MiệnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)Thủy danh[Mian River].Sông Hán thượng nguyên, ở Thiểm Tây tỉnh Tây Nam bộ
(2)Cổ châu danh[Mian prefecture]
(3)Tây Nguỵ trí, Bắc Chu phế, địa chỉ cũ ở nay Hồ Bắc tỉnh hán xuyên huyện Đông Nam
(4)Tùy trí. Cố trị tức nay Hồ Bắc tỉnh miện dương huyện
(5)Đường võ đức bốn năm trí, sau phế. Cố trị tức nay Hồ Bắc tỉnh Vũ Hán thị Hán Dương khu cập Hán Dương huyện mà
(6)Tống khai hi ba năm bình Ngô hi từ đứng sau. Cố trị ở nay Thiểm Tây tỉnh lược dương huyện
(7)Huyện danh[Mian county].1964 năm sửa làm miễn huyện, ở Thiểm Tây tỉnh
Từ tính biến hóa
〈 hình 〉
Thông “Di”. Dòng nước mãn bộ dáng[overflowing]
Miện bỉ nước chảy, triều tông với hải. ——《 thơ · tiểu nhã · miện thủy 》
Lại như: Miện miện ( thủy mãn nhộn nhạo bộ dáng )
〈 động 〉
Thông “Miện”. Trầm mê[indulge in]
Lưu miện trầm dật, toại hướng không quay lại. ——《 sử ký · nhạc thư 》
MiệnQuốc ngữ từ điển
-
Sông ngòi danh. Ở đại lục khu vực Thiểm Tây tỉnh miện huyện cảnh, vì sông Hán thượng lưu.
-
Dòng nước tràn ngập bộ dáng.《 Kinh Thi · tiểu nhã · miện thủy 》: “MiệnBỉ nước chảy, triều tông với hải.”Đường · Lý Bạch 〈 đưa hoàng chung chi bà dương yết trương sứ quân tự 〉: “Hồ nước diễnMiện,Úc thay là hành.”
Miện《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】 di duyện thiết 【 chính vận 】 mỹ biện thiết,𠀤Âm miến. Thủy danh. 【 nói văn 】 miện thủy ra võ đều tự huyện đông lang cốc. 【 thư · vũ cống 】 phù với tiềm, du với miện. 【 truyền 】 hán trong đó viết miện.
Lại 【 quảng dư nhớ 】 miện khẩu, ở Hán Dương phủ thành Tây Nam. 【 địa lý thông thích 】 hán nhập giang chỗ gọi chi miện khẩu. 【 Hán Dương đồ kinh 】 hán miện bổn một thủy cũng.
Lại châu danh. 【 quảng vận 】 xuân thu vân quốc nơi, Chiến quốc khi thuộc sở, Tần thuộc Nam Quận, võ đức sơ trí miện châu. 【 quảng dư nhớ 】 nay vi Hán Dương phủ.
Lại miện Dương Châu, thuộc an Lục phủ, hán thế nhưng lăng mà, lương miện dương.
Lại miện huyện, thuộc Hán Trung phủ, bổn hán miện dương huyện.
Lại miện trì huyện, thuộc Hà Nam phủ.𠀤Thấy 【 quảng dư nhớ 】.
Lại dòng nước mãn cũng. 【 thơ · tiểu nhã 】 miện bỉ nước chảy, triều tông với hải.
Lại cùng miện thông. 【 sử ký · nhạc thư 】 lưu miện Thẩm dật.
Lại 【 tập vận 】 mỹ vẫn thiết, âm mẫn. Thủy danh. 【 thư · vũ cống chú 】 miện trì. Một âm vong nhẫn thiết.
Lại mẫu tì thiết, âm nhị. Cùng 濔 cùng. Thủy thịnh mạo. Tường 濔 tự chú.
Miện《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Thủy. Ra võ đều tự huyện đông lang cốc, Đông Nam nhập giang. Có người nói rằng nhập hạ thủy. Từ thủy miễn thanh. Di duyện thiết
( miện )Miện thủy. Ra võ đều tự huyện đông lang cốc, Đông Nam nhập giang.Võ đều tự huyện, nhị chí cùng. Nay Thiểm Tây Hán Trung phủ lược dương huyện là này mà, có tự thủy ra nào. Trước chí tự huyện hạ rằng: Tự thủy ra đông lang cốc. Sau chí tự huyện hạ rằng: Miện thủy ra đông lang cốc. Thủy kinh rằng: Miện thủy ra võ đều tự huyện đông lang trong cốc. Lệ chú rằng: Miện thủy một người tự thủy. Dẫn hám nhân vân lấy này sơ ra bùn mùn lá nhiên, cố rằng tự thủy. Là tắc trước chí chi tự thủy, thủy kinh, nói văn chi miện thủy. Toàn vân ra tự huyện đông lang cốc, thật một thủy cũng. Trước chí rằng: Nam đến sa tiện nam nhập giang, quá quận năm, hành bốn ngàn dặm. Quá quận năm giả, võ đều, Hán Trung, Nam Dương, Nam Quận, giang hạ cũng. Thủy kinh cũng lịch tự miện thủy sở qua huyện, mà rằng lại nam đến giang hạ sa tiện huyện nam nhập với giang. Hứa nói miện cùng hán chí, thủy kinh cùng. Này hán khi sông Hán chi đạo cùng vũ cống khi này nguyên bất đồng, này ủy tắc một. Thường cừ vân: Thủy nguyên rằng miện. Ngọc tài gọi hán ngôn này thịnh, tự cùng miện toàn ngôn này hơi. Miện giả, khởi nguyên miến nhiên chi gọi. Thượng thư, chu quan, xuân thu truyền rằng hán. Hán khi rằng tự thủy, rằng miện thủy. Là vi cổ kim dị danh. Thủy kinh thả gọi Tây Hán thủy rằng sông Hán, gọi vũ cống sông Hán rằng miện thủy. Hứa cũng vân phù thủy nhập hán, không vân nhập Tây Hán. Vân miện thủy nhập giang. Vân dục thủy nhập miện. Tắc hứa hán miện phân xưng cùng thủy kinh. Ban vân: Tự thủy, Kinh Châu xuyên. Chức phương: Kinh Châu chi xuyên giang hán. Nhiên tắc ban gọi tự tức Đông Hán cũng minh rồi. Thả chí tuy có Tây Hán, Đông Hán chi mục, mà rằng Đông Hán thủy một người miện. Phàm Hán Trung hạ vân tuần thủy nhập miện, Hoài Thủy nhập miện, trúc thủy nhập miện. Hoằng nông hạ vân dục thủy nhập miện, nhị thủy nhập miện, giáp thủy nhập miện. Hữu đỡ phong hạ vân bao thủy nhập miện. Quảng hán hạ vân bạch thủy nhập hán, phù thủy nhập hán. Phân biệt họa nhiên. Cũng gọi Đông Hán vi miện, Tây Hán vi hán. Nay sông Hán ra Thiểm Tây ninh Khương châu, kinh miện huyện, bao thành huyện, Hán Trung phủ, thành cố huyện, dương huyện, tây hương huyện, thạch tuyền huyện, hán âm huyện, Tử Dương huyện, hưng An Châu, tuân dương huyện, Bạch Hà huyện, Hồ Quảng cũ thượng tân huyện, trúc sơn huyện, vân tây huyện, vân dương phủ, đều châu, quang hóa huyện, cốc thành huyện, Tương Dương phủ, nghi thành huyện, an Lục phủ, kinh môn châu, tiềm khâu huyện, Thiên môn huyện, miện Dương Châu, hán xuyên huyện. Đến Hán Dương phủ thành Đông Bắc, hợp với đại giang. Nay rằng Hán Khẩu, cổ rằng hạ khẩu, rằng miện khẩu. Tả Truyện gọi chi hạ nhuế. Ninh Khương châu cự nay lược dương huyện 220. Tích ngôn chi tự miện các vi một thủy, hồn ngôn chi tắc hoặc thống hô tự, hoặc thống hô miện cũng.Từ thủy miễn thanh.Di duyện thiết. Mười hai bộ. Tiểu nhã: Miện bỉ nước chảy. Mao truyền: Miện, dòng nước mãn cũng. Ấn hứa vân 濔, thủy mãn cũng. Thơ chi miện, vi 濔 chi giả tá.Có người nói rằng nhập hạ thủy.Thủy kinh chú hạ thủy thiên vân: Giang tân dự chương khẩu đông có trung hạ khẩu, là hạ thủy đứng đầu, giang chi tị cũng. Khuất Nguyên phú cái gọi là hạ đầu. Ấn nay Hồ Bắc Kinh Châu phủ phụ quách Giang Lăng huyện phủ Đông Nam 25 có hạ thủy khẩu là cũng. Thủy kinh: Hạ thủy, đông đến giang hạ vân đỗ huyện nhập với miện. Chú vân: Đương này quyết nhập chỗ gọi chi khó nói. Ấn khó nói, đương ở nay Hồ Bắc Hán Dương phủ miện Dương Châu cảnh nội. Miện thủy cùng hạ sự Hy-đrát hoá. Đến Hán Dương phủ nhập giang, có người nói rằng miện khẩu, có người nói rằng hạ khẩu. Nhiên tắc nhập hạ thủy tức nhập giang cũng. Lưu trừng chi vĩnh sơ sơn xuyên nhớ vân: Hạ thủy là giang lưu miện, phi miện nhập hạ. Nay ấn nhị thủy tương hợp, lẫn nhau chịu thông xưng. Gọi miện nhập hạ, cũng không không thể.
MiệnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếmiæn˨˩˦Hàn ngữ La MãMYENHiện đại Hàn ngữ면Việt Nam ngữmiền
Người Hẹ lời nói[ bảo an khang ] men3 [ mai huyện khang ] mien3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] mien3 [ khách anh từ điển ] mien3 [ hải lục khang ] mien3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] mian1 mian3Tiếng Quảng Đôngmin5Triều Châu lời nóiMao yên 2 ( miễn )
Cận đại âmMinh mẫu bẩm sinh vận thượng thanh miện tiểu không;Trung cổ âmMinh mẫu mi vận thượng thanh miến tiểu vận di duyện thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu trước bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu thật bộ;
MiệnTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Miện” nói văn ‧ thủy bộ | “Miện” |