LauKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Từ tay, thức thanh. Nghĩa gốc: Lau, sát ) cùng nghĩa gốc[wipe away]
Lau, thanh cũng. ——《 nhĩ nhã 》
Lau khuê. ——《 nghi lễ · sính lễ 》.Chú:“Thanh cũng.”
Ung người lau dương. ——《 Lễ Ký · tạp ký 》
Phản khư lau mặt, khóc nước mắt dính khâm. ——《 luận hành · đầu ngón tay 》
Kinh định còn lau nước mắt. ——Đỗ Phủ《 Khương thôn tam đầu 》
Từ phấn bản thượng lau điKhổng Ất mìnhTên. ——《 khổng Ất mình 》
(2)Lại như: Rửa mắt ( đánh bóng đôi mắt ); lau nước mắt, lau phất ( lau sát, lau sát )
Thường dùng từ tổ
LauQuốc ngữ từ điển
Lau, sát mạt.Như: “SátLau”,“PhấtLau”,“Lau nước mắt”, “Rửa mắt mong chờ”.《 nghi lễ · sính lễ 》: “Thương nhân mặt bắc ngồi,LauKhuê.”Hán · Trịnh huyền · chú: “Lau,Thanh cũng.”
Lau《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 thưởng chức thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 thiết chức thiết,
𠀤Âm thức. 【 nhĩ nhã · thích cổ 】 thanh cũng. 【 tăng vận 】 chà lau, lau cũng. 【 lục thư cố 】 lấy khăn lau cấu nhu cũng. 【 lễ · tạp ký 】 ung người lau dương. 【 chú 】 lau, tĩnh cũng. 【 khảo thích 】 cũng làm tịnh. 【 nghi lễ · sính lễ 】 thương nhân mặt bắc ngồi lau khuê. 【 tập vận 】 hoặc làm
𢂑.
Thức《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Lau” tự đầu, thỉnh tham khảo “Thức” tự: )
Pháp cũng. Từ công dặc thanh. Thưởng chức thiết
( thức )Pháp cũng.
𢊁Bộ pháp làm pháp. Pháp, 㓝 cũng. Nghĩa rộng chi nghĩa vi thức, dùng cũng. Ấn chu lễ tám pháp tám tắc chín thức dị này văn. Chú rằng. Tắc cũng pháp cũng. Thức gọi dùng tài chi tiết độ.Từ công. Dặc thanh.Thưởng chức thiết. Một bộ.
LauÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếʂʅ˥˧Thời Đường âm đọcshiəkTiếng Nhật âm đọcNUGUU FUKUHàn ngữ La MãSIKHiện đại Hàn ngữ식Việt Nam ngữrị
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] siit7 tsiit7 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] cud6 [ hải lục khang ] shit7 chit7 [ khách anh từ điển ] chit7 [ bảo an khang ] sit7 cit7 rsut8 [ mai huyện khang ] chit7 cut8 cit7 [ sa tài giỏi khang ] sit7Tiếng Quảng Đôngsik1
Cận đại âmThẩm mẫu tề hơi vận thanh nhập làm thượng thanh thất tiểu không;Trung cổ âmThẩm thư mẫu chức vận thanh nhập thức tiểu vận thưởng chức thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấu mẫu đức bộ; vương lực hệ thống: Thư mẫu chức bộ;
Đài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc