Cơ bản tự nghĩa
●Cận
- Dũng cảm: “Này mà không báo, vô lấy lập ~ khắp thiên hạ.”
- Ưu sầu; phiền não.
Cái khác tự nghĩa
●Cận
◎ gần; gần: “Công liễm chỗ phụ soái sư tới, ~ sau đó đến miễn.”
Cái khác tự nghĩa
●Cận
◎ cẩn thận.
Tiếng Anhbrave; cautious; sad
Tiếng Đứcwacker
Tiếng Phápcourageux,prudent,triste
CậnQuốc ngữ từ điển
Dũng khí, dũng cảm.《 Hoài Nam Tử · nói sơn 》: “LậpCậnGiả phi học đấu tranh cũng,CậnLập mà sinh không cho.”Đường · Liễu Tông Nguyên 〈 đường cố đặc tiến tặng khai phủ nghi cùng tam tư Dương Châu đại đô đốc nam phủ quân tuy dương miếu bia 〉: “Cho nên cực kỳ lấy sỉ địch, lậpCậnLấy giận khấu.”
Cận《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 cự cân thiết 【 tập vận 】 cừ cân thiết,𠀤Âm cần. 【 quảng vận 】 ưu ai cũng. 【 công dương truyền · định tám năm 】 cận sau đó đến miễn.
Lại dũng cũng. 【 liệt tử · nói phù thiên 】 vô lấy lập cận với thiên hạ.
Lại 【 quảng vận 】【 tập vận 】𠀤Cư ẩn thiết, âm cẩn. 【 quảng vận 】 xác cũng.
Lại 【 tập vận 】 cừ bủn xỉn thiết, âm chỉ. Ưu cũng.
Lại 【 tập vận 】 cự cận thiết, âm gần. Chỉ cũng.
CậnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtɕʰin˧˥; tɕin˥˧; tɕin˨˩˦Tiếng Nhật âm đọcKANASHIMUViệt Nam ngữcỡn
Người Hẹ lời nói[ khách anh từ điển ] kiun2 [ hải lục khang ] kiun2 giun3 [ mai huyện khang ] kiun2 [ Đài Loan bốn huyện khang ] kiun2 giun3Tiếng Quảng Đôngkan4
Cận đại âmTrung cổ âmĐàn mẫu hân vận thanh bằng cần tiểu vận cự cân thiết tam đẳng mở miệng; thấy mẫu ẩn vận thượng thanh cẩn tiểu vận cư ẩn thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Khê mẫu ngân bộ; vương lực hệ thống: Quần mẫu văn bộ;
CậnTự nguyên hình chữ
Sở hệ giản bạch | Thể chữ Khải |
“Cận” quách. Nghèo.2 | “Cận” |
- 㘦(qin2)
- Cần (qin2)
- 雂(qin2)
- Trăn (qin2)
- 肣(qin2)
- Căng (qin2)
- 㕋(qin2)
- 㪁(qin2)
- Cần (qin2)
- 䖌(qin2)
- Căng (qin2)
- 鵭(qin2)
- Tẫn (jin4)
- 煡(jin4)
- Tẫn (jin4)
- 䢻(jin4)
- Chỉ (jin4)
- Sầm (jin4)
- 䝲(jin4)
- Cận (jin4)
- Tẫn (jin4)
- 䌝(jin4)
- 濅(jin4)
- Tẩm (jin4)
- Cận (jin3)
- 㹏(jin3)
- Cẩm (jin3)
- Cẩn (jin3)
- Cận (jin3)
- Cần (jin3)
- Cẩn (jin3)
- Cận (jin3)
- Chỉ (jin3)
- 䥆(jin3)
- 㝻(jin3)
- Cẩn (jin3)