HốiCơ bản giải thích
●Hối
- Khí danh. 《 nói văn • phương bộ 》: “Hối, khí cũng.”
- Con sông hội hợp. 《 tập vận • đội vận 》: “Hối, thủy hiệp cũng.”
- Tụ tập; xác nhập. Như: Tổng hợp; hối thích; hối khan; hội báo. Thanh Ngụy nguyên 《 quốc triều cổ văn loại sao tự 》: “Ở ngày đó phu tử tự cho mình, tắc cũng một thế hệ thi văn chi hối tuyển.”
- Tụ tập mà thành đồ vật. Như: Từ ngữ; hợp lưu.
- Vu hồi, quay chung quanh. 《 ngọc thiên • hệ bộ 》: “Hối, hồi cũng.”
- Đại. 《 quảng nhã • thích cổ một 》: “Hối, đại cũng.”
- Trạch danh. 《 quảng vận • toàn vận 》: “Hối, trạch danh.”
- Đem khoản tiền hoa phó đến nơi khác. Như: Gửi tiền; hối đoái; điện hối.
Tiếng Anha concourse; to flow together, gather together; (same as U+6ED9 hối ) to remit money
Tiếng ĐứcSammlung, Ansammlung (S),anweisen, überweisen (z.B. Geld) (V),sammeln (V),zusammenfließen, zusammenlaufen, zusammenströmen (V)
HốiKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Hối
Danh
(1)( hình thanh. Từ phương (fāng), sọt, hoài thanh. Nghĩa gốc: Đồ đựng )
(2)Cùng nghĩa gốc[receiver]
Hối, khí cũng. ——《 nói văn 》.Đoạn ngọc tàiChú: “Gọi có khí danh hối cũng.”
(3)Dùng ngoại tệ hoặc bổn quốc tiền đổi phiếu định mức[exchange].
Như: Ngoại hối; nội hối
(4)Thu thập, phân loại cùng phân tặng các loại tin tức hoặc cái khác yêu cầu rộng khắp phân tặng tình huống hoặc hạng mục[things collected;assemblage].
Như: Hợp lưu
(5)[ vật ]∶ đại lượng hấp thu nào đó vật chất linh kiện chủ chốt hoặc hệ thống
Có thể hối
Nơ-tron hối
Từ tính biến hóa
◎Hối
Động
(1)Con sông hội hợp[conflow].
Như: Hối dũng ( tụ tập tuôn chảy ); hối túy ( hội tụ. Tụ tập, tụ tập ); hối uế ( dòng nước sâu rộng bộ dáng )
(2)Vu hồi, quay chung quanh[outflank]
Đông hối trạch vi Bành lễ. ——《 thư · vũ cống 》.Truyền: “Hồi cũng.”
Lại như: Hối hành ( đường vòng hành tẩu )
(3)Lấy lập tức hối phiếu, đài thọ chờ trả tiền hình thức đưa hoặc gửi[ tiền ]Cấp người nào đó hoặc nơi nào đó[remit(money);make a remittance].
Như: Cấp trong nhà hối tiền; gửi tiền; hối phiếu trang ( tức hiệu đổi tiền. Tư nhân kinh doanh tài chính lưu thông cơ cấu, lược cùng với hôm nay tư doanh ngân hàng ); hối tin ( từ ngân hàng gửi tiền sở phụ thư tín )
Thường dùng từ tổ
HốiQuốc ngữ từ điển
-
Dòng nước hội hợp.《 tập vận · đi thanh · đội vận 》: “Hối,Thủy hiệp cũng.”Đường · Liễu Tông Nguyên 〈 Liễu Châu sơn thủy gần trị nhưng du giả nhớ 〉: “( Liễu Châu ) nam bắc đông tây toàn thủyHối.”
-
Tụ tập, chỉnh hợp.Như: “HốiChỉnh”, “HốiKhan”, “Tổng hợp”.
-
Tiền từ giáp mà giao phó, với Ất mà thu.Như: “Gửi tiền”, “Hối đoái”.
【 đường vận 】 hồ tội thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 hộ hối thiết 【 chính vận 】 chăng tội thiết,
𠀤Hồi thượng thanh. 【 nói văn 】 khí cũng. Từ phương, hoài thanh. Một rằng hồi cũng. 【 thư · vũ cống 】 đông hối trạch vi Bành lễ. 【 Tây Hán · địa lý chí chú 】 sư cổ rằng: Hối, hồi cũng. Ngôn thương lãng chi thủy nhập giang, lại đông hồi mà vi Bành lễ trạch cũng.
Lại 【 đường vận 】 khổ hoài thiết 【 tập vận 】 khô hoài thiết,𠀤Âm 㔞. Nghĩa cùng.
Lại 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Hồ đối thiết, âm hội. Nghĩa cùng.
Hối《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Khí cũng. Từ phương hoài thanh. Hồ tội thiết
( hối )Khí cũng.Gọi có khí danh hối cũng. Vũ cống rằng: Đông hối trạch vi Bành lễ. Lại rằng: Bắc sẽ với hối. Cũ nói hối giả, hồi cũng. Này hối chi đừng một nghĩa. Y hứa dịch mạc 垐 chi lệ, này cũng nhưng xưng vũ cống mà thích chi rằng hối hồi cũng. Nay ấn hối chi ngôn vây cũng. Đại trạch ngoại tất có pha vây chi. Như khí chi vây vật. Cổ nhân nói Hoài Thủy rằng: Hoài, vây cũng. Hối từ hoài, tắc cũng vây cũng. Thượng thư. Đông hối trạch vi Bành lễ. Gọi đông có vây chịu chúng thủy chi Bành lễ. Phi gọi sông Hán hồi mà thành trạch cũng. Đông vi Bắc Giang, gọi sông Hán hợp giang, lại đông hợp Bành lễ vi Bắc Giang cũng.Từ phương hoài thanh.Hồ tội thiết. Mười lăm bộ.
HốiÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếxuei˥˧Thời Đường âm đọchuə̌iTiếng Nhật âm đọcMEGURUHàn ngữ La MãHOYHiện đại Hàn ngữ회
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] fi5 [ mai huyện khang ] fi5 fui3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] fi4 fui4 [ khách anh từ điển ] fui5 [ bảo an khang ] fui3 [ hải lục khang ] fui5Tiếng Quảng Đôngwui6Triều Châu lời nóihuê6 (hũi)
Cận đại âmTrung cổ âmKhê mẫu toàn vận thanh bằng hối tiểu vận khổ hoài thiết nhị đẳng lành miệng; hộp mẫu hối vận thượng thanh hối tiểu vận hồ tội thiết nhất đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hộp mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Hộp mẫu hơi bộ;
HốiTự nguyên hình chữ
| Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Hối” nói văn ‧ phương bộ |
 “Hối” |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc
