XiệpCơ bản giải thích
XiệpKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
(1)Thuỷ điểu hoặc cá thức ăn[eat;peck]
Phù nhạn toàn xiệp phu lương tảo hề. ——《 Sở Từ · chín biện 》
(2)Lại như: Xiệp xiệp ( thuỷ điểu hoặc cá thức ăn thanh )
(3)Nói về ăn, cắn[eat]
Xiệp, cắn cũng. ——《 ngọc thiên 》
(4)Lại như: Xiệp xiệp ( cá hoặc thuỷ điểu ăn cơm ); xiệp thực ( cắn; cắn nuốt ); xiệp ngão ( gặm cắn ); xiệp sóc ( thức ăn )
(5)Cùng“Sáp”.Uống sinh huyết[suck]
CùngCao đếXiệp huyết mà minh. ——《 Hán Thư · vương lăng truyện 》
Thường dùng từ tổ
XiệpQuốc ngữ từ điển
Thực.《 Sở Từ · Tống Ngọc · chín biện 》: “Phù nhạn toànXiệpPhu lương tảo hề, phượng càng phiêu tường mà giơ lên cao.”
Tham kiến “Xiệp nịnh”Điều.
Xiệp《 Khang Hi từ điển 》
【 tập vận 】 đáp lại thiết, âm táp. 【 ngọc thiên 】 Sở Từ chín biện vân: Phù nhạn toàn xiệp phu lương tảo hề. 【 tập vận 】 bổn làm
𠯗.Cùng
𠴴噈 xiệp.
Lại 【 tập vận 】 bảy tiếp thiết, âm thiếp. 【 tập vận 】 bổn làm tiệp. Tiệp tiệp, trấm ngôn. 【 dương hùng · quảng ly tao 】 linh tu ký tin ớt lan chi xiệp nịnh hề. 【 chú 】 sư cổ rằng: Xiệp nịnh, trấm ngôn cũng.
Lại 【 tập vận 】 sắc giáp thiết, âm sáp. Cùng xiệp cùng. 【 Tư Mã Tương Như · thượng lâm phú 】 lẹt xẹt tinh tảo. 【 chú 】 chính nghĩa rằng: Xiệp, sơ giáp phản. Lẹt xẹt, điểu thực tiếng động cũng.
Lại cùng điệp thông. 【 sử ký · Ngụy báo bài nói chuyện sau bản tin 】 đẫm máu thừa thắng. 【 chú 】 từ quảng rằng: Điệp vừa làm xiệp.
Tiệp《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Xiệp” tự đầu, thỉnh tham khảo “Tiệp” tự: )
Thứ cũng. Từ người tiệp thanh. Lá mầm thiết
( tiệp )Thứ cũng.Ấn thượng giải 冡 đệ huấn. Này giải 冡 tiện lợi chi huấn. Quảng nhã rằng. Tiệp, tật cũng. Quảng vận rằng. Tiệp, nghiêng ra cũng. Liền cũng. Lợi cũng. Ngọc thiên rằng. Thơ vân chinh phu tiệp tiệp. Tiệp tiệp, chuyện vui cũng. Bổn cũng làm tiệp. Ấn Tiệp dư, phụ quan cũng. Cũng làm tiệp dư. 葢 ngôn mẫn thê mà lại an thư cùng.Từ người. Tiệp thanh.Lá mầm thiết. Tám bộ.
XiệpÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếʂɑ˥˧Tiếng Nhật âm đọcKURAHU SUSURU TSUIBAMU HUMUHàn ngữ La MãSAPHiện đại Hàn ngữ삽Việt Nam ngữthép
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] ciap7 [ Đài Loan bốn huyện khang ] ciap7 ziap7 sa5 [ khách anh từ điển ] ciap7 [ hải lục khang ] ciap7 ziap7 sa5Tiếng Quảng Đôngcip3 saap3 zaap3Triều Châu lời nóisah4
Cận đại âmTrung cổ âmThượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tinh mẫu thiếp bộ; thanh mẫu thiếp bộ; vương lực hệ thống: Tinh mẫu diệp bộ; thanh mẫu diệp bộ;
XiệpTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Tiệp”.
| Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Tiệp” nói văn ‧ người bộ |  “Xiệp” |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong