●Lịch
(Lịch)
- Chất lỏng một giọt một giọt mà rơi xuống: ~ huyết ( lấy máu vì thề, kỳ tất báo chi thù ). Dốc hết tâm can ~ huyết.
- Lự, lộc: ~ rượu.
- Chất lỏng điểm tích: Dư ~. ~ dịch ( dụ văn chương, ngôn luận tinh hoa ).
Tiếng Anhtrickle, drip; strain; dregs
Tiếng Đứcsickern, träufeln
Tiếng Phápgoutte,tomber goutte à goutte,filtrer
LịchKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Lịch
Động
(1)( hình thanh. Từ thủy, lịch thanh. Tự lại làm “Phanh”, từ thạch từ thủy hiểu ý. Nghĩa gốc: Dẫm lên cục đá qua sông )
(2)Thủy, nước mắt, rượu chờ chất lỏng hạ tích[drip;trickle]
Động tí tách lấy thành vang, ân lôi ứng này nếu cảnh. ——Hán·Vương duyên thọ《 lỗ linh quang điện phú 》
Lấy tiêu chước du lịch chi. ——Tống·Âu Dương Tu《 quy điền lục 》
Lại như: Lịch huyết ( đâm thủng làn da sử lấy máu, lấy thề, biểu hết sức trung thành hoặc làm hiến tế ); lịch dịch ( giọt nước ); lịch tích ( dưới nước tích )
(3)Đem hết ( như chính mình ) toàn lực[use up;exhaust].
Như: Lịch khẩn ( đem hết thành tâm ); lịch khoản ( hết sức trung thành ); lịch thành ( đem hết thành tâm ); lịch tràng ( công bố tâm địa )
(4)Từ lỗ chân lông hoặc cái khe cái miệng nhỏ chậm rãi chảy ra[ooze].
Như: Lịch rượu ( lự rượu ); lịch khóc ( rơi lệ ); lịch dịch ( rất nhỏ dòng nước )
(5)Khuynh sái[sprinkle].
Như: Lịch sái ( sái rượu với mà, tỏ vẻ mong ước hoặc thề ); lịch thương ( khuynh ly sái rượu )
Từ tính biến hóa
◎Lịch
Danh
Cầu hình hoặc thỏa cầu hình thể tích dịch[drop].
Như: Rượu thừa
Thường dùng từ tổ
↳Lịch《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 lang đánh thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 lang địch thiết,𠀤Âm lịch. 【 nói văn 】 tuấn cũng. Một rằng dưới nước tích. 【 vương duyên thọ · lỗ linh quang điện phú 】 động tí tách lấy thành vang.
Lại ẩm rượu đem tẫn dư tích rằng lịch. 【 sử ký · buồn cười truyền 】 khi ban rượu thừa.
Lại lịch dịch, hơi lưu cũng. 【 trương hành · tư𤣥Phú 】 súc thác chi lịch dịch.
Lại tí tách, vũ tuyết thanh. 【 tạ huệ liền · tuyết phú 】 tản tí tách mà trước tập. 【 tập vận 】 hoặc làm𤃹.
↳Lịch《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Tuấn cũng. Từ thủy lịch thanh. Một rằng dưới nước tí tách. Lang đánh thiết
( lịch )Lộc cũng. Từ thủy lịch thanh.Lang đánh thiết. Mười sáu bộ.Một rằng dưới nước tí tách cũng.Huyễn vốn có một rằng dưới nước tích𤁋Sáu tự, khải bổn vô. Nay ấn văn tuyển lỗ linh quang điện phú Lý chú dẫn thủy hạ tích𤁋Chi cũng, tắc huyễn vốn là. Hứa ý lịch lộc toàn huấn từ dưới lên trên chi, tí tách tắc vi từ trên xuống dưới chi, cố thù này nghĩa.
LịchÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếli˥˧
Tiếng Quảng Đônglik6Triều Châu lời nóilêh8
LịchTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Lịch”.
Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Lịch” nói văn ‧ thủy bộ | “Lịch” | “Lịch” |