CờCơ bản giải thích
CờKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ khăn, phiên thanh. Nghĩa gốc: Chà lau bảng viết bố )
(2)Cùng nghĩa gốc[rag]
(3)Như: Cờ bố ( giẻ lau )
(4)Dùng cây gậy trúc chờ thẳng quải trường điều hình lá cờ. Nói về cờ xí[pennant;long, narrow flag]
Thanh thôi bạch hộc thuyền, tứ giác long tử cờ. ——《 ngọc đài tân vịnh · thơ cổ vì Tiêu Trọng Khanh thê làm 》
(5)Lại như: Cờ tràng ( làm nghi thức dùng cờ xí ); cờ tin ( đề biểu quan hào cho rằng tín phù cờ xí ); cờ bái ( cờ xí linh tinh ); cờ mao ( tinh kỳ lông chim sức ); cờ huy ( chỉ huy dùng cờ kỳ )
(6)Quan thượng khăn sức[streamer]
Lại phi quan, chế tựa trường quan, hạ xúc. Cung điện môn lại bộc dạ quan chi. Phụ xích cờ, thanh cánh yến đuôi, chư bộc dạ cờ toàn như chi. ——《 Hậu Hán Thư 》
(7)Sổ sách[book].Như: Cờ mỏng ( đan thư bùa chú linh tinh )
(8)Thông“Phan”.Trường phúc rũ xuống kỳ[pennant;long, narrow flag]
Rũ giáng cờ chi tố nghê hề, tái mây trôi mà thượng phù. ——《 sử ký · Tư Mã Tương Như liệt truyện 》
(9)Như: Cử cờ
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Thông“Phiên”.Biến động; phản phúc; quay cuồng, quay cuồng[change;seethe;churn]
Lát sau phiên nhiên cải viết: Cùng ta chỗ ngoài ruộng bên trong. ——《 Mạnh Tử · vạn chương thượng 》
Quân tử chi học như lột, hoàn toàn dời chi. ——《 Tuân Tử · mơ hồ 》
Cờ so sí hồi tập, hai song phi thường dương. ——《 Hán Thư 》
(2)Lại như: Cờ cờ ( phiên động bộ dáng ); cờ sỉ ( phi dương bộ dáng )
Thường dùng từ tổ
CờQuốc ngữ từ điển
Một loại hẹp dài, vuông góc treo cờ xí.《 sử ký · cuốn nhất nhất bảy · Tư Mã Tương Như truyện 》: “Rũ giángCờChi tố nghê hề, tái mây trôi mà thượng phù.”Thanh · trương huệ ngôn 〈 mộc lan hoa chậm · một xuân trường 〉 từ: “Chính phong tránh trọng mành, vũ hồi thâm mạc, vân hộ nhẹCờ.”
Cờ《 Khang Hi từ điển 》
【 tập vận 】【 vận sẽ 】 phu Viên thiết 【 chính vận 】 phu gian thiết,
𠀤Âm phiên. 【 nói văn 】 cờ, thư nhi lau cô bố cũng. 【 từ huyễn rằng 】 cô, tám lăng mộc, với đi học thư đã, lấy bố lau chi. Nay tục hô cờ bố, nội tắc cái gọi là 帉 thuế là cũng.
Lại 【 tập vận 】 một rằng xí cũng. 【 thôi báo cổ kim chú 】 tin cờ, cổ chi 幑 hào cũng, cho nên đề biểu quan hào lấy vi tín phù, cố gọi vi tin cờ cũng. 【 Tây Hán · bào tuyên truyền 】 tuyên phát triển an toàn bất kính hạ ngục, tiến sĩ đệ tử vương hàm cử cờ Thái Học hạ, rằng: Dục cứu bào tư lệ giả sẽ này hạ.
Lại tam cờ. 【 tôn xước · du sân thượng phú 】 mẫn sắc không lấy hợp tích, chợt tức có mà đến
𤣥.Thích hai tên chi cùng ra, tiêu hoàn toàn không có với tam cờ. 【 chú 】 tam cờ, sắc một cũng, sắc không nhị cũng, xem tam cũng. Ngôn tam cờ tuy thù, tiêu lệnh vi một, cùng quy về vô cũng. Khích kính dư cùng tạ khánh tự thư luận tam cờ nghĩa, rằng: Gần luận tam cờ mọi người, hãy còn nhiều dục ký xem sắc không, đừng càng xem thức, cùng tồn tại một có mà trọng giả nhị xem. Với lý vi trường. Nhiên kính dư chi ý, lấy sắc không cập xem vi tam cờ, thức không cập xem cũng vi tam cờ.
Lại cùng phiên thông. 【 thơ · tiểu nhã 】 cờ cờ hồ diệp. 【 truyền 】 cờ cờ, hồ diệp mạo. 【 Mạnh Tử 】 ký mà hoàn toàn sửa. 【 chú 】 cờ, phản cũng. 【 Tư Mã Tương Như · thượng lâm phú 】 rũ điều đỡ sơ, hoa rụng cờ sỉ. 【 chú 】 sư cổ rằng: Cờ sỉ, phi dương mạo.
Lại 【 thơ · tiểu nhã 】 uy nghi cờ cờ, xá này ngồi dời. 【 truyền 】 cờ cờ, thất uy nghi mạo.
Lại 【 tập vận 】 phù Viên thiết, âm phiền. Nghĩa cùng.
Thư nhi lau cô bố cũng. Từ khăn phiên thanh. Phủ phiền thiết
( cờ )Thư nhi lau cô bố cũng.Lau bổn làm sức. Thiển người sở sửa cũng. Sức lau chính thể chữ tục. Hứa thư có sức vô lau. Nhan sư cổ rằng. Cô giả học thư chi độc. Hoặc lấy ký sự. Tước mộc vi chi. Này hình hoặc sáu mặt. Hoặc tám mặt. Đều có thể thư. Cô giả, lăng cũng. Lấy có góc cạnh. Cố gọi chi cô. Tức Khổng Tử sở than cũng. Ấn cô lấy học thư hoặc ký sự. Nếu nay thư đồng cập mậu dịch người sở dụng phấn bản. Ký thư, nhưng lau đi? Thư. Dương hùng tê du tố bốn thước. Cũng gọi tố chi nhưng lau giả cũng. Lau cô chi bố gọi chi cờ. Cũng gọi chi 㠾. Phản phúc nhưng dùng chi ý.Từ khăn. Phiên thanh.Phủ phiền thiết. Mười bốn bộ.
CờÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếfĄn˥Thời Đường âm đọcpiænTiếng Nhật âm đọcHATAHàn ngữ La MãPENHiện đại Hàn ngữ번Việt Nam ngữphan
Người Hẹ lời nói[ khách anh từ điển ] fan1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] fan1 [ mai huyện khang ] fan1 [ bảo an khang ] fan1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] fan1 [ hải lục khang ] fan1Tiếng Quảng Đôngfaan1
Cận đại âmTrung cổ âmĐắp mẫu nguyên vận thanh bằng phiên tiểu vận phu 𡋡 thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Bàng mẫu hàn bộ; vương lực hệ thống: Bàng mẫu nguyên bộ;
CờTự nguyên hình chữ
| Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Cờ” nói văn ‧ khăn bộ |  “Cờ” |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc
