange].

Như: Đoái mã; đoái xe

◎Đoáiduì

〈 danh 〉

(1)《 Dịch 》Quẻ danh. Bát quái chi nhất; lại 64 quẻ chi nhất. Tượng trưng đầm lầy[one of the eight trigrams of baguah].

Như: Đoái người ( vu sư )

(2)Phương tây. Cổ nhân nhận vi đoái vi phương tây chi quẻ, cố cũng dùng để xưng phương tây[western].

Như: Đoái ngung ( phía tây ); đoái vực ( phương tây )

Thường dùng từ tổ