 |
Bộ thủKhẩuBộ ngoại13Tổng nét bút16 Cơ bản khu5666Bút thuận2512121131233534 |
●Uyết
- Đánh ách; nấc cụt. 《 nói văn • khẩu bộ 》: “Uyết, khí 啎 cũng.”
- Nôn khan; nôn mửa. Tống Tô Thức 《 cây ngải cứu tạp thuyết • cây ngải cứu hảo uống 》: “Một ngày đại uống mà uyết. Môn nhân mật trừu trệ tràng trí uyết trung.”
●Uyết
- 〔 leng keng 〕① từ tượng thanh. Chỉ từ hoãn mà có tiết tấu tiếng vang. 《 tập vận • tễ vận 》: “Uyết, thanh từ có tiết cũng.” Cũng chỉ điểu tiếng kêu. 《 ngọc thiên • khẩu bộ 》: “Uyết, chim hót cũng.” ② khoan minh mạo. 《 thơ • tiểu nhã • tư làm 》: “Rộng rãi này chính, leng keng này 㝠.”
- Cùng “顪”.《 tập vận • phế vận 》: “顪, hoặc từ khẩu.”
Tiếng Anhbelch; vomit
Tiếng Đứcrülpsen (V),erbrechen (V)
Tiếng PhápVomissement
UyếtKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Uyết
Động
(1)Đánh ách[hiccup]
Trung ương sinh ướt… Ở biến động vi uyết. ——《 Tố Vấn 》
(2)Nghĩa rộng vi muốn nói lại thôi bộ dáng
U nghèo cộng ai ngữ, tư tưởng cực hàm uyết. ——Đường·Hàn Dũ《 đưa văn sướng soái bắc du 》
Lại như: Uyết nuốt ( khí trất tắc không thông ); uyết y ( đánh ách; nấc )
(3)Nôn mửa. Cũng chỉ nôn[vomit]
Các ngươi mau đi thiêu chút muối nước lèo, chờ ta rót xuống bụng đi, đem hắn uyết ra tới. ——《 Tây Du Ký 》
Lại như: Uyết ra rất nhiều thanh đàm; uyết phun ( nôn mửa ); uyết tâm lịch huyết ( dốc hết tâm huyết ); uyết nghịch ( ghê tởm càn nôn ); uyết cơm ( kinh tế nhai sau phun ra chi cơm )
(4)Thóa mạ; phỉ nhổ[spurn]
TầnNgười toàn uyết kỳ danh. ——Thanh·Tiền khiêm íchVăn
Lại như: Uyết mắng ( thóa mạ )
(5)Thóa, dùng sức phun nước miếng[spit]
Kế thịNhìn kia dưỡng nương, đặc nước miếng, mãnh cắt đinh hướng trên mặt uyết một ngụm. ——《 tỉnh thế nhân duyên truyện 》
Từ tính biến hóa
◎Uyết
〈 tượng 〉
(1)Nôn mửa khi trong miệng phát ra thanh âm.
Như: Uyết một tiếng, phun ra
Cơ bản từ nghĩa
◎Uyết
Thường dùng từ tổ
UyếtQuốc ngữ từ điển
-
Nhân dạ dày khí không thuận mà đánh cách.《 Thuyết Văn Giải Tự · khẩu bộ 》: “Uyết,Khí 啎 cũng.”《 Huỳnh Đế Tố Vấn linh xu kinh · cuốn sáu · trướng luận 》: “Tì trướng giả thiệnUyết,Tứ chi phiền 悗, thể trọng không thể thắng y, nằm bất an.”
-
Càn nôn, nôn mửa khi chỉ có thanh âm mà không có phun ra đồ vật.Minh · trương tự liệt 《 chính tự thông · khẩu bộ 》: “Y thư: Có vật không tiếng động rằng phun, có thanh không có gì rằngUyết,Có vật có thanh rằng nôn.”Minh · Lưu Cơ 《 úc ly tử · mục gia 》: “Khách sẩm không thể lập, phủ màUyết,Phục mà không dám ngước nhìn.”
-
Leng keng: Thanh âm nhẹ nhàng chậm chạp có tiết tấu.《 Kinh Thi · tiểu nhã · đình liệu 》: “Quân tử đến ngăn, loan thanhUyếtUyết.”Đường · vương duy 〈 đưa Lý tuy dương 〉 thơ: “Loan thanhUyếtUyếtLỗ hầu kỳ, sang năm thượng kế triều kinh sư.”
-
Leng keng: Hình dung điểu tiếng kêu.Minh · chu đỉnh 《 ngọc bàn trang điểm nhớ · thứ tám ra 》: “UyếtUyếtHề đồng cương chi phượng, quan quan nào trên sông chi cưu.”
Uyết《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】
𠀤Với nguyệt thiết, âm uất. 【 nói văn 】 khí 啎 cũng. 【 ngọc thiên 】 nghịch khí cũng. 【 lễ · nội tắc 】 không dám uyết y đế khụ. 【 chính tự thông 】 y thư, có vật không tiếng động rằng phun, có thanh không có gì rằng uyết, có vật có thanh rằng nôn. 【 tập vận 】 hoặc làm
𣤠.
Lại 【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】𠀤Ất kém thiết, âm 㦣. Nghĩa cùng.
Lại 【 quảng vận 】 hô sẽ thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 hô ngoại thiết,𠀤Âm hối. 【 ngọc thiên 】 chim hót cũng. 【 thơ · tiểu nhã 】 loan thanh leng keng. 【 truyền 】 leng keng, từ hành có tiết cũng. 【 khảo thích 】 hô sẽ phản. 【 tập vận 】 bổn làm húc, cùng 鐬.
Lại 【 thơ · tiểu nhã 】 leng keng này minh. 【 tiên 】 leng keng hãy còn 煟煟 cũng, khoan minh chi mạo.
Lại 【 tập vận 】【 vận sẽ 】𠀤Hô huệ thiết, âm uế. 【 thơ · tiểu nhã 】 loan thanh leng keng. Từ mạc đọc.
Lại 【 tập vận 】【 vận sẽ 】𠀤Hứa uế thiết, âm mõm. Cùng 顪 cùng. Di hạ mao. Một rằng má cũng.
Khí 啎 cũng. Từ khẩu tuổi thanh. Với nguyệt thiết
( uyết )Khí 啎 cũng.啎, nghịch cũng. Thông tục văn rằng: Khí nghịch rằng uyết. Nội tắc rằng: Không dám uyết y. Linh xu kinh nói sáu phủ khí, dạ dày vi khí nghịch uyết.Từ khẩu tuổi thanh.Với nguyệt thiết. Mười lăm bộ.
UyếtÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếjyɛ˨˩˦; xuei˥˧Tiếng Nhật âm đọcSHAKURI AKARUIHàn ngữ La MãEL HWAYViệt Nam ngữoẹ
Người Hẹ lời nói[ khách anh từ điển ] vui3 oi5 [ Đài Loan bốn huyện khang ] wi3 we1 we2 oi5 woi5 [ hải lục khang ] wui3 we1 we2 oi5 woi5 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] ve4Tiếng Quảng Đôngjyut6 wai3
Cận đại âmTrung cổ âmẢnh mẫu nguyệt vận thanh nhập 𡡕 tiểu vận với nguyệt thiết tam đẳng lành miệng; ảnh mẫu Tiết vận thanh nhập uyết tiểu vận Ất kém thiết tam đẳng lành miệng; hiểu mẫu thái vận đi thanh 𧬨 tiểu vận hô sẽ thiết nhất đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Ảnh mẫu hạt bộ; hiểu mẫu hạt bộ; vương lực hệ thống: Ảnh mẫu nguyệt bộ; hiểu mẫu nguyệt bộ;
UyếtTự nguyên hình chữ
| Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Uyết” nói văn ‧ khẩu bộ |
“Uyết” |
Nội địa
Đài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
