VấnCơ bản giải thích
Cơ bản tự nghĩa
●Vấn
◎ 〔~ thủy 〕 thủy danh, ở Trung Quốc Sơn Đông tỉnh. Cũng xưng “Đại vấn hà”.
Cái khác tự nghĩa
●Vấn
◎ 〔~~〕 trong lòng tối tăm không rõ, như “Người lại ai có thể lấy thân chi sạch sẽ, chịu vật chi ~~ giả chăng?”
Tiếng Anha river in Shandong province
Tiếng Pháp(rivière dans le Sichuan)
VấnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
Thường dùng từ tổ
Cơ bản từ nghĩa
◎VấnWèn
〈 danh 〉
(1)Thủy danh[Wen River]
(2)Nay đại vấn thủy, lại xưng“Đại vấn hà”,Khởi nguyên với Sơn Đông tỉnh lai vu huyện bắc, cổ đại bổn kinh đông bình huyện đến Lương Sơn Đông Nam, chảy vào tế thủy. Nay chủ lưu tây chú đông bình hồ, bắc nhập Hoàng Hà
Phù vớiVấn,Đạt đếnTế.——《 thư · vũ cống 》
(3)Nay vấn hà. Cổ xưng“Vấn thủy”.Nguyên rời núi đông tỉnh lâm cù huyện nam, Đông Bắc lưu, đến an khâu Đông Bắc nhập duy hà. Như: Vấn thượng ( vấn thủy chi bắc. Nói về xuân thu, thời Chiến Quốc Tề quốc nơi ); vấn dương xuyên ( vấn thủy ); vấn dương điền ( ở vấn thủy bắc. Xuân thu khi Lỗ Quốc thuộc địa. Ở nay Sơn Đông Thái An thị Tây Nam vùng ); vấn dương điền phản ( so sánh thất mà quay lại )
VấnQuốc ngữ từ điển
Tham kiến “Vấn thủy”Điều.
Vấn《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕 văn 【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Văn vận thiết, tin tức. Thủy danh. 【 thư · vũ cống 】 phù với vấn, đạt đến tế.
Lại tế Đông Bắc sẽ với vấn. 【 Tây Hán · địa lý chí 】 Thái Sơn quận lai vu huyện nguyên sơn vấn thủy ra, Tây Nam nhập tể. 【 thủy kinh 】 vấn thủy, ra Thái Sơn lai vu huyện nguyên Sơn Tây nam, mừng thọ trương huyện, đến an dân đình nhập với tế. 【 chú 】 vấn ra mưu huyện thành cổ Tây Nam phụ hạ, tục gọi chi cười đôi. Mưu huyện, cổ mưu quốc, cố tục gọi là thủy vi mưu vấn. Vấn thủy lại hữu hợp bắc vấn thủy, thủy ra quá sơn Thiên môn hạ cốc chảy về hướng đông, Tây Nam kính vấn dương huyện, lại Tây Nam kính đào hương huyện, tự đào hương bốn phần, đương này bè phái chỗ, gọi chi bốn vấn khẩu. Tả nhị thủy song lưu đến vô muối hậu hương Bình Lục thành cổ, hợp vi mậu đều điến. Thứ một vấn đến thọ trương thành cổ đông, toại vi trạch chử. Hữu một vấn kính thọ trương huyện Tây Nam, chú trường thẳng mương, tây chảy vào tể. 【 Hoài Nam Tử · địa hình huấn 】 vấn ra phất này. 【 cao dụ chú 】 phất này, sơn danh, ở chu hư huyện đông. ◎ ấn dụ nói nãi đông vấn, phi kinh cái gọi là nhập tế giả cũng.
Lại 【 Tây Hán · địa lý chí 】 lang tà quận chu hư huyện đông Thái Sơn, vấn thủy sở ra, đông đến an khâu nhập duy. 【 nói văn 】 duy làm duy. 【 thủy kinh 】 vấn thủy ra chu hư huyện Thái Sơn. 【 Lệ nói nguyên chú 】 phục sâm yến mô𠀤Ngôn, thủy ra huyện đồ vật ngô sơn, sơn ở tiểu Thái Sơn đông. Địa lý phong tục nhớ rằng: Chu hư huyện đông bốn mươi dặm có ngô thành, đình cố huyện cũng. Vấn thủy kính ngô thành bắc, lại bắc quá thuần với huyện tây. Duy thủy quá huyện đông, này thành Đông Bắc tắc hai xuyên giao nhau cũng.
Lại 【 thủy kinh chú 】㟬 cố thủy có nhị nguyên song sẽ, đông đạo một xuyên, tục gọi chi vấn thủy, kinh độ đông mông ẩm huyện, chú tang nước suối, lại Đông Bắc chảy vào với nghi.
Lại vấn thượng, huyện danh. 【 quảng dư nhớ 】 bổn hán Bình Lục, nay thuộc Duyện Châu phủ.
Lại 【 tập vận 】 võ phấn thiết, âm hôn. Nghĩa cùng.
Lại 【 quảng vận 】【 tập vận 】𠀤Vô phân thiết, âm văn. Dính thóa cũng.
Lại Liêu Đông có vấn thành. 【 thịnh phụ chi vân 】 tức Cô Trúc quốc cũng. Âm văn.
Lại 【 quảng vận 】 võ khăn thiết 【 tập vận 】 mi bần thiết 【 chính vận 】 di lân thiết,𠀤Âm mân. Cùng mân thông. Vấn giang cũng. 【 thư · vũ cống 】 mân ba ký nghệ. 【 lại 】 mân sơn đạo giang. 【 sử ký 】 toàn làm vấn. 【 Sơn Hải Kinh 】 đại giang ra vấn sơn. 【 dư mà quảng nhớ 】 vấn sơn ở Mậu Châu vấn sơn huyện Tây Bắc, tục gọi chi thiết báo lĩnh. Vũ chi đạo giang, phát tích với này.
Lại vấn sơn, quận danh. Vấn xuyên, huyện danh. 【 Thục Vương bản kỷ 】 vũ bổn vấn sơn quận quảng nhu huyện người, sinh với thạch nữu. Quảng nhu Tùy 攺 rằng vấn xuyên. 【 quảng dư nhớ 】 nay thuộc thành đô phủ.
Lại 【 tập vận 】 mô bôn thiết 【 vận sẽ 】 mô côn thiết,𠀤Âm môn. Vấn mông, làm nhục cũng. 【 Sở Từ · cá phụ 】 an có thể lấy thân chi sạch sẽ, chịu vật chi vấn vấn giả chăng. 【 chính tự thông 】 vấn thủy, nay nhất thống chí liệt vi tam, rằng hố vấn, từ vấn, thanh vấn. Chương bổn thanh rằng: Nhập tế chi vấn, thấy vũ cống, luận ngữ. Vấn thượng, thư truyền gọi chi bắc vấn, tức nay đại thanh hà nhập duy chi vấn, thấy Hán Thư. Nhập nghi chi vấn, thấy thủy kinh. Tề có tam vấn, thanh hà vi đại. Thuật chinh nhớ: Thái Sơn quận thủy toàn danh vấn, có bắc vấn, doanh vấn, sài vấn, mưu vấn, toàn nguyên đừng lưu cùng, lại ở tam vấn ở ngoài.
Vấn《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Thủy. Ra lang tà chu hư đông Thái Sơn, đông nhập duy. Từ thuỷ văn thanh. Tang khâm nói: Vấn thủy ra Thái Sơn lai vu, Tây Nam nhập tể. Vong vận thiết
( vấn )Vấn thủy. Ra lang tà chu hư đông Thái Sơn. Đông nhập duyLang tà quận chu hư, thấy trước chí. Sau chí thuộc Bắc Hải quốc. Nay Sơn Đông thanh châu phủ lâm 胊 huyện đông sáu mươi dặm có chu hư thành cổ. Trước chí chu hư hạ vân. Đông Thái Sơn, vấn thủy sở ra. Đông đến an khâu nhập duy. Thủy kinh rằng. Vấn thủy, ra chu hư huyện Thái Sơn. Bắc quá này huyện đông. Lại bắc quá Thuần Vu huyện tây. Lại Đông Bắc nhập với duy. Gọi chi đông vấn thủy. Lấy đừng với vũ cống vấn thủy cũng. Ấn đông Thái Sơn tức phong thiện thư Huỳnh Đế phong đông Thái Sơn, nay nghi sơn là cũng. Nay đông vấn đầu nguồn ra lâm 胊 huyện nam nghi Sơn Đông bắc cốc. Chảy về hướng đông gần mục lăng quan. Chiết Đông Bắc lưu mấy chục dặm. Chiết chảy về hướng đông trăm năm mươi dặm. Đến an khâu huyện Tây Nam cảnh. Chiết Đông Bắc lưu kinh huyện thành Tây Bắc. Lại chảy về hướng đông mấy chục dặm cùng duy thủy sẽ.Từ thủy. Văn thanh.Vong vận thiết. Mười ba bộ. Ấn nhị vấn thủy ở tề. Người Hán 崏 sơn 崏 giang tự làm vấn sơn vấn giang. Lấy âm cổ cùng đọc như văn chi cố. Gọi chi giả tá khá vậy. Khảo công nhớ. Hạc du vấn tắc chết. Hoài Nam Tử cùng. Trịnh vân. Vấn thủy ở lỗ bắc. Lệ chú lấy nhập vấn thủy thiên. Khảo công nhớ nhiều tề ngữ, tắc gọi nhập? Chi vấn không thể nghi ngờ cũng. Ân kính thuận sáng vi dị nói. Thù cũng không là.Tang khâm nói. Vấn thủy ra Thái Sơn lai vu. Tây Nam nhập tể.Này gọi vũ cống vấn thủy cũng. Câu trên Vị Thủy, ướt thủy, Nghi Thủy toàn cử đừng nói. Toàn gọi một thủy mà nói nguyên có bất đồng cũng. Này tắc họa nhiên nhị thủy. Nguồn nước và dòng sông toàn dị. Thái Sơn quận lai vu, nhị chí cùng. Trước chí lai vu hạ rằng. Nguyên sơn, vũ cống vấn thủy ra. Tây Nam nhập tể. Tang khâm lời nói. Thủy kinh với tế thủy rằng. Lại Đông Bắc mừng thọ trương huyện tây 畍 an dân đình nam. Vấn thủy từ Đông Bắc tới chú chi. Với vấn thủy rằng. Lại Tây Nam mừng thọ trương huyện bắc. Lại Tây Nam đến an dân đình nhập với tế. Ấn cũ tể sự Hy-đrát hoá vấn với an dân đình. Nay đông Bình Châu Tây Nam mười dặm an sơn trấn tức cổ đình cũng. Nay vấn thủy ra nay Sơn Đông Thái An phủ lai vu huyện Đông Bắc bảy mươi dặm chi nguyên sơn. Cũng danh mã nhĩ sơn. Tây Nam lưu kinh huyện thành Tây Bắc. Lại kinh Thái An phủ nam cảnh. Lại kinh Ninh Dương huyện bắc cảnh. Đến vấn thượng huyện bắc chi mang thôn bá. Lại kinh vấn thượng Tây Nam cảnh chi nam vượng. Phân lưu nam bắc. Nam lưu giả bốn phần lấy tiếp từ phái. Bắc lưu giả sáu phần lấy tiếp lâm thanh. Hiển nhiên Vĩnh Nhạc trung Tống lễ mở họp thông hà cùng với quốc triều kênh đào toàn toàn tư vấn thủy. Mà nhập tể chi đường xưa yên rồi. Trước chí chu hư hạ nhưng vân vấn thủy. Lai vu hạ tắc vân vũ cống vấn thủy. Nhiên tắc ra chu hư nhập duy giả, phi vũ cống vấn thủy cũng.
VấnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếwən˥˧; mən˧˥Thời Đường âm đọcmiə̀nHàn ngữ La MãMWUNHiện đại Hàn ngữ문
Người Hẹ lời nói[ lục phong khang ] wun6 [ mai huyện khang ] wun2 wun5 lun3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] wun3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] vun2 [ hải lục khang ] wun3 [ khách anh từ điển ] vun3 [ bảo an khang ] wun3 | wun2Tiếng Quảng Đôngman4 man6
Cận đại âmTrung cổ âmMinh mẫu chân vận thanh bằng mân tiểu vận võ khăn thiết tam đẳng mở miệng; hơi mẫu văn vận thanh bằng văn tiểu vận vô phân thiết tam đẳng lành miệng; hơi mẫu hỏi vận đi thanh hỏi tiểu vận vong vận thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu ngân bộ; minh mẫu ngân bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu văn bộ; minh mẫu văn bộ;
VấnTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |