Nô kẻ yếu cũng. Từ tâm cần thanh. Người chu thiết

(愞)Nô nhược cũng.Cũng thượng vốn có giả, nay xóa. Nô làm như nô, hứa thư vô nô tự. 葢 chỉ vân nô mã.Từ tâm nhuyễn thanh.Nãi loạn thiết. Mười bốn bộ. Này triện các bổn làm nọa, từ tâm cần thanh, người chu thiết, nãi thiển người sở sửa, nay chính. 愞 cùng người bộ 偄 ý nghĩa và âm đọc của chữ toàn cùng, nhược cũng, bổn nãi loạn thiết, âm chuyển vi nãi quá thiết. Quảng vận mi vận 愞 mà duyện thiết, đổi vận 愞 nô loạn thiết, quá vận 愞 nãi nằm thiết. Ngọc thiên tâm bộ 愞 nãi loạn, nãi quá nhị thiết, toàn huấn nhược cũng. Này từ xưa tương truyền không lầm chi tự cũng. Nhân hình gần hoặc 譌 vi nọa, lại 譌 vi nho, này thủy thượng phân 愞 nọa vi hai chữ nhị âm. Cố ngọc tảo chú vân: Thư 愞 giả, sở sợ ở phía trước cũng. Khảo thích vân: 愞 nãi loạn phản, lại nô nằm phản, khiếp 愞 cũng. Lại làm nọa, người với phản, nhược cũng. Hoàng vân học sĩ: Là này phân biệt ngay ngắn, mà truyền 愞譌 vi nọa, cố Ngũ kinh văn tự rằng nọa người với phản, lại nãi loạn phản, chào hỏi nhớ chú. Thế là có nọa vô 愞, mà lấy 愞 chi nói trái ý mình nhập với nọa hạ. Quảng vận ngu vận nọa tự hạ nhân chu thiết, lại nãi loạn thiết, này lầm chính cùng. Lại khảo hi hai năm Tả Truyện 愞 tự, cốc lương truyền 愞 tự, khảo thích truyền toàn 譌 làm nọa. Phàm kinh truyện 愞 tự toàn 譌 làm nọa, không thể thắng chính. 愞 thông làm nhuyễn, cũng hoặc mượn nhuyễn. Hán Thư Tây Nam di truyền𨕖Nhuyễn, sau thư chương đế bát vương truyền Tây Khương truyền𨕖愞, sử ký luật thư𨕖Nhuyễn, phương ngôn chú 愞𢰅,Nay đều bị làm nọa giả, 葢 cần nhuyễn hai tiếng cổ phân biệt họa nhiên. Cần thanh ở âm cổ bốn bộ, người với thiết. Nhuyễn thanh ở âm cổ mười bốn bộ, nãi loạn thiết. Mà tự trương tham tới nay, sửa nhuyễn vi cần, không thể thị chính, 《 nói văn 》 tâm bộ chi 愞, tay bộ chi 㨎 toàn kinh thiển người tùy ý sửa chữa, lấy hợp tục. Thế có hiếu học suy nghĩ sâu xa trong lòng biết này ý giả, tất lấy ngu ngôn vi nhiên cũng.