|
SắcQuốc ngữ từ điển
Không bóng loáng, không thông thuận.《 Liêu Trai Chí Dị · cuốn sáu · vân thúy sơn 》: “Đường núiSắc,Mẫu như thế súc súc, muội như thế nhỏ dài, gì có thể liền đến?”
Sắc《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 sở lập thiết 【 tập vận 】 sát trắc thiết,𠀤Âm sắc. Không hoạt cũng. 【 Hoài Nam Tử · yếu lược 】瀸 sắc da thịt.
Lại 【 đường vận 】 sắc lập thiết, âm sáp. Nghĩa cùng.
Sắc《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Không hoạt cũng. Từ thủy sắc thanh. Sắc lập thiết
( sắc )Không hoạt cũng.Ngăn bộ rằng. Sáp, không hoạt cũng. Nhiên tắc hai chữ song thanh cùng nghĩa. Bảy phát. Tà khí tập nghịch. Trung nếu kết sắc. Này giả sắc vi sắc cũng.Từ thủy.𠾂Thanh.Sắc lập thiết. Ấn đương y chức vận sở lực thiết. Một bộ.
SắcÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếsɤ˥˧Tiếng Nhật âm đọcTODOKOORUHàn ngữ La MãSAYKHiện đại Hàn ngữ색
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] sep7 [ mai huyện khang ] sep7 [ Đài Loan bốn huyện khang ] sep7 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] sed5 [ bảo an khang ] sep7 [ khách anh từ điển ] sep7Tiếng Quảng Đôngsaap3 sap1 sik1
Cận đại âmTrung cổ âmThẩm mẹ đẻ chức vận thanh nhập sắc tiểu vận sở lực thiết tam đẳng mở miệng; thẩm mẹ đẻ tập vận thanh nhập sáp tiểu vận sắc lập thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tâm mẫu đức bộ; vương lực hệ thống: Sơn mẫu chức bộ;
SắcTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Sắc” nói văn ‧ thủy bộ | “Sắc” |