Cơ bản tự nghĩa
●Thao
- Đào; đào lấy. 《 nói văn • tay bộ 》: “Thao, 捾 cũng. 《 chu thư 》 rằng: ‘ sư nãi thao. ’ thao giả, rút binh khí lấy tập đánh thứ. 《 thơ 》 rằng: Ngược chiều kim đồng hồ hữu thao.”
- Khấu; đánh. 《 quốc ngữ • lỗ ngữ hạ 》: “Thỉnh vô tích sắc, vô tuân 挮, vô thao ưng.”
Cái khác tự nghĩa
●Thao
- Cùng “Véo”. 《 long kham tay giam • tay bộ 》: “Thao, lại tục.”
Tiếng Anhtake out, pull out
Tiếng Phápextraire,tirer,creuser,dénicher
ThaoQuốc ngữ từ điển
-
Thăm lấy.Đường · Hàn Dũ 〈 trinh diệu tiên sinh mộ chí minh 〉: “Và vì thơ, quế mục thuật tâm, nhận nghênh lũ giải, câu chương gai câu, thao trạc dạ dày thận.”Cùng “Đào”.
-
Khấu, đánh.《 quốc ngữ · lỗ ngữ hạ 》: “Thỉnh vô tích sắc, vô tuân nước mắt, vô thao ưng.”
Thao《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 thổ đao thiết 【 tập vận 】 hắn đao thiết,𠀤Âm lẩm bẩm. 【 nói văn 】捾 cũng. Một rằng trừ cũng. 【 Hàn Dũ · Mạnh giao mộ chí 】 câu chương gai câu, thao trạc dạ dày thận.
Lại khấu cũng. 【 lỗ ngữ 】 vô thao ưng. 【 mã dung · ống sáo phú 】 thao ưng bịch phiếu.
Lại 【 nói văn 】 thao giả, rút binh đao lấy tập đánh thứ. Thơ rằng ngược chiều kim đồng hồ hữu thao. ◎ ấn nay thơ làm trừu. 【 tập vận 】 hoặc làm đào. Từ múc, cùng véo đừng.
Thao《 Thuyết Văn Giải Tự 》
捾 cũng. Từ tay múc thanh. 《 chu thư 》 rằng: “Sư nãi thao.” Thao giả, rút binh khí lấy tập đánh thứ. 《 thơ 》 rằng: “Ngược chiều kim đồng hồ hữu thao.” Thổ đao thiết
( thao )捾 cũng.Lỗ ngữ: Công phụ văn bá mẫu giới văn bá chi thiếp rằng: Vô tuân nước mắt, vô thao ưng. Vi chú: Thao, khấu cũng. Ưng, hung cũng. Ấn Vi chú tức tục cái gọi là chuy tâm. Tang lễ có bịch vỗ tâm cũng, tắc khấu hung cũng không vi thất. Này chính gọi ai chi gì, như dục lấy ra tâm can giả nhiên, Vi chỉ ngôn này đại khái mà thôi. Người thời nay tục ngữ cũng vân thao ra. Văn tuyển ống sáo phú: Thao ưng bịch phiếu. Lý thiện dẫn quốc ngữ cập Vi chú mà vân khổ hiệp phản, thù lầm. Khổ hiệp thoả đáng là véo tự, từ hãm thanh, trảo thứ cũng. Hạ dẫn Ngụy thư trình dục truyền: Dục với Ngụy võ trước phẫn tranh, tin tức phẫn cao, biên người véo chi nãi ngăn. Là tắc từ hãm chi véo, với thao ưng hào không tương thiệp cũng. Hàn tử văn thao trạc dạ dày thận, cũng là dùng thao ưng tự. Thông tục văn: 捾 ra rằng đào, trảo ấn rằng véo. Đào tức thao cũng. Hứa không lục véo.Từ tay múc thanh.Thổ đao thiết. Âm cổ ở tam bộ.Chu thư rằng: Sư nãi thao.Thượng thư đại thề văn. Hán đại thề có thể chữ Lệ, cổ văn chi biệt. Hợp với phục sinh 28 thiên giả, sau đến to lớn thề, thể chữ Lệ cũng. Mã, Trịnh sở chú giả, khổng vách tường to lớn thề, cổ văn cũng. Thượng thư đại truyền: Sư nãi thao. Trịnh vân: Thao, hỉ cũng. Này thể chữ Lệ đại thề cũng. Hứa sở xưng làm sư nãi thao, này cổ văn đại thề cũng. Như cổ văn lưu vi điêu, thể chữ Lệ làm lưu vi ô chi so. Tường cổ văn thượng thư soạn dị.Thao giả, 㩅 binh khí 㠯 tập đánh thứ cũng.㩅, các bổn làm rút, thơ thanh người khảo thích dẫn làm trừu, nay theo chính. Này thích đại thề thao tự chi nghĩa, lấy minh cùng huấn 捾 chi thao bất đồng cũng. Phàm nói văn ký nói tự nghĩa mà dẫn kinh lại thích này nghĩa giả, toàn lấy nói rõ kinh cùng nói tự bất đồng. Như dịch huấn hồi hành, thương thư chi rằng dịch tắc huấn dịch giả𦫵Vân nửa có nửa vô. 堲 huấn lấy thổ tăng đại nói, đường thư chi trẫm 堲 sàm nói điễn hành tắc huấn 堲 ghét cũng.𤊾Huấn hỏa không rõ, chu thư chi bố trọng𤊾Tịch tắc huấn dệt nhược tịch cũng. Này cũng cùng này lệ. Thao bổn huấn 捾, mà đại thề chi thao huấn trừu binh khí lấy tập đánh𠚷.Thao cùng trừu cùng, với lục thư vi giả mượn, cố tất đũa chi.Thơ rằng: Ngược chiều kim đồng hồ hữu 㩅.Tả hữu làm như𠂇Lại. 㩅, các bổn làm thao, tự Lục thị làm thơ ý nghĩa và âm đọc của chữ khi đã lầm, nay chính. Này dẫn thơ Trịnh phong thanh nhân văn vi trừu binh khí chi chứng cũng. Mao rằng: Hữu trừu giả, trừu thỉ lấy 䠶. Tiên vân: Ngự giả tập toàn xe, xe hữu trừu nhận. Dẫn chi chứng trong quân có này nghi. Võ Vương Bính ngọ bắt được sư, chưa độ Mạnh Tân, cố trừu binh khí tập đánh thứ. Phàm dẫn kinh nói tự, không cần thấy bản tự, như dẫn thình lình xảy ra như chứng không thuận chợt ra, dẫn long chiến với dã chứng âm cực dương sinh, dẫn trước canh ba ngày chứng canh càng sự cũng đều là này lệ, này lại dẫn trừu chứng trừu nhĩ. Nếu làm hữu thao, tắc thơ rằng ngược chiều kim đồng hồ hữu thao sáu tự đương ở chu thư rằng sư nãi thao dưới, mà nay bổn vi không chối từ.
ThaoÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtʰɑu˥Tiếng Nhật âm đọcTORIDASUHàn ngữ La MãTOHiện đại Hàn ngữ도
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] tau1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] tau1 [ khách anh từ điển ] tau1 [ hải lục khang ] tau1Tiếng Quảng Đôngtou4Triều Châu lời nóitau1
Cận đại âmKhê mẫu gia ma vận thanh nhập làm thượng thanh đúng lúc tiểu không;Trung cổ âmThấu mẫu hào vận thanh bằng thao tiểu vận thổ đao thiết nhất đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấu mẫu tiêu bộ; vương lực hệ thống: Thấu mẫu u bộ;
ThaoTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Thao” nói văn ‧ tay bộ | “Thao” |