XúKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉?
(1)Mùi hôi khí vị[stink]
Xú, hủ khí cũng. ——《 nói văn 》
Xú, vật mất chí khí cũng. ——《 ngọc thiên 》
Mặc ÐốnThiền Vu, đếnHánMỹ thực hảo vật, gọi chi xú xú. ——《 Hán Thư · dương sưởng truyện 》
Này xuyên hạ không loạn tuyền, thượng không tiết xú. ——《 Hán Thư · dương vương tôn truyện 》
(2)Lại như: Xú ác ( mùi hôi thô liệt )
XúQuốc ngữ từ điển
Hung ác mùi hôi.《 Thuyết Văn Giải Tự ·歺 bộ 》: “Xú,Hủ khí cũng.”《 Hán Thư · cuốn sáu bảy · dương vương tôn truyện 》: “Này xuyên hạ không loạn tuyền, thượng không tiếtXú.”
( một ) chi lại âm.
Xú《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】𠀤Thước cứu thiết, âm xú. 【 nói văn 】 hủ khí cũng. 【 ngọc thiên 】 vật mất chí khí cũng. 【 Tây Hán · dương vương tôn truyền 】 này xuyên hạ không kịp tuyền, thượng không tiết xú.
Lại 【 dương uẩn truyền 】 Thiền Vu đến hán mỹ thực hảo vật, gọi chi xú ác.
Lại 【 tập vận 】 hứa cứu thiết. Âm ngửi. Nghĩa cùng.
Lại 【 quảng vận 】【 tập vận 】𠀤Hồi lâu thiết, âm hủ. Xú cũng. 【 tập vận 】 hoặc tỉnh làm 臰. 【 vận sẽ 】 bổn làm xú, thông làm xú. 【 Tả Truyện · chú giải và chú thích 】 xú là khí tổng danh, nguyên phi thiện ác chi xưng. Ký gọi thiện khí vi hương, tắc chuyên lấy ác khí vi xú. Xú tự từ 歺 làm.
Hủ khí cũng. Từ 歺 xú thanh. Thước cứu thiết
( xú )Hủ khí cũng.Quảng vận rằng. Mùi hôi cũng. Ấn xú giả khí cũng. Kiêm phương xú ngôn chi. Nay tự chuyên dụng xú mà xú phế rồi. Nghi lễ khảo thích dẫn Mạnh Tử cơm xú như đồ ăn. Dương sưởng truyền. Mặc Ðốn Thiền Vu đến hán mỹ thực hảo vật. Gọi chi xú ác. Dương vương tôn truyền. Này xuyên hạ không loạn tuyền. Thượng không tiết xú.Từ𣦵.Xú thanh.Thước cứu thiết. Tam bộ.
XúÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtʂʰou˥˧Tiếng Nhật âm đọcNIOI
Tiếng Quảng Đôngcau3Triều Châu lời nóicau3
Cận đại âmTrung cổ âmXuyên xương mẫu hựu vận đi thanh xú tiểu vận thước cứu thiết tam đẳng mở miệng; hiểu mẫu có vận thượng thanh hủ tiểu vận hồi lâu thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấu mẫu tiêu bộ; vương lực hệ thống: Xương mẫu u bộ;
XúTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Xú” nói văn ‧ xấu bộ | “Xú” |