TuổiCơ bản giải thích
●Tuổi
- Tuế tinh. Tức sao Mộc. 《 nói văn • bước bộ 》: “Tuổi, sao Mộc cũng. Càng lịch nhị thập bát tú, tuyên biến âm dương, 12 tháng một lần.”
- Năm, một năm vì một tuổi. Chu đại trước kia xưng năm vì tuổi, lấy tuế tinh vận hành một lần chi ý. Sau lại giống nhau dùng vì năm thường gọi. 《 thư • Nghiêu điển 》: “Ki, 300 có sáu mươi có sáu ngày, lấy tháng nhuận định bốn mùa, thành tuổi.”
- Thời gian; thời đại. 《 luận ngữ • dương hóa 》: “Nhật nguyệt thệ rồi, tuổi không ta cùng.”
- Tuổi tác, tuổi tác. 《 bắc sử • liễu hà truyện 》: “Hà ấu mà sảng mại, thần thái nghi nhiên, thiều tuổi liền thành công người chi lượng.”
- Cả đời. 《 sử ký • Khổng Tử thế gia 》: “Vui vẻ thoải mái, duy lấy sống qua một năm.”
- Lượng từ. Tỏ vẻ tuổi tác đơn vị. Như: Ba tuổi hài tử. 《 thơ • lỗ tụng • bí cung 》: “Vạn có thiên tuế, mi thọ vô có hại.”
- Mùa màng, một năm nông nghiệp thu hoạch. Như: Phong tuổi; năm mất mùa. 《 Tả Truyện • ai công mười sáu năm 》: “Người trong nước vọng quân, như vọng tuổi nào.”
- Họ. 《 tục thông chí • thị tộc lược bảy 》: “Tuổi, minh Hà Nam Đặng châu có tuổi thị.”
●Tuổi
- 〔䮑 tuổi 〕 thấy “䮑”.
Tiếng Anhyear; age; harvest
Tiếng ĐứcZählwort, Jahre (im Zusammenhang mit Alter),Lebensalter,… Jahre alt sein "
Tiếng Phápan,ans,année,âge
TuổiKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Tuổi
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Tiểu triện hình chữ. Từ bước, tuất (xū) thanh. “Bước” có trải qua ý tứ. Âm cổ “Tuổi, tuất” điệt vận. Nghĩa gốc: Tuế tinh. Tức sao Mộc )
(2)Cùng nghĩa gốc[Jupiter]
Tuổi, sao Mộc cũng. ——《 nói văn 》
Tuổi ở tinh kỷ. ——《 Tả Truyện · tương công 28 năm 》
Lại như: Tuổi quân ( Thái Tuế. Cổ nhân xưng sao Mộc vi Thái Tuế, nhận vi xúc phạm nó không may mắn ); tuổi thứ ( mỗi năm tuế tinh sở giá trị tinh thứ cùng với can chi xưng vi tuổi thứ )
(3)Năm biệt xưng[year]
Không có quần áo vô nâu, dùng cái gì sống qua một năm?——《 thơ · bân phong · bảy tháng 》
VõLưuHung nô,Phàm mười chín tuổi. ——《 Hán Thư · Lý Quảng tô kiến truyện 》
Cái một tuổi chi phạm người chết nhị nào. ——Đường·Liễu Tông Nguyên《 bắt xà giả nói 》
Ba tuổi quán nhữ, mạc ta chịu cố. ——《 thơ · Ngụy phong · thạc chuột 》
Thúc hướngRằng: “Cùng với tử vong như thế nào?《 thơ 》Rằng:『 vui vẻ thoải mái, đành cố hết năm. 』 biết cũng.” ——《 Tả Truyện · tương công 21 năm 》
Lại như: Tuổi tẩm ( quanh năm suốt tháng yêu khí tràn ngập ); tuổi thịt khô ( cuối năm hiến tế tổ tiên ); tuổi khảo ( niên độ khảo thí ); tuổi sự ( chư hầu mỗi năm mùa thu triều kiến thiên tử việc ); tuổi yến ( cuối năm, năm đuôi ); tuổi hoa ( niên hoa, năm tháng )
(4)Tuổi tác[age]
Năm mười hai tuổi,Trang Tương vươngChết, chính đại viTần vương.——《 sử ký · Tần Thủy Hoàng bản kỷ 》
Y tânĐã năm tuổi, đảo mắt thành nhân, nhữ này thiện vỗ chi, sử chi tiếu ta. ——Lâm giác dân《 cùng thê thư 》
Là nhi thiếuTần võ dươngNhị tuổi. ——Đường·Liễu Tông Nguyên《 đồng khu gửi truyện 》
Lại như: Ba tuổi tiểu hài tử; 80 tuổi bà cố nội; hai tuổi ngưu nhi đang tuổi lớn
(5)Năm tháng; thời gian[time]
Nhật nguyệt thệ rồi, tuổi không ta cùng. ——《 luận ngữ · dương hóa 》
Sao chịu được chính phiêu bạc, ngày sau tuổi hoa tân. ——Đường·Mạnh Hạo Nhiên《 đêm giao thừa 》
Lại như: Tuổi quang ( năm tháng, thời gian ); tuổi hoa ( thời gian )
(6)Mùa màng, một năm việc đồng áng thu hoạch[year for crops;year's harvest]
Người chết, tắc rằng: “Phi ta cũng, tuổi cũng.” ——《 Mạnh Tử · Lương Huệ Vương thượng 》
Vương vô tội tuổi, tư thiên hạ chi dân đến nào.
Mẫn mẫn nào như nông phu chi vọng tuổi. ——《 Tả Truyện · chiêu công 32 năm 》
Uy sauHỏi sứ giả rằng: “Tuổi cũng không bệnh nhẹ gia? Dân cũng không bệnh nhẹ gia? Vương cũng không bệnh nhẹ gia?——《 Chiến quốc sách · tề sách 》
Tuổi ác không vào, thỉnh bán tước tử. ——Hán·Giả nghị《 luận dự trữ sơ 》
Lại như: Tuổi ác ( tuổi hung. Thu hoạch không hảo ); tuổi đăng ( năm cốc được mùa ); phong tuổi; năm mất mùa; tuổi thục; tuổi nhẫm ( mùa màng phong thục ); tuổi phong ( năm cốc được mùa )
(7)Tân niên, một năm chi thủy[New Year].
Như: Tuổi đán ( tháng giêng mùng một ngày ); tuổi triều ( một năm chi thủy, tức Nguyên Đán ); tuổi đán rượu ( tân niên sở uống rượu ); tuổi tịch ( trừ tịch ); tuổi trượng ( mỗi năm Nguyên Đán triều hội khi sở dụng nghi thức )
Thường dùng từ tổ
TuổiQuốc ngữ từ điển
-
Năm.Như: “CũTuổi”,“Tuổi tuổi bình an”.《 thư kinh · Nghiêu điển 》: “Kỳ, 300 có sáu mươi có sáu ngày, lấy tháng nhuận định bốn mùa, thànhTuổi.”《 Hán Thư · cuốn bảy ○· trần canh truyện 》: “Phát dân làm thành, ngày làm 500 người, nhịTuổiNãi đã.”
-
Thời gian.Như: “Năm tháng”.《 luận ngữ · dương hóa 》: “Nhật nguyệt thệ rồi, tuổi không ta cùng.”《 Sở Từ · Tống Ngọc · chín biện 》: “TuổiThấm thoát mà tù tẫn hề, khủng dư thọ chi phất đem.”
-
Tuổi tác.Như: “ChuTuổi”,“ĐủTuổi”.《 tấn thư · cuốn sáu sáu · Lưu hoằng truyện 》: “Khản cùng mẫn cùng quận, lại cùngTuổiCử lại.”《 bắc sử · cuốn bảy ○· liễu hà truyện 》: “Hà ấu mà sảng mại, thần thái nghi nhiên, thiềuTuổiLiền thành công người chi lượng.”
-
Một năm ngũ cốc thu hoạch.《 Tả Truyện · ai công mười sáu năm 》: “Người trong nước vọng quân, như vọngTuổiNào.”《 Hán Thư · cuốn năm tám · bặc thức truyện 》: “Năm rồi tây hàTuổiÁc, suất tề nhân nhập túc.”
-
Lượng từ: ➊ tính toán thời gian đơn vị. Một tuổi bằng một năm. Như: “Mấy tuổi chi gian”. ➋ tính toán tuổi tác đơn vị. Như: “Khổng Tử sống 73 tuổi.”
Tuổi《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕𢧁亗【 đường vận 】 tương duệ thiết 【 tập vận 】 cần duệ thiết,𠀤Âm thuế. 【 thích danh 】 tuổi, càng cũng, càng cố hạn cũng. 【 Bạch Hổ thông 】 tuổi giả, toại cũng. 【 Dịch · Hệ Từ 】 hàn thử tương đẩy mà tuổi thành. 【 thư · hồng phạm 】 năm kỷ, một rằng tuổi. 【 truyền 】 cho nên kỷ bốn mùa. 【 lại 】 vương tỉnh duy tuổi. 【 truyền 】 vương sở tỉnh chức, kiêm tổng quần lại, như tuổi kiêm bốn mùa.
Lại tinh danh. 【 nhĩ nhã · thích thiên 】 đường ngu rằng tái, hạ rằng tuổi, thương rằng tự, chu rằng năm. 【 quách chú 】 tuổi, lấy tuế tinh hành một lần cũng. 【 sơ 】 ấn 《 luật lịch chí 》 phân nhị thập bát tú vi mười hai thứ, tuế tinh mười hai tuổi mà chu thiên, là năm hành một lần cũng. 【 chu lễ · xuân quan 】 phùng tương thị chưởng mười có nhị tuổi. 【 lại 】 bảo Chương thị lấy mười có nhị tuổi chi tướng, xem thiên hạ chi yêu tường. 【 sơ 】 này Thái Tuế trên mặt đất, cùng bầu trời tuế tinh tương ứng mà đi. Tuế tinh hữu hành với thiên, một tuổi di một thần, mười hai tuổi một tiểu chu, ngàn 728 năm một Đại Chu. Thái Tuế tả hành với mà, một cùng tuế tinh nhảy thần, năm số cùng. Tuế tinh vi dương người chỗ thấy, Thái Tuế vi ẩm người sở không đổ, cố cử tuế tinh lấy biểu Thái Tuế. Tuế tinh cùng ngày cùng thứ chi nguyệt, một năm bên trong duy với một thần phía trên vi pháp. Nếu nguyên niên giáp sóc đán đông chí, nhật nguyệt năm sao đều phó với khiên ngưu chi sơ, là tuế tinh cùng ngày cùng thứ chi nguyệt. Tháng 11 đấu kiến tử, tử có Thái Tuế, đến năm sau, tuế tinh dời về phía tử thượng, 12 tháng nhật nguyệt sẽ với𤣥Hiêu. 12 tháng đấu kiến xấu, xấu có Thái Tuế. Đẩy này đã sau toàn nhiên.
Lại tuế tinh mộc sẽ ở phương đông, vi thanh long chi tượng, thiên chi quý thần phúc đức ngôi sao, nơi quốc gia tất xương.
Lại 【 sử ký · thiên quan thư 】 tuế tinh, một rằng nhiếp đề, rằng trọng hoa, rằng ứng tinh, rằng kỷ tinh, doanh thất vi thanh miếu, tuế tinh miếu cũng. 【 hiếu kinh · câu mệnh quyết 】 tuế tinh thủ tâm năm cốc phong. 【 Tả Truyện · chiêu 32 năm 】 sử mặc rằng: Càng đến tuổi mà Ngô phạt chi, tất chịu này hung.
Lại 【 nhạc kha · thỉnh sử 】 nay tinh gia lấy Thái Tuế vi hung tinh. 【 vương sung · luận hành 】 để Thái Tuế hung, phụ Thái Tuế cũng hung. Để Thái Tuế tên là tuổi hạ, phụ Thái Tuế tên là tuổi phá.
Lại năm cốc chi thành rằng tuổi. 【 Tả Truyện · ai mười sáu năm 】 người trong nước vọng quân, như vọng tuổi nào. 【 đỗ chú 】 tuổi, năm cốc cũng. 【 Tây Hán · Võ Đế chiếu 】 vi tuổi sự khúc thêm lễ.
Lại chu chế có tuổi kế, tuổi sẽ. 【 chu lễ · xuân quan 】 chức tuổi. 【 chú 】 chủ tuổi kế giả. 【 lại 】 tuổi chung, tắc lệnh đủ loại quan lại các chính này trị, chịu còn có. Ba tuổi tắc đại kế quần lại chi trị, mà tru thưởng chi. 【 lại 】 tư sẽ lấy tham lẫn nhau khảo ngày thành, lấy nguyệt muốn khảo nguyệt thành, lấy tuổi hội khảo tuổi thành.
Lại 【 sử ký · thiên quan thư 】 thịt khô chi ngày mai rằng sơ tuổi. 【 tứ dân thời tiết và thời vụ 】 cũng rằng tiểu tuổi.
Lại thủy tuổi rằng hiến tuổi. 【 Sở Từ · chiêu hồn 】 hiến tuổi phát xuân. 【 chú 】 hiến, tiến cũng. Tuổi thủy tới tiến, xuân khí phấn dương cũng.
Lại 【 Đông Kinh mộng hoa lục 】 đêm giao thừa, sĩ thứ nhà vây lò đoàn ngồi, suốt đêm không ngủ, gọi chi đón giao thừa.
Lại 【 phong thổ nhớ 】 đêm giao thừa tế trước, thuân sự, trường ấu tụ ẩm, chúc tụng mà tán, gọi chi phân tuổi.
Lại 【 Tô Thức · tặng tuổi thơ tự 】 Thục trung trị cuối năm nhàn di, gọi chi tặng tuổi. Rượu và đồ nhắm tương mời vi đừng tuổi.
Lại vạn tuế, sơn danh. Ở Quế Dương. 【 thủy kinh chú 】 vạn tuế sơn sinh linh quan tài, khê hạ tức thiên thu thủy. Thủy sườn cư dân hào vạn tuế thôn.
Lại thủy danh. 【 phục sâm · tam tề lược nhớ 】 khúc thành, tề thành đông có vạn tuế thủy, thủy bắc có vạn tuế đình.
Lại hồ danh. 【 quảng dư nhớ 】 vạn tuế hồ, ở Kiến Xương phủ nam phong huyện.
Lại cung danh. 【 tam phụ hoàng đồ 】 Phần Dương có vạn tuế cung.
Lại mộc danh. 【 nhĩ nhã · thích mộc sơ 】 nữu một người 檍, nay cung viên loại chi, danh vạn tuế mộc, đặt tên với hàng tỉ cũng.
Lại 【 tập vận 】 tương tuyệt thiết, âm tuyết. Nghĩa cùng chủng. 【 Tào Thực · bình nguyên công chúa lụy 】 vọng lâu chi thơ, lấy ngày 喩 tuổi. Huống ta ái tử, thần quang trường diệt. Tuổi cũng đọc tuyết.
Lại 【 tập vận 】 tô nằm thiết, âm 䐝. 䮑 tuổi, cốc danh. 【 nói văn 】 từ bước tuất thanh. Luật lịch thư danh ngũ hành vi năm bước. Vừa nói từ bước giả, triền độ hành trình, nhưng đẩy bước cũng. Từ tuất giả, sao Mộc chi tinh, sinh với hợi, tự hợi đến tuất mà chu thiên. Tuất cùng tuổi cũng hài thanh, đừng làm 嵗, tuế,𠀤Phi.
Sao Mộc cũng. Càng lịch nhị thập bát tú, tuyên biến âm dương, 12 tháng một lần. Từ bước tuất thanh. Luật lịch thư danh năm sao vi năm bước. Tương duệ thiết văn nhị
( tuổi )Sao Mộc cũng.Năm sao: Thủy rằng Thần Tinh, kim rằng quá bạch, hỏa rằng mê hoặc, mộc rằng tuế tinh, thổ rằng điền tinh.Càng lịch nhị thập bát tú.Tuổi càng 㬪 vận.Tuyên biến âm dương.Tuyên tuổi song thanh. Này nhị câu gọi mười hai tuổi mà chu mười hai thứ cũng.12 tháng một lần.Thích thiên vân: Tái, tuổi cũng. Hạ rằng tuổi, thương rằng tự, chu rằng năm. Tôn viêm vân: Tuế tinh hành một lần cũng. Giả công ngạn dẫn tinh bị vân: Tuế tinh một ngày hành mười hai phần độ chi nhất, mười hai tuổi mà chu thiên.Từ bước,Hành với thiên có thường, cố từ bước.Tuất thanh.Tuất, tất cũng, cũng là hiểu ý. Tương duệ thiết. Mười lăm bộ.Luật lịch thư danh năm sao vi năm bước.Này thích từ bước chi ý. Hán Thư luật lịch chí vân năm bước.
TuổiÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếsuei˥˧Thời Đường âm đọc*siuɛ̀iTiếng Nhật âm đọcTOSHI YOWAIHàn ngữ La MãSEYHiện đại Hàn ngữ세
Người Hẹ lời nói[ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] se4 soi4 [ bảo an khang ] soi5 [ khách anh từ điển ] soi5 sui5 se5 [ sa tài giỏi khang ] soi5 [ mai huyện khang ] se.5 soi5 sui5 [ Đài Loan bốn huyện khang ] se5 soi5 sui5 [ đông hoàn khang ] soi5 [ lục phong khang ] soi5 [ hải lục khang ] soi5 sui5Tiếng Quảng Đôngseoi3Triều Châu lời nóiTư nồi 3 gì nồi 3, suê3(suè) huê3(huè)
Cận đại âmTâm mẫu tề hơi vận đi thanh tuổi tiểu không;Trung cổ âmThượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tâm mẫu hạt bộ; vương lực hệ thống: Tâm mẫu nguyệt bộ;
TuổiTự nguyên hình chữ
Giáp cốt văn | Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |
“Tuổi” giáp 635Hợp 32054 | “Tuổi” lợi âuTây Chu lúc đầuTổng thể 4131 | “Tuổi” bao 2.2 | “Tuổi” nói văn ‧ bước bộ | “Tuổi” ngủ. Hiệu 20 | “Tuổi” |
“Tuổi” dật 309Hợp 36979 | “Tuổi” hốt đỉnhTây Chu trung kỳTổng thể 2838 | “Tuổi” bao 2.7 | |||
“Tuổi” trước 5.4.7Hợp 6903 | “Tuổi” Mao Công đỉnhTây Chu thời kì cuốiTổng thể 2841 | “Tuổi” bao 2.199 |