TầnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Tần
〈 danh 〉
( hình thanh. Từ thủy, tần thanh. Nghĩa gốc: Thủy biên ) cùng nghĩa gốc[riverside]
Là cố tích giảThuấnCày vớiLịch sơn,Đào với hà tần. ——《 mặc tử · thượng hiền 》
Hành cử bờ sông chi quận. ——《 Hán Thư · thành đế kỷ 》.Sư cổRằng: “Tân, thủy nhai cũng.”
Giáp biển chi xem tất đến. ——《 Hán Thư · giả sơn truyện 》
Từ tính biến hóa
◎Tần
〈 động 〉
Tới gần; tới gần[be close to;border on]
TầnNam Sơn,GầnHạ dương.——《 Hán Thư · địa lý chí 》
Lại như: Lâm nguy; gần sát; tần với ( cũng làm “Tần với”. Chỉ tới gần nào đó hư tao ngộ )
Thường dùng từ tổ
TầnQuốc ngữ từ điển
-
Thủy biên.《 mặc tử · thượng hiền hạ 》: “Là cố tích giả Thuấn cày với lịch sơn, đào với hàTần.”《 Hán Thư · cuốn tám chín · Cung toại truyện 》: “HảiTầnHà xa, không dính thánh hóa.”
-
Tới gần, bách cận.Như: “Kề bên”, “Lâm nguy”, “TâyTầnẤn Độ Dương”.Thanh · Tưởng sĩ thuyên 〈 minh cơ đêm khóa con dấu 〉: “12 tháng, trước phủ quân tức thế, mẫu khócTầnNgười chết mười dư thứ.”
-
( một ) chi lại âm.
Tần《 Khang Hi từ điển 》
【 tập vận 】【 chính vận 】𠀤𤰞Dân thiết, âm tân. Thủy nhai cũng. 【 Tây Hán · thành đế kỷ 】 bờ sông chi quận.
Lại cùng tân. 【 thư · vũ cống 】 ven biển quảng mắng. 【 Tây Hán · địa lý chí 】 dẫn làm tần.
Lại 【 ngọc thiên 】 phổ dân thiết 【 chính vận 】 bì tân thiết,𠀤Âm tần. Nghĩa cùng. 【 nói văn 】 bổn làm𩔤.
Tần《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Thủy nhai. Người sở tân phụ, tần túc không trước mà ngăn. Từ trang từ thiệp. Phàm tần chi thuộc toàn từ tần. Phù chân thiết 〖 chú 〗 thần huyễn chờ rằng: Nay tục đừng làm thủy tân, cũng không là.
( tần )Thủy nhai, người sở khách phụ cũng.Nhai nay chi nhai tự. Phụ làm như phụ. Mã bộ rằng: Phụ, gần cũng. Tần khách lấy 曡 vận vi huấn. Tần, nay tự làm 濵. Triệu mân truyền rằng: Tần, nhai cũng. Thải bình, Bắc Sơn truyền toàn rằng: 濵, nhai cũng. Nay tự dùng tần huấn số. Khảo tang nhu truyền rằng tần, cấp cũng. Quảng nhã rằng liên tiếp, so cũng. Này từ phụ cận chi nghĩa nghĩa rộng chi. Bổn vô hai chữ nhị âm, mà nay tự vọng vi phân biệt, thói quen lâu ngày sinh thường rồi.Tần thích không tiền mà ngăn. Từ trang từ thiệp.Tần thích các bổn làm𩕘Thích, nay chính. Này lấy tần thích thích từ trang chi ý cũng. Đem thiệp giả, hoặc nhân thủy thâm, tần mi túc át mà ngăn. Cố tự từ thiệp trang. Phù chân thiết. Ấn đương tất lân thiết. Mười hai bộ.Phàm𩕘Chi thuộc toàn từ𩕘.
TầnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếpin˥Tiếng Nhật âm đọcHOTORIHàn ngữ La MãPINHiện đại Hàn ngữ빈
Người Hẹ lời nói[ bảo an khang ] pin2 [ Đài Loan bốn huyện khang ] pin2 [ mai huyện khang ] bin1 [ hải lục khang ] pin2 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] ben1 pin2 [ khách anh từ điển ] pin2Tiếng Quảng Đôngban1 pan4
Cận đại âmBàng mẫu thật văn vận thanh bằng dương bần tiểu không;Trung cổ âmThượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Giúp mẫu trước bộ; vương lực hệ thống: Giúp mẫu thật bộ;
TầnTự nguyên hình chữ
Kim văn | Nói văn | Thể chữ Khải |
“Tần” làm Chu Công âuTây Chu lúc đầuTổng thể 4241 | “Tần” nói văn ‧ tần bộ | “Tần” |
“Tần” tần sử cáchTây Chu lúc đầuTổng thể 643 | ||
“Tần” hiệu tônTây Chu trung kỳTổng thể 6009 |