KhấuKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hiểu ý. Từ miên (mián), tỏ vẻ cùng thất gia phòng ốc có quan hệ, từ nguyên ( người ), từ phộc (pū), tỏ vẻ cầm giới đập. Ý tứ là tay cầm khí giới người, xâm phạm đến trong phòng tới đánh người. Nghĩa gốc: Xâm lấn; xâm phạm )
(2)Cùng nghĩa gốc[invade;plunder]
Khấu, bạo cũng. Cùng bại tặc cùng nghĩa ( bằng xâm ). ——《 nói văn 》
Khấu tặc kẻ xấu. ——《 thư · Thuấn điển 》.Truyền:“Đàn hành công kiếp rằng khấu.”TrịnhChú:“Cường lấy vì khấu.”
Phàm binh làm với nội vì loạn, với ngoại vì khấu. ——《 Tả Truyện · văn công bảy năm 》
Đại binh không khấu. ——《 Lã Thị Xuân Thu · quý công 》
Hung nôPhản bội không phù hợp quy tắc, số vì khấu bạo với vùng xa. ——《 muối thiết luận · bổn nghị 》
Thổ PhiênPhát mười vạn binh khấuTây Xuyên.——《 Tư Trị Thông Giám 》
(3)Lại như: Khấu nhung ( tới phạm quân địch ); khấu ngược ( xâm lược tàn hại hành trình ) khấu sao ( công cướp bóc đoạt ); khấu phiếu ( cướp bóc ); khấu sao ( cũng làm“Khấu sao”.Cướp bóc ); khấu nhương ( cướp bóc; quấy nhiễu ); khấu trộm ( cướp bóc; trộm cướp )
(4)Chặt cây[fell;cut;chop]
Sơn mộc tự khấu cũng, đèn sách tự chiên cũng. ——《 Trang Tử · nhân gian thế 》
Từ tính biến hóa
〈 danh 〉
(1)Kẻ xâm lấn[invader]
Tây Sơn khấu trộm mạc tương xâm. ——Đỗ Phủ《 lên lầu 》
(2)Địch nhân[enemy]
Há nhưng phục lưu này tàn khấu, sử trường vì quốc gia chi ưu giả. ——《 Tư Trị Thông Giám 》
(3)Tặc binh, quân địch[foe]
ỞTốngThành thượng mà đợiSởKhấu rồi. ——《 mặc tử · Công Thâu 》
Nay khấu chúng ta quả. ——《 Tư Trị Thông Giám 》
(4)Lại như: Khấu loạn ( giặc ngoại xâm cùng nội loạn. Binh khởi với ngoại vì khấu, khởi với nội vì loạn )
(5)Đạo phỉ[bandit]
Bắc cùng khấu lui tới ở giữa. ——Tống·Văn thiên tường《 chỉ nam lục sau tự 》
(6)Lại như: Khấu nghịch ( cường đạo, phản nghịch ); khấu kiếp ( chỉ cướp giật đàn trộm ); khấu nhung ( nạn trộm cướp cùng chiến tranh ); khấu gian ( khấu tặc kẻ xấu )
(7)Họ
Thường dùng từ tổ
KhấuQuốc ngữ từ điển
Đạo phỉ, hoặc chỉ ngoại lai kẻ xâm lấn.Như: “TặcKhấu”,“ThảoKhấu”,“ĐịchKhấu”,“LưuKhấu”,“OaKhấu”,“Giặc cùng đường mạc truy”.Đường · Đỗ Phủ 〈 lên lầu 〉 thơ: “Bắc cực triều đình chung không thay đổi, Tây SơnKhấuTrộm mạc tương xâm.”Minh · hầu phương vực 〈 ninh nam hầu truyền 〉: “Là khi TầnKhấuNhập dự, lương ngọc đương hướng tiêu diệt, thấy Tư Đồ công.”
Họ. Như Bắc Nguỵ có khấu khiêm chi, thời Tống có khấu chuẩn.
Xâm phạm, đoạt lấy.Như: “NhậpKhấu”,“KhấuBiên”.《 thư kinh · phí thề 》: “Vô dámKhấuNhương, du bức tường.”
Khấu《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 khổ
𠋫Thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 khâu𠋫Thiết,
𠀤Âm khấu. 【 nói văn 】 bạo cũng. Từ phộc từ xong, đương này sum họp, đoàn tụ mà khấu chi cũng. Phộc, đánh cũng. Hiểu ý. 【 quảng vận 】 sao cũng. 【 tăng vận 】 thù cũng, tặc cũng. 【 Dịch · mông quẻ 】 bất lợi vi khấu, lợi ngự khấu. 【 thơ · phong nhã 】 thức át khấu ngược. 【 thư · Thuấn điển 】 khấu tặc kẻ xấu. 【 chú 】 quần hành công kiếp rằng khấu, giết người rằng tặc.
Lại 【 Tả Truyện · văn bảy năm 】 binh làm với nội vi loạn, với ngoại vi khấu.
Lại 【 chu lễ 】 Tư Khấu, thu quan, chủ
𠛬Lục lý quan cũng.
Lại 【 dương tử · phương ngôn 】 phàm vật thịnh, nhiều gọi chi khấu. 【 quách phác chú 】 nay Giang Đông có tiểu phù, này nhiều vô số, tục gọi chi khấu phù.
Lại họ. Tống có khấu chuẩn. 【 Âu Dương thị rằng 】 tục làm
𡨥,Phi.
Bạo cũng. Từ phộc từ xong. Khổ chờ thiết 〖 chú 〗 từ khải rằng: “Đương này sum họp, đoàn tụ mà dục khấu chi.”
( khấu )Bạo cũng.Bạo cho là bổn bộ chi?. Bạo tật chi tự nghĩa rộng vi bạo loạn cũng.Từ phộc xong.Này cùng bại tặc đồng ý. Khổ
𠊱Thiết. Bốn bộ.
KhấuÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếkʰou˥˧Thời Đường âm đọckòuTiếng Nhật âm đọcADASURU ADAHàn ngữ La MãKWUHiện đại Hàn ngữ구Việt Nam ngữkhấu
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] keu5 [ Đài Loan bốn huyện khang ] keu5 kieu2 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] keu4 [ đông hoàn khang ] keu5 [ khách anh từ điển ] keu5 [ bảo an khang ] kiu5 [ hải lục khang ] keu5 kieu2Tiếng Quảng Đôngkau3
Cận đại âmTrung cổ âmKhê mẫu chờ vận đi thanh khấu tiểu vận khổ chờ thiết nhất đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Khê mẫu hầu bộ; vương lực hệ thống: Khê mẫu hầu bộ;
KhấuTự nguyên hình chữ
| Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |
 “Khấu” kho 658Hợp 40847 |  “Khấu” hốt đỉnhTây Chu trung kỳTổng thể 2838 |  “Khấu” bao 2.102 |  “Khấu” nói văn ‧ phộc bộ |  “Khấu” ngủ. Ngày giáp 91 |  “Khấu” |
 “Khấu” ngu 𤔲 khấu hồTây Chu thời kì cuốiTổng thể 9694 | |||||
 “Khấu” nhập bảy năm đại lương Tư Khấu đỉnhChiến quốc thời kì cuốiTổng thể 2609 |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc
