ÁQuốc ngữ từ điển
Tỷ muội trượng phu gian lẫn nhau xưng.《 ngọc thiên · nữ bộ 》: “Á,NhânÁCũng.”《 tân đường thư · cuốn một vài tám · Lý kiệt truyện 》: “Thượng y phụng ngự trưởng tôn hân tố ác kiệt, ngộ với nói, nội cậy Huyền Tông á tế, cùng sở thân dương tiên ngọc cộng ẩu nhục chi.”
Á《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Y gả thiết, âm 稏. 【 nhĩ nhã · thích thân 】 hai tế tương gọi rằng á, ngôn tương á thứ cũng. Thông làm á.
Á《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Á” tự đầu, thỉnh tham khảo “Á” tự: )Xấu cũng. Tượng người cục bối chi hình. Giả hầu trung nói: Lấy vi thứ đệ cũng. Phàm á chi thuộc toàn từ á. Y giá thiết
( á )Xấu cũng.Này á chi nghĩa gốc. Á cùng ác ý nghĩa và âm đọc của chữ toàn cùng. Cố trớ sở văn á đà. Lễ Ký làm ác trì. Sử ký Lư búi tôn hắn chi phong ác cốc. Hán Thư làm á𠔌.Tống khi ngọc ấn rằng chu ác phu ấn. Lưu nguyên phủ lấy vi tức điều hầu á phụ.Tượng người cục bối chi hình.Giống đáng ghê tởm chi trạng cũng. Y giá thiết. Âm cổ ở năm bộ.Giả hầu trung nói 㠯 vi thứ đệ cũng.Đừng một nghĩa. Dễ thượng𣪠.Ngôn thiên hạ chi đến sách mà không thể ác cũng. Tuân sảng làm á. Vân thứ cũng. Thượng thư đại truyền. Vương𦫵Thuyền vào nước.𡔷Chung ác. Xem đài ác. Đem thuyền ác. Trịnh chú. Ác đọc vi á. Á, thứ cũng. Toàn cùng giả nói vun vào.Phàm á chi thuộc toàn từ á.
ÁÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếjɑ˥˧Tiếng Nhật âm đọcAIMUKO KOSHIMOTOViệt Nam ngữả
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] a5 [ hải lục khang ] a3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] a1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] a3 [ khách anh từ điển ] a5Tiếng Quảng Đôngaa3Triều Châu lời nóia3
ÁTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Á”.
Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Á” giáp 2464Hợp 26953 | “Á” thần gián âuTây Chu trung kỳTổng thể 4237 | “Á” quách. Tính.4 | “Á” nói văn ‧ á bộ | “Á” | “Á” |
“Á” trước 7.39.2Hợp 22086 | “Á” sử tường bànTây Chu trung kỳTổng thể 10175 | “Á” bao 2.174 | |||
“Á” quách. Truy.6 |