BìCơ bản giải thích
BìKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
Thông“Bì”.Thành thượng tường chắn mái, thượng có lỗ thủng, có thể khuy ngoại[parapet (wall)]
Cử binh phạtTào,Năm lộc, cập phảnTrịnhChi bì, đông vệ chi mẫu, thắngKinhNgười với thành bộc. ——《 thương quân thư · thưởng hình 》
Từ tính biến hóa
〈 hình 〉
(1)Thông“Ti”
(2)Thấp hèn[low]
Này lưu cũng bì hạ. ——《 Tuân Tử · hựu ngồi 》
(3)Hạnh kiểm thô lậu[inferior]
Bất chấp này văn này đây chung thân không khỏi bì ô dong tục. ——《 Tuân Tử · phi tương 》
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Từ thổ, ti thanh. Nghĩa gốc: Gia tăng ) cùng nghĩa gốc[increase]
Bì, tăng cũng. ——《 nói văn 》
Chính sự một bì ích ta. ——《 thơ · bội phong · cửa bắc 》
Chính sự một bì di ta.
(2)Lại như: Bì trợ ( giúp ích; trợ giúp ); bì ích ( đại đại gia tăng ); bì di ( hậu thêm )
Cơ bản từ nghĩa
〈 danh 〉
(1)Thành thượng tường thấp[parapet (wall)]
Dịch viên trúc bì ngô mười tìm. ——Đỗ Phủ《 đề tỉnh trung viện vách tường 》
BìQuốc ngữ từ điển
Tham kiến “Bì 堄”Điều.
Thấp tường.Đường · Đỗ Phủ 〈 đề tỉnh trung viện vách tường 〉 thơ: “Dịch viên trúcBìNgô mười tìm, cửa động đối lưu thường âm âm.”
Tưới dùng hồ chứa nước. Đa dụng với địa danh. Tham kiến “[[ bì đầu hương”, “Đầu hổBì]]” điều.
Gia tăng.《 Kinh Thi · bội phong · cửa bắc 》: “Vương sự thích ta, chính sự mộtBìÍch ta.”Nam triều Tống · bào chiếu 〈 đăng đại lôi ngạn cùng muội thư 〉: “Tước trườngBìĐoản, có thể đếm được trăm dặm.”
Thấp hèn ẩm ướt địa phương.《 quốc ngữ · tấn ngữ tám 》: “Mộc không nguy sinh, tùng bách không sinhBì.”
Thấp hèn.《 bảng chú giải thuật ngữ · thổ bộ 》: “Bì,Âm bi. Cùng ti cùng. Ô hạ cũng.”《 Tuân Tử · phi tương 》: “Cố quân tử chi với ngôn vô ghét. Bỉ phu trái lại: Hảo kỳ thật bất chấp này văn, này đây chung thân không khỏiBìÔ dong tục.”Thông “Ti”.
Bì《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 phù chi thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 tần di thiết 【 chính vận 】 bồ mi thiết,𠀤Âm bì. Phụ cũng, tăng cũng, hậu cũng. 【 thơ · bội phong 】 chính sự một bì ích ta.
Lại cao rằng viên, thấp rằng bì, toàn tường cũng. 【 Đỗ Phủ thơ 】 dịch viên trúc bì ngô mười tìm.
Lại 【 tập vận 】 bộ mĩ thiết, bị thượng thanh. Hạ ướt cũng. 【 tấn ngữ 】 tùng bách không sinh bì. 【 Tư Mã Tương Như · giả dối phú 】 này bì ướt tắc sinh tàng lang kiêm gia.
Lại 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 bộ nhị thiết 【 chính vận 】 bộ so thiết,𠀤Âm tì. Điền trăm mẫu gọi chi bì.
Lại 【 tập vận 】 thất kế thiết, âm bễ. Bì 堄, tường chắn mái cũng. Cùng bì 壀 tỉ cùng.
Bì《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Tăng cũng. Từ thổ ti thanh. Phù chi thiết
( bì )Tăng cũng.Thơ cửa bắc rằng. Chính sự một bì ích ta. Truyền rằng. Bì, hậu cũng. Này tham dự hội nghị bộ 朇, y bộ bì ý nghĩa và âm đọc của chữ toàn cùng. Phàm từ từng chi tự toàn lấy thêm cao chi ý. Sẽ bộ rằng. Từng giả, ích cũng. Là này ý cũng. Phàm từ ti chi tự toàn lấy tự ti thêm cao chi ý. Cái gọi là Thiên Đạo𧇾Doanh ích khiêm. Quân tử lỗ nhiều ích quả cũng. Phàm hình thanh trung có hiểu ý giả lệ này.Từ thổ. Ti thanh.Phù chi thiết. Mười sáu bộ.
BìÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếpʰi˧˥; pʰi˥˧Tiếng Nhật âm đọcMASU ATAHERU TASUKERU HIKUIHIMEGAKIHàn ngữ La MãPIHiện đại Hàn ngữ비
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] bi1 [ hải lục khang ] bi1 [ khách anh từ điển ] bi1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] bi1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] bi1Tiếng Quảng Đôngpei4Triều Châu lời nóibi1(pi),pi3(phì),bui1(pui)
Cận đại âmTrung cổ âmCũng mẫu chi vận thanh bằng bì tiểu vận phù chi thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Cũng mẫu tề bộ; bàng mẫu tề bộ; cũng mẫu tề bộ; vương lực hệ thống: Cũng mẫu chi bộ; bàng mẫu chi bộ; cũng mẫu chi bộ;
BìTự nguyên hình chữ
Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |
“Bì” nói văn ‧ thổ bộ | “Bì” ngủ. Tạp 41 | “Bì” |