Cơ bản tự nghĩa
●Chắn
(Chắn)
- Ngăn trở, che đậy: Trở ~. Cản ~. Che ~.
- Chỉ “Hộp số”: Quải ~. Đổi ~.
- Nào đó dụng cụ cùng đo lường trang bị dùng để cho thấy quang, điện, nhiệt ngang nhau cấp bậc.
Cái khác tự nghĩa
●Chắn
(Chắn)
◎ 〔 bính (bìng) ~〕 thấy “Bính”.
Tiếng Anhobstruct, impede; stop; resist
Tiếng Đứcblockieren, abblocken (V)
Tiếng Pháparrêter,abriter,cacher,barrer,écran,barreau,vitesse,disposer,ordonner
ChắnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Chắn
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Từ tay, đương thanh. Nghĩa gốc: Ngăn trở; ngăn cản )
(2)Cùng nghĩa gốc[get in the way of;block]
Đảng, đẩy cũng. ——《 phương ngôn mười 》
Chắn, che át cũng. ——《 chính tự thông 》
(3)Lại như: Chắn người bài ( tấm mộc. Ở phía trước biên cực lực gánh vác khó khăn người ); chắn tay ( cửa hàng giám đốc; làm quản lý )
(4)Che đậy[shelter].Như: Ai đứng ở cửa sổ chống đỡ sáng; núi cao ngăn không được thái dương; chắn người mắt ( che người mắt; tránh cho người khác nói xấu )
Từ tính biến hóa
〈 danh 〉
(1)Khoảng cách[gap].Như: Chắn khẩu ( cơ hội )
(2)Dùng cho cách nhiệt hoặc cách phong hoặc làm trang trí trang bị[screen].Như: Lò chắn
(3)Dùng cho điều tiết máy móc vận hành tốc độ cập khống chế phương hướng trang bị,“Hộp số”Tên gọi tắt[gear].Như: Cao tốc chắn; đi tới chắn
(4)Nào đó dụng cụ cùng đo lường trang bị dùng để cho thấy quang, điện, nhiệt ngang nhau cấp bậc[measure].Như: Đệ nhất chắn
Thường dùng từ tổ
Cơ bản từ nghĩa
◎Chắn
(2)—— thấy“Sắp đặt”(bìngdàng)
Chắn《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Chắn” tự đầu, thỉnh tham khảo “Chắn” tự. )【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Đinh lãng thiết, đương đi thanh. Sắp đặt cũng. Cũng làm bình đương. 【 tấn thư · Nguyễn phu truyền 】 tổ ước, tính hảo tài, chính liêu tài vật, khách đến, bình đương bất tận.
Đảng《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Chắn” tự đầu, thỉnh tham khảo “Đảng” tự: )Bằng quần cũng. Từ tay đảng thanh. Nhiều lãng thiết
( đảng )Bằng quần cũng.Này hương đảng, đảng cùng bản tự. Tục dùng đảng giả, giả mượn chữ cũng. Điểu bộ bằng hạ rằng. Cổ văn phượng cũng. Phượng phi, quần điểu từ lấy vạn số. Cố lấy vi bằng đảng tự. Nho lâm truyền. Duy kinh thị vi dị đảng. Sư cổ rằng. Đảng đọc rằng thảng. Ấn thảng làm như đảng.Từ tay. Đảng thanh.Nhiều lãng thiết. Mười bộ.
ChắnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtɑŋ˨˩˦; tɑŋ˥˧
Tiếng Quảng Đôngdong2 dong3