NgânCơ bản giải thích
Cơ bản tự nghĩa
●Ngân
- Buồn cười, buồn cười, thú vị: Lời này thật ~.
- Buồn cười thú vị ngôn ngữ hoặc động tác: Đậu ~. Phủng ~.
Cái khác tự nghĩa
●Ngân
- Cổ cùng “Tàn nhẫn”,Hung ác bộ dáng.
- Cổ cùng “Thực”,Phi thường.
Tiếng Đứcspaßig, lustig (Adj),spaßig, lustig (Adj)
Tiếng PhápPointe (littérature),drôle,bizarre,intéressant
NgânKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 hình 〉
(1)Buồn cười; buồn cười[amusing;funny]
Này đoạn tướng thanh thật ngân
(2)Lại như: Đứa nhỏ này cười bộ dáng có chút ngân
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
Đốn, ngừng nghỉ đốn[pause].Như: Đánh một cái ngân
Cơ bản từ nghĩa
〈 hình 〉
(1)Hãy còn tàn nhẫn. Hung ác; tàn nhẫn[cruel;ferocious].Như: Ngân ngân ( hãy còn hung hăng. Lại chỉ nhẫn tâm bộ dáng )
(2)Thán từ. Tỏ vẻ phẫn nộ[angery]
Ngân! Ngươi này cuống thượng Bật Mã Ôn. ——《 Tây Du Ký 》
NgânQuốc ngữ từ điển
Buồn cười ngôn từ hoặc động tác.Như: “ĐậuNgân”,“TrảoNgân”.
Buồn cười thú vị.Như: “Ngươi nhìn, cái kia vai hề bộ dáng nhiềuNgânNào!”
Tàn nhẫn, hung ác.《 Tây Du Ký · đệ nhất năm hồi 》: “NgânNgânSao uống, chính khó bớt giận, chỉ nghe được không trung có nhân ngôn ngữ.”
Phi thường.《 thông tục biên · ngữ từ dẫn nguyên điển chương 》: “CóNgânKhông tiện đương ngữ. Ấn:NgânTự không thấy với chư tự thư,…… Độ này nghĩa, đương hãy còn vân cực nhĩ.”Thông “Thực”.
Thực《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Ngân” tự đầu, thỉnh tham khảo “Thực” tự. )【 đường vận 】 hồ khẩn thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 hạ khẩn thiết,𠀤Ngân thượng thanh. 【 nói văn 】 không nghe theo cũng. Một rằng hành khó cũng. 【 Ngô ngữ 】 nay vương đem thực thiên mà phạt tề. 【 chú 】 thực, vi cũng.
Lại 【 ngọc thiên 】 tránh tụng cũng. 【 lễ · khúc lễ 】 thực vô cầu thắng. 【 chú 】 thực, huých cũng. Gọi tranh tụng cũng.
Lại 【 quảng vận 】 tục làm tàn nhẫn. 【 Mạnh Tử 】 hảo dũng𩰚Tàn nhẫn.
Thực《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Ngân” tự đầu, thỉnh tham khảo “Thực” tự: )Không nghe theo cũng. Một rằng hành khó cũng. Một rằng lệ cũng. Từ xích𥃩Thanh. Hồ khẩn thiết
( thực )Không nghe theo cũng. Một rằng hành khó cũng. Từ xích.𥃩Thanh.Hồ𢡆Thiết. Mười ba bộ.Một rằng lệ cũng.Lệ, bật lệ cũng. Vận sẽ vô này bốn chữ.
NgânÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếkən˧˥; xən˨˩˦Việt Nam ngữgắn
Người Hẹ lời nói[ khách anh từ điển ] gen1 [ hải lục khang ] ken3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] ken3Tiếng Quảng Đônggan1Triều Châu lời nóigeng3(kùrng) [ bóc dương ]gêng3(kèng) [ triều dương ]ging3(kìng)