Cơ bản tự nghĩa
●Khái
- Mơ hồ, tổng quát: Đại ~. ~ luận. ~ thuật. ~ mạo. Ngạnh ~. ~ muốn. ~ tính. ~ quát. ~ niệm ( phản ánh đối tượng bản chất thuộc tính tư duy hình thức ). ~ suất ( xác suất luận cơ bản khái niệm. Dùng để tỏ vẻ tùy cơ sự kiện phát sinh khả năng tính lớn nhỏ lượng xưng là việc này kiện “Xác suất”. Cũng xưng “Xác suất”, “Tỷ lệ” ). Lấy thiên ~ toàn.
- Tình huống, cảnh tượng: Thắng ~ ( thắng cảnh, mỹ lệ cảnh sắc ).
- Giống nhau: Một ~ mà nói.
- Khí độ, tiết tháo; khí ~.
- Làm bóng đấu, hộc dùng tiểu tấm ván gỗ.
Tiếng Anhgenerally, approximately
Tiếng Đứcungefähr
KháiKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Khái
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ mộc, đã thanh. Nghĩa gốc: Lượng mễ túc khi làm bóng đấu hộc (hú) dùng tấm ván gỗ. Lượng mễ túc khi, đặt ở đấu hộc thượng làm bóng, không để quá mãn )
(2)Cùng nghĩa gốc[scraper]
Cùng quyền khái mà liền hành. ——《 Sở Từ · tích thề 》
Hộc dũng, chính quyền khái. ——《 Lễ Ký · thời tiết và thời vụ 》
Khái giả, bình lượng giả cũng. ——《 Hàn Phi Tử · ngoại trữ nói 》
Lại như: Khái lượng ( khái cùng đấu hộc ngang nhau ngũ cốc khí cụ )
(3)Tiết tháo, phong độ[bearing]
Mà không khái với vương tâm tà. ——《 sử ký · phạm sư truyện 》.Ấn, bình cũng.
PhuTây hàNgụyThổ…… Phiêu nhiên đều có khí khái, biết đi liền chi phân. ——《 Hán Thư · dương sưởng truyện 》PhụDương uẩn《 báo tôn sẽ tông thư 》
Lại như: Khái thượng ( khí tiết ); khí khái ( người gặp chuyện biểu hiện ra ngoài thái độ, khí thế )
(4)Cảnh tượng; trạng huống[circumstance]
Cố sơn nhiều dược vật, thắng khái ( mỹ lệ cảnh tượng ) nhớ đào nguyên. ——Đường·Đỗ Phủ《 phụng lưu tặng tập hiền viện thôi với nhị học sĩ 》
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Nghĩa rộng vì làm bóng, không để quá liều[scrape]
Phu thủy, biến cùng chư sinh mà vô vi cũng, tựa đức.…… Doanh không cầu khái, tựa chính. ——《 Tuân Tử · hựu ngồi 》
Mà không khái với vương tâm tà. ——《 sử ký · phạm sư truyện 》.Ấn, bình cũng.
Lại như: Khái bình ( dùng khái làm bóng ); khái chuẩn ( dùng bình vật lượng khí làm bóng )
(2)Khái quát, tổng quát[generalize].
Như: Khái hỏi ( khái quát dò hỏi ); lấy này một mặt, nhưng khái còn lại; quơ đũa cả nắm
(3)Cân nhắc; lượng, hạn lượng[weigh]
Thực hưởng không vì khái. ——《 Lễ Ký · khúc lễ 》.Chú: “Lượng cũng.”
Lại như: Khái chí ( cân nhắc tâm chí ); khái lượng ( dùng lượng khí xác định ngũ cốc nhiều ít; so sánh cân nhắc sự vật tiêu chuẩn )
(4)Tế, che đậy[cover].
Như: Khái khiên ( che giấu lỗi lầm cũ )
(5)Quan tâm, bận lòng[be deeply concerned].
Như: Khái hoài ( bận lòng với tâm ); khái nhiên ( than thở bộ dáng )
(6)Ức, ức chế[restrain; control].
Như: Khái ( trấn trụ. Có vượt qua mọi người ý tứ )
(7)Thông “Khái”. Tưới, gột rửa[irrigation;cleanse;wash]
Tắm khái trong ngực, sái luyện ngũ tạng. ——《 cái thừa · bảy phát 》
(8)Lại như; khái vu ( gột rửa vu bát )
(9)Thông “Khái”. Cảm khái[give vent to one's fleeling about]
Phu tì thiếp tiện nhân, cảm khái mà tự sát, phi có thể dũng cũng. ——《 Hán Thư · quý bố loan bố điền thúc bài nói chuyện sau bản tin 》
Lại như: Khái nhiên ( cảm khái bộ dáng )
〈 phó 〉
(1)Giống nhau, một mực[one and all]
Dư lấy sở ngheTừQuangNghĩa tối cao, này văn từ không ít khái thấy, gì thay?——《 sử ký · Bá Di liệt truyện 》
Lại như: Khái không suy xét; khái không chịu nợ; khái hành ( giống nhau thi hành ); khái coi ( giống nhau đối đãi ); khái dùng ( một mực sử dụng )
(2)Đại khái, mơ hồ mà[generally].Liền toàn bộ tình huống mà nói mà không suy xét cụ thể thí dụ địa. Như: Khái mà nói chi; khái cử ( mơ hồ cử ra ); nhìn chung ( mơ hồ mà nhìn )
Thường dùng từ tổ
KháiQuốc ngữ từ điển
-
Cổ đại lượng ngũ cốc khi, làm bóng đấu hộc khí cụ.《 tân đường thư · cuốn nhị nhị bốn · phản thần truyền thượng · lương sùng nghĩa truyện 》: “Lấy khái lượng nghiệp với thị, lực có thể thư câu.”
-
Độ lượng, phẩm cách.Như: “Khí khái”.《 Tam Quốc Diễn Nghĩa · đệ tam tám hồi 》: “Lâng lâng có thần tiên chi khái.”
-
Mơ hồ tình huống.Như: “Đại khái”.
-
Làm bóng.《 bắc sử · cuốn nhị một · yến phượng chờ truyền · luận rằng 》: “Đem khí doanh tất khái, âm hại di họa, gì tư người mà tao tư khốc chăng?”
-
Tổng quát.Như: “Lấy này một mặt, nhưng khái còn lại.”
-
Sơ lược.Như: “Tình hình chung”, “Khái niệm”.
-
Mơ hồ.Như: “Chỉnh chuyện trải qua, đại khái chính là như vậy.”
-
Giống nhau.Như: “Hàng hóa ra cửa, không nhận đổi trả.”
Khái《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Khái” tự đầu, thỉnh tham khảo “Khái” tự. )【 đường vận 】 cổ đại thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 cư đại thiết,𠀤Âm cái. Bình đấu hộc mộc. 【 nói văn 】 làm𣏙,Đấu hộc. 【 từ rằng 】𣏙,Kiết ma chi cũng. Đấu hộc, lượng khái cũng. 【 lễ · thời tiết và thời vụ 】 trọng xuân chi nguyệt, chính quyền 槪. 【 chu lễ · đông quan khảo công nhớ 】㮚 thị khái mà không thuế. 【 sơ 】 khái, cho nên khám chư triền chi lượng khí, lấy lấy bình giả.
Lại bình cũng. 【 cái ống · xu ngôn 】 phủ cổ mãn tắc người 槪 chi, kín người tắc thiên 槪 chi.
Lại đại 槪, đại khái cũng. 【 sử ký · Bá Di truyền 】 này văn từ không ít khái thấy. 【 Trang Tử · thiên hạ thiên 】 khái chăng toàn thường có người nghe cũng. 【 trương hành · Đông Kinh phú 】 thô vi khách, ngôn này ngạnh khái như thế.
Lại cảm xúc chú ý cũng. 【 sử ký · phạm sư truyền 】 thần ngu, không khái với vương tâm. 【 Hoài Nam Tử · tinh thần huấn 】 thế vị tước lộc, gì đủ để khái chí.
Lại tiết khái. 【 Tả Tư · Ngô đều phú 】 tục có tiết khái chi phong. 【 tấn thư · Hoàn Ôn truyền 】 hào sảng có phong khái.
Lại lui khái, sâu thẳm không rõ cũng. 【 gì yến · Cảnh phúc điện phú 】 này huyền bí tắc ế tế ái muội, phảng phất lui khái.
Lại khẩu cái thiết. Cùng khái. 【 sử ký · quý bố truyền 】 tì thiếp tiện nhân, cảm khái mà tự sát, phi có thể dũng cũng, này họa vô phục chi nhĩ.
Lại hứa ký thiết, âm hí. Cũng bình mộc cũng.
Lại cổ đối thiết, âm hội. Nghĩa cùng.
Lại cổ chợt thiết, âm cốt. Ai loạn mạo.
Lại diệp cư khí thiết, âm nhớ. 【 Lưu trinh · lỗ đều phú 】 quý giao thượng tin, nhẹ mệnh trọng khí. Nghĩa kích lông tơ, oán thành ngạnh khái.
Khái《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Khái” tự đầu, thỉnh tham khảo “Khái” tự: )𣏙Đấu hộc. Từ mộc ký thanh. Công đại thiết
( khái )Sở 㠯𣏙Đấu hộc cũng.Cho nên hai chữ nay bổ. Thời tiết và thời vụ: Chính quyền khái. Trịnh, cao toàn vân: Khái, bình đấu hộc giả. Khái bổn khí danh. Dùng chi bình đấu hộc cũng rằng khái. Hứa, Trịnh, cao toàn vân này khí cũng. Phàm bình vật rằng 𣏙, cho nên 𣏙 đấu hộc rằng khái. Nghĩa rộng chi nghĩa vi tiết khái, cảm khái, ngạnh khái.Từ mộc ký thanh.Công đại thiết. Mười lăm bộ.
KháiÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếkĄi˥˧Tiếng Nhật âm đọcTOKAKI OOMUNE OMOMUKIHàn ngữ La MãKAY
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] koi3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] koi3Tiếng Quảng Đôngkoi2 koi3Triều Châu lời nóikai3
Cận đại âmTrung cổ âmThượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấy mẫu không bộ; vương lực hệ thống: Thấy mẫu vật bộ;
KháiTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Khái” nói văn ‧ mộc bộ | “Khái” |