●Phượng
(Phượng)
- Trong truyền thuyết vua của muôn loài chim ( hùng xưng “Phượng”; thư xưng “Hoàng”): ~ hoàng. ~ non ( ấu tiểu phượng; dụ anh tuấn thiếu niên ). Long gan ~ tủy ( dụ rất khó đến trân quý thực phẩm ). Long câu ~ non ( dụ có tài hoa anh tuấn thanh thiếu niên ). Non ~ thanh với lão ~ thanh.
- Họ.
Tiếng Anhmale phoenix; symbol of joy
Tiếng ĐứcPhönix (S)
Tiếng Phápphénix,phoenix
PhượngKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Phượng
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ điểu, phàm thanh. Nghĩa gốc: Phượng hoàng. Trung Quốc cổ đại trong truyền thuyết vua của muôn loài chim. Thường dùng tới tượng trưng điềm lành. Hùng kêu phượng, thư kêu hoàng )
(2)Cùng nghĩa gốc[phoenix, a mythic bird]
Phượng, thần điểu cũng. Bằng, cổ văn phượng. ——《 nói văn 》
Phượng hoàng tới nghi. ——《 thư · ích kê 》
Phượng hoàng với phi. ——《 thơ · phong nhã · cuốn a 》.Truyền: “Phượng hoàng, linh điểu Nhân Thụy cũng. Hùng rằng phượng, thư rằng hoàng.”
Cố điểu có phượng mà cá có côn. ——Tống Ngọc《 đối Sở vương hỏi 》
Lại như: Phượng cầu hoàng; phượng tử ( thêu có phượng hoàng cỗ kiệu ); phượng khả ( điêu có phượng hoàng đại du thuyền ); phượng mao ( phượng hoàng lông chim. Đa dụng lấy ca ngợi người văn thải tuấn tú, có tổ tiên di phong )
(3)Thời cổ so sánh có thánh đức người[saint]
Phan lụcTrương tả,Thiện xỉ lệ chi tài, sức vũ nghi với phượng huyệt. ——《 bắc sử · văn uyển truyền tự 》
Lại như: Phượng huyệt ( so sánh văn tài hội tụ địa phương )
(4)Ví von đế vương[emperor].
Như: Phượng các Long Lâu ( đế vương cư trú lầu các ); phượng để ( xưng cổ đại đế vương đăng vị trước sở cư trú dinh thự ); phượng giấy ( đế vương chiếu sắc dùng giấy ); phượng chiếu ( thiên tử chiếu thư ); phượng giá ( đế vương ngồi xa giá )
(5)Nhạc cụ, âm luật[instrument;temperament].
Như: Phượng thổi ( chỉ sáo, sanh, tiêu một loại kèn sáo ); phượng quản ( chỉ sanh ); phượng tiêu ( cổ kèn sáo danh. Tức bài tiêu )
(6)Chỉ hôn nhân quan hệ trung nhà trai[man].
Như: Phượng lữ ( phối ngẫu )
(7)Họ
Thường dùng từ tổ
Phượng《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕𠤈𧱶𪆍Phượng 【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Phùng cống thiết, âm phụng. 【 nói văn 】 thần điểu cũng. 【 nhĩ nhã · thích điểu 】 yển phượng, này thư hoàng. 【 quách chú 】 thụy ứng điểu, cao sáu thước hứa. 【 Sơn Hải Kinh 】 Đan Huyệt Sơn, điểu trạng như hạc, năm thải mà văn, tên là phượng. 【 khổng diễn đồ 】 phượng vi hỏa tinh, sinh đan huyệt, phi ngô đồng không tê, phi trúc thật không thực, phi lễ tuyền không ẩm, thân bị ngũ sắc, minh trung ngũ âm, có đạo tắc thấy, phi tắc quần điểu từ chi. 【 quảng nhã 】 phượng hoàng, đầu gà yến cằm, xà cổ hồng thân, đuôi cá 骿 cánh. Ngũ sắc: Đầu văn rằng đức, cánh văn rằng thuận, bối văn nghĩa, bụng văn tin, ưng văn nhân. Hùng minh rằng tức tức, thư minh rằng ước chừng, hôn minh rằng cố thường, thần minh rằng phát minh, ngày minh rằng bảo trường, cử minh rằng thượng tường, tập minh rằng về xương. 【 thư · ích kê 】 phượng hoàng tới nghi. 【 lễ · lễ vận 】 phượng lấy vi súc, cố điểu không 獝. 【 đại mang lễ 】 vũ trùng 360, phượng hoàng vi chi trường.
Lại yêu phượng, chim nhỏ danh. Ra Thục trung. 【 Tô Thức · hoa mai từ 】 đổi chiều lông xanh yêu phượng.
Lại điểu phượng. 【 phạm thành đại · ngu hành chí 】 điểu phượng ra quế hải, này hình lược tự phượng, âm thanh thanh càng như sanh tiêu, có thể độ tiểu khúc hợp cung thương, lại có thể vi trăm điểu âm.
Lại quận danh. 【 đường thư · địa lý chí 】 đỡ phong quận chí đức năm càng rằng phượng tường.
Lại thần danh. 【 Sơn Hải Kinh 】 bắc cực thiên 樻 có thần, tên là chín phượng.
Lại tên chính thức. 【 Tả Truyện · chiêu mười bảy năm 】 phượng điểu thị, lịch chính cũng.
Lại họ. 【 thần tiên truyền 】 phượng cương.
Thần điểu cũng. Thiên lão rằng: “Phượng chi tượng cũng, hồng trước lân sau, xà cổ đuôi cá, quán tảng uyên tư, long văn hổ bối, yến cằm gà mõm, ngũ sắc bị cử. Xuất phát từ phương đông quân tử quốc gia, cao tường tứ hải ở ngoài, quá côn 崘, uống Để Trụ, trạc vũ nhược thủy, mạc túc phong huyệt. Thấy tắc thiên hạ bình phục ninh.” Từ điểu phàm thanh.𠤈,Cổ văn phượng, tượng hình. Phượng phi, quần điểu từ lấy vạn số, cố lấy vi kết đảng tự.𪆍,Cũng cổ văn phượng. Phùng cống thiết
( phượng )Thần điểu cũng. Thiên lão rằng.Thiên lão, Huỳnh Đế thần.Phượng chi giống cũng, lân trước lộc sau, xà cổ đuôi cá, long văn quy bối, yến cằm gà mõm, ngũ sắc bị cử.Lân lân trước lộc sau, các bổn làm hồng trước lân sau. Lại đuôi cá hạ có quán tảng uyên tư bốn chữ. Ấn nhĩ nhã khảo thích, phong nhã cuốn A Chính nghĩa, sơ học nhớ, luận ngữ sơ sở dẫn, toàn làm lân trước lộc sau, đều không quán tảng uyên tư bốn chữ. Duy Tả Truyện chính nghĩa cùng nay bổn, 葢 đường người sở theo vốn có nhị bổn, tả sơ sở theo phi bản tốt nhất cũng. Thiên lão đối Huỳnh Đế chi ngôn thấy Hàn thơ ngoại truyện, nay ngoại truyện cũng không này bốn chữ. Quách thị Sơn Hải Kinh đồ tán rằng: Tám tượng này thể, năm đức này văn. Vân tám tượng tắc ích vi mười giả phi rồi, nay toàn sửa đúng. Năm đức này văn giả, đầu văn rằng đức, cánh văn rằng thuận, bối văn rằng nghĩa, bụng văn rằng tin, ưng văn rằng nhân cũng. Thấy Sơn Hải Kinh.Xuất phát từ phương đông quân tử quốc gia.Thấy dương bộ Khương hạ.Cao tường tứ hải ở ngoài. Quá côn 崘.Côn 崘 làm như Côn Luân.Uống Để Trụ. Trạc vũ nhược thủy.Nhược thủy bộ làm chìm.Mạc túc phong huyệt.Nhị ngữ thấy Hoài Nam thư. Văn tuyển chú dẫn hứa thận rằng: Phong huyệt, phong sở từ ra cũng.Thấy tắc thiên hạ bình phục ninh.Huỳnh Đế, chu thành vương chi thế là cũng.Từ điểu phàm thanh.Phùng cống thiết. Âm cổ ở bảy bộ. Tuân khanh thư dẫn thơ: Có phượng có hoàng, nhạc đế chi tâm. Làm như có hoàng có phượng, cùng tâm vi vận.
(𠤈)Cổ văn phượng. Tượng hình.Tượng này đầu cập cánh chim.Phượng phi, quần điểu từ 㠯 vạn số, cố 㠯 vi kết đảng tự.Này nói giả tá cũng. Bằng bản thần điểu, lấy vi kết đảng tự. Vi bổn tướng bối cũng, lấy vi da Vi. Ô bổn hiếu ô cũng, lấy vi ô hô. Tử bổn tháng 11 dương khí động vạn vật tư cũng, người lấy vi xưng. Phàm này bốn lấy vi toàn ngôn lục thư giả tá cũng. Kết đảng tự dùng cái gì mượn bằng điểu cũng, phượng phi tắc quần điểu từ lấy vạn số cũng. Chưa chế phượng tự phía trước, giả tá cố đã lâu rồi, hãy còn tập nghe phượng đến giả vi chi cũng. Lục bộ, bảy bộ âm tối gần, cố bằng ở lục bộ, chưng đăng vận. Tiểu triện phượng nhập bảy bộ, xâm vận cũng.
(𪆍)Cũng cổ văn phượng.Ký tượng này hình rồi, lại thêm điểu bên. 葢 bằng giả tối sơ cổ văn, bằng giả chủng vi chi giả cũng. Thôn trang thư: Hóa mà vi điểu, kỳ danh vi bằng. Thôi vân cổ phượng tự. Ấn Trang Sinh ngụ ngôn, cố côn, trứng cá cũng. Bằng, quần điểu chi nhất cũng, mà toàn vân đại không biết này mấy ngàn dặm.
PhượngÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếfəŋ˥˧
Tiếng Quảng Đôngfung6
PhượngTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Phượng”.