HoánCơ bản giải thích
●Hoán
huànㄏㄨㄢˋ《 quảng vận 》 hỏa quán thiết, đi đổi hiểu. Nguyên bộ.
- Đổi lấy. Sau làm “Đổi”.《 nói văn • củng bộ 》: “Hoán, lấy hoán cũng.”
- Đông đảo; long trọng. 《 nói văn • củng bộ 》: “Hoán, đại cũng.” 《 ngọc thiên • củng bộ 》: “Hoán, chúng nhiều cũng.”
- Văn thải tiên minh. Sau làm “Hoán”.《 quảng vận • đổi vận 》: “Hoán, văn thải minh 皃.”
- Tan rã; nhàn nhã. Sau làm “Hoán”.《 thơ • phong nhã • cuốn a 》: “Bạn hoán ngươi du rồi, cuộc sống an nhàn ngươi hưu rồi.”
- Kêu gọi. Sau làm “Gọi”.《 nói văn tân phụ • khẩu bộ 》: “Gọi,𧦝Cũng. Cổ thông làm ‘ hoán ’.”
- Họ. 《 tập vận • đổi vận 》: “Hoán, họ.”
Tiếng Anhbe numerous, brilliant
Tiếng Đứcgroßartig, billiant, außerordentlich (Adj),zahlreich, viel (Adj),Huan (Eig, Fam)
Tiếng Phápabondant,brillant,éclatant
HoánKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Hoán
Động
(1)Lẫn nhau dễ. Sau làm “Đổi”[change]
Hoán, lấy hoán cũng. ——《 nói văn 》
(2)Kêu gọi. Sau làm “Gọi”[call]
Gọi, hô cũng. Cổ thông làm “Hoán” ——《 nói văn tân phụ 》
Từ tính biến hóa
Hình
(1)Long trọng; chúng nhiều[numerous]
Hoán, chúng nhiều cũng. ——《 ngọc thiên 》
Có thể biết cổ, có thể sát nay, hoán nhưng mà cùng dân nhất thủy. ——《 đại mang Lễ Ký · bốn đời 》
Hoán, thịnh cũng. ——《 Hán Thư · Vi nguyên thành truyện 》Chú
Lại như: Hoán nhiên ( long trọng bộ dáng ); hoán diễn ( chúng nhiều rải rác bộ dáng ); hoán lạn ( phồn thịnh bộ dáng )
(2)Văn thải tiên minh. Sau làm “Hoán”[bright;brilliant]
Mỹ thay hoán nào. ——《 Lễ Ký · đàn cung 》
Lại như: Hoán hoán ( văn thải xán lạn bộ dáng ); hoán nếu ( sắc thái tiên minh bộ dáng )
(3)Nhàn nhã, tan rã. Sau làm “Hoán”[leisurely]
Bạn hoán ngươi du rồi. ——《 thơ · phong nhã · cuốn a 》
Quân thần trên dưới khoảnh khắc, hoán nhiên có ly đức giả cũng. ——《 Hàn thơ ngoại truyện · cuốn tam 》
Nghiệp tập tích lũy, hoán diễn với này sườn. ——《 văn tuyển · Kê Khang · cầm phú 》
Lại như: Hoán diễn ( gắn đầy bộ dáng )
◎HoánHuàn
Danh
Họ
HoánQuốc ngữ từ điển
-
Long trọng, đông đảo.《 ngọc thiên · củng bộ 》: “Hoán,Đông đảo cũng.”《 Hán Thư · cuốn bảy tam · Vi hiền truyện 》: “Đã cẩu trí vị, duy ý duyHoán.”Đường · nhan sư cổ · chú: “Hoán,Thịnh cũng.”
-
Văn thải tiên minh.Như: “Mỹ luân mỹHoán”.《 Lễ Ký · đàn cung hạ 》: “Tấn hiến văn tử thành thất, tấn đại phu phát nào. Trương lão rằng: 『 mỹ thay luân nào! Mỹ thayHoánNào! 』”
-
Nhàn hạ tự đắc.《 Kinh Thi · phong nhã · cuốn a 》: “BạnHoánNgươi du rồi, cuộc sống an nhàn ngươi hưu rồi.”
-
Họ. Như đời Minh có hoán trung.
Hoán《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 hô quán thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 hô chơi thiết,𠀤Âm hoán. Đại cũng.
Lại hạ dự mạo. 【 thơ · phong nhã 】 bạn hoán ngươi du rồi.
Lại văn thải sán minh mạo. 【 lễ · đàn cung 】 mỹ thay hoán nào.
Lại họ. Minh Vĩnh Nhạc nhàn cử nhân hoán trung, Cảnh Thái nhàn tri huyện hoán tiến. Bổn làm𢍅.Từ củng, từ huýnh tỉnh thanh.
Lấy hoán cũng. Một rằng đại cũng. Từ củng, huýnh tỉnh. Hô quán thiết 〖 chú 〗 thần huyễn chờ rằng: Huýnh, doanh cầu cũng. Lấy chi nghĩa cũng.
( hoán )Lấy hoán cũng.Không nghe thấy.Một rằng đại cũng.Phong nhã: Bạn hoán ngươi du rồi. Mao rằng: Bạn hoán, quảng đại có văn chương cũng. Đàn cung: Mỹ thay luân nào, mỹ thay hoán nào. Chú: Luân, luân khuân, ngôn cao lớn. Hoán ngôn chúng nhiều.Từ củng, huýnh tỉnh thanh.Huyễn bổn đi thanh tự mà vi nói đến, không biết âm cổ cố cũng. Hô quán thiết. Mười bốn bộ.
HoánÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếxuan˥˧Tiếng Nhật âm đọcTORIKAERU OOKII SAKANHàn ngữ La MãHWANHiện đại Hàn ngữ환
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] fon5 [ hải lục khang ] fon5 fan5 [ khách anh từ điển ] fon5 [ bảo an khang ] fon3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] fon4 [ Đài Loan bốn huyện khang ] fon5 fan5Tiếng Quảng Đôngwun6
Cận đại âmHiểu mẫu Hoàn hoan vận đi thanh gọi tiểu không;Trung cổ âmHiểu mẫu đổi vận đi thanh gọi tiểu vận hỏa quán thiết nhất đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hiểu mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Hiểu mẫu nguyên bộ;
HoánTự nguyên hình chữ
Kim văn | Nói văn | Thể chữ Khải |
“Hoán” 嘼 thúc hoán phụ sửTây Chu thời kì cuốiTân thu 41 trang | “Hoán” nói văn ‧ củng bộ | “Hoán” |