Cơ bản tự nghĩa
●Lý
- Trợ từ, nghĩa cùng “Đâu”.
- Trợ từ, nghĩa cùng “Lạp”.
Cái khác tự nghĩa
●
◎ tiếng Anh mile tên dịch, một lý (yīnglǐ ㄧㄥˉㄌㄧˇ). Anh mỹ chế chiều dài đơn vị, một lý tương đương 5280 thước Anh, hợp 1609 mễ ( Trung Quốc đại lục khu vực đã đình dùng này tự, viết làm “Dặm Anh” ).
Cái khác tự nghĩa
●Lý
◎ 〔～～ lạp lạp 〕 rải rác hoặc đứt quãng bộ dáng.
Tiếng Anhmile
Tiếng ĐứcMeile (S)
Tiếng Phápce (cantonais),(particule modale finale),Mille (unité)
LýKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
Thường dùng từ tổ
Cơ bản từ nghĩa
〈 trợ 〉
(1)Dùng ở câu trần thuật mạt, tỏ vẻ khẳng định, suy đoán, khoa trương, cường điệu chờ ngữ khí. Cùng“Đâu”Lược cùng[a formal word in Chinese].Như: Còn sớm lý
(2)〈 phương 〉∶ dùng cho câu trung song song thành phần lúc sau, tỏ vẻ lệ cử, cùng“Lạp”Tương đồng[a particle, expressing exclamation, interrogation, etc.].Như: Bút lý, mặc lý, đều ở trên bàn phóng
(3)Khác thấylī;lǐ
Cơ bản từ nghĩa
◎Lýyīnglǐ
〈 danh 〉
Dặm Anh cũ xưng[mile]
LýQuốc ngữ từ điển
Tham kiến “Lý nói nhiều”, “Lúng ta lúng túng” chờ điều.
Lượng từ. Anh mỹ tính toán chiều dài đơn vị. MộtLýTương đương 1609 mét. Nay làm “Dặm Anh”.
Đặt câu mạt, tỏ vẻ khẳng định ngữ khí.《 kinh bổn thông tục tiểu thuyết · Tây Sơn một quật quỷ 》: “Hưu giễu cợt, nếu gả đến cái này quan nhân, cũng biết hảoLý!”Nguyên · người vô danh 《 y áo bông xe · đệ nhị chiết 》: “Ngươi thấy sao, ngột kia một cái phiên đem, gõ băng uống mãLý!”
Lý《 Khang Hi từ điển 》
【 ngọc thiên 】 lực kỵ thiết, âm lại. Ra Đà La ni. 【 chính tự thông 】 ngữ dư thanh.
Lại 【 chính tự thông 】 âm. Nguyên người từ khúc, mượn vi trợ ngữ.
Lại 【 chính tự thông 】 minh chế, đông chí ngày, ban chư thần đồ ngọt một hộp, phàm bảy loại, buông lỏng tử hải lý
𠿨.Trịnh lấy vĩ rằng:𠿨Tự chư tự thư đều không tái, nay cũng không thức hải lý𠿨Vi vật gì. ○ ấn ngũ âm 《 tập vận 》 lại mạc sáu thiết, âm mục, sở người gọi khinh vi lý
𣐉,Nãi muội tự chi 譌. Lẫn nhau tường hắc muội hai chữ chú.
LýÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếli˥˧; li˨˩˦; li˥Tiếng Nhật âm đọcWAI MAIRUHàn ngữ La MãLIHiện đại Hàn ngữ리
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] li1 [ hải lục khang ] li1 le1 li3 [ khách anh từ điển ] li3 | li1 [ lục phong khang ] li3 li3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] le1 li1 [ bảo an khang ] li1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] li1 le1 li3Tiếng Quảng Đôngle1 lei5 li1Triều Châu lời nóili7,li2
Đài Loan
Hong Kong
Nhật Bản