YểmKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
(1)Thông“Giấu”.Bắt lấy; bất ngờ đánh chiếm[take]
Yểm, tự quan lấy đông, lấy rằng yểm, một rằng phúc cũng. ——《 nói văn 》
Chư hầu không yểm đàn. ——《 Lễ Ký · vương chế 》
Yểm cầm lữ. ——《 cốc lương truyền · chiêu công tám năm 》
Yểm đàn nhã. ——《 sử ký · Tư Mã Tương Như truyện 》
Lấy chi không vây trạch, không yểm đàn. ——Hán·Lưu hướng《 nói uyển · tu văn 》
(2)Lại như: Yểm đàn ( bắt lấy thú đàn )
(3)Che đậy; che giấu[cover;hide]
Quảng luân yểm khảm. ——《 Lễ Ký · đàn cung 》
Xuất nhập tương yểm. ——《 Tuân Tử · phú quốc 》
Chợt thấy một người yểm yểm súc súc, ở kia dưa mà trung. ——《 nhị khắc vỗ án ngạc nhiên 》
(4)Lại như: Yểm phúc ( che đậy ); yểm ( che giấu chính mình chỗ hỏng, biểu hiện chính mình chỗ tốt ); yểm mắt ( bịt mắt ); yểm nặc ( che lấp )
(5)Kế tục[inherit]
Dạy bảo khai đạoThành vương,Sử dụ với nói, mà có thể yểm tích vớiVănVõ.——《 Tuân Tử · nho hiệu 》
(6)Lại như: Yểm tích ( kế tục tiền bối sự nghiệp )
(7)Thông“Giấu”.Đoạt đi[seize;take by force]
Thấy tẩm thạch, cho rằng hổ cũng. Sợ yểm này khí cũng. ——《 Hoài Nam Tử · giải thích qua loa 》
YểmQuốc ngữ từ điển
Bắt lấy.《 văn tuyển · Tào Thực · bảy khải 》: “Kéo văn hồ,YểmThỏ khôn, mang túc sương, phất chấn lộ.”
Che đậy.《 Lễ Ký · sính nghĩa 》: “Hà khôngYểmDu, du khôngYểmHà.”Đường · Ngụy chinh 〈 lý ngục nghe gián sơ 〉: “Này hãy còn bắt tước yểm mục, trộm chung màYểmNhĩ giả, chỉ lấy lấy trách, đem ích lợi gì chăng?”Thông “Giấu”.
Đoạt.《 Hoài Nam Tử · giải thích qua loa 》: “Khiếp giả đêm thấy lập biểu, cho rằng quỷ cũng; thấy tẩm thạch, cho rằng hổ cũng; sợYểmNày khí cũng.”
Yểm《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】 y kiểm thiết 【 chính vận 】 với kiểm thiết,
𠀤Yêm thượng thanh. 【 nói văn 】 tự quan lấy đông gọi lấy rằng yểm. 【 dương tử · phương ngôn 】 yểm
𡩡,Lấy cũng. Quan Đông rằng yểm, Quan Tây rằng𡩡.Một rằng phúc cũng. 【 lễ · lễ khí 】 heo vai không yểm đậu.
Lại 【 sính nghĩa 】 hà không yểm du, du không yểm hà.
Lại vây bách cũng. 【 Dịch · vây thoán 】 vây mới vừa yểm cũng. 【 lễ · vật lưu niệm 】 đốc lấy không yểm. 【 sơ 】 quân tử trung hậu hành với thiện nói, không để yểm bức mà bị nhốt bách cũng.
Lại 【 dương tử · phương ngôn 】 diệt cũng. Ngô dương rằng yểm.
Lại yểm nhiên, tật về mạo. 【 Hán Thư · Tư Mã Tương Như truyền 】 yểm chăng phản hương.
Lại 【 đường vận 】 ô dám thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 ô cảm thiết,𠀤Am thượng thanh. Tay yểm vật cũng. 【 vận sẽ 】 cùng giấu cùng. Lẫn nhau tường giấu tự chú.
Yểm《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Tự quan lấy đông gọi lấy rằng yểm. Một rằng phúc cũng. Từ tay yểm thanh. Y kiểm thiết
( yểm )Tự quan lấy đông lấy rằng yểm.Lấy thượng tục vốn có gọi tự. Nay y Tống bổn. Phương ngôn rằng. Giấu,𡩡,Lấy cũng. Tự quan mà đông rằng giấu. Tự quan mà tây rằng𡩡.Có người nói rằng tra. Ấn hứa sở theo phương ngôn 葢 làm yểm. Lý thiện chú giả dối, thượng lâm phú dẫn phương ngôn cũng làm yểm cũng. Nay quảng nhã giấu, lấy cũng. Tự làm giấu.Từ tay. Yểm thanh.Y kiểm thiết. Bảy bộ.Một rằng phúc cũng.Yểm, 葢 cũng. Cố từ yểm chi yểm vi phúc. Phàm đại học yểm này không tốt, trung dung thành chi không thể yểm đều là.
YểmÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếjĄn˨˩˦Tiếng Nhật âm đọcTORUHàn ngữ La MãAM EM
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] jam3 [ hải lục khang ] ram5 [ khách anh từ điển ] jam3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] jam5Tiếng Quảng Đôngjim2
Cận đại âmTrung cổ âmẢnh mẫu dám vận thượng thanh yểm tiểu vận ô dám thiết nhất đẳng mở miệng; ảnh mẫu diễm vận thượng thanh yểm tiểu vận y kiệm thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Ảnh mẫu thêm bộ; vương lực hệ thống: Ảnh mẫu nói bộ;
YểmTự nguyên hình chữ
| Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Yểm” nói văn ‧ tay bộ |  “Yểm” |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản