ĐangQuốc ngữ từ điển
Cổ nhân ở mũ trước lấy kim hoặc bạc chế thành hoa lệ trang trí vật.Như: “KimĐang”,“BạcĐang”.
Mang ở vành tai thượng châu ngọc.《 văn tuyển · Tào Thực · Lạc Thần phú 》: “Vô hơi tình lấy hiệu ái hề, hiến Giang Nam chi minhĐang.”Nam triều lương · Lưu hiệp 《 văn tâm điêu long · tạp văn 》: “Duy sĩ hành cấu tứ, lý tân văn mẫn, mà tài chương trí câu, quảng với cũ thiên, há mộ chu trọng bốn tấc chiĐangChăng!”
Đời nhà Hán hoạn quan mũ thượng trang trí phẩm. Sử dụng sau này lấy so sánh hoạn quan.Như: “GianĐang”,“QuyềnĐang”.
Đang《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Đều lang thiết, âm đương. 【 nói văn 】 hoa sức cũng.
Lại 【 quảng vận 】 thùy tai. 【 tập vận 】 sung nhĩ cũng. 【 thơ cổ · vi Tiêu Trọng Khanh thê làm 】 eo nếu lưu hoàn tố, nhĩ minh nguyệt đang.
Lại 【 Tây Hán · hoạn giả truyền 】 Tần Hán trung bình hầu tham dùng kẻ sĩ quan, toàn bạc đang tả chồn. Minh đế 攺 kim đang hữu chồn, tất dùng Yểm nhân vi chi. 【 Đông Hán · dư phục chí 】 trung bình hầu quan thêm hoàng kim đang, phụ ve vi văn, chồn đuôi vi sức.
Lại bích đang. 【 Tây Hán · Tư Mã Tương Như truyền 】 hoa suy bích đang. 【 sư cổ chú 】 bích đang lấy ngọc vi chuyên đầu. Đương tức cái gọi là toàn đề, ngọc đề giả cũng. Một rằng lấy ngọc sức ngói chi giờ cũng. 【 văn tuyển · ban cố · tây đều phú 】 tài kim bích lấy sức đang. 【 chú 】 đang, chuyên đồ trang sức cũng.
Lại kim lang đang, chuông treo cũng. 【 Đỗ Phủ thơ 】 đêm dài điện đột ngột, phong động kim lang đang. 【 chính vận 】 cũng làm lang đang.
Lại đinh đang, ngọc bội thanh. 【 thơ tập 】 ngọc bội minh đinh đang. 【 vận sẽ 】 vừa làm leng keng. Vừa làm leng keng.
Lại lang đang, khóa cũng. Tường lang tự chú.
Lại thảo danh. 【 thơ · chu Nam · thải thải cuốn nhĩ sơ 】 cuốn nhĩ như phụ nhân trong tai đang. Nay hoặc gọi chi nhĩ đang.
ĐangÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtɑŋ˥Thời Đường âm đọcdɑngTiếng Nhật âm đọcMIMIKAZARIHàn ngữ La MãTANGHiện đại Hàn ngữ당
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] dong1 [ khách anh từ điển ] dong1 [ hải lục khang ] dong1 [ mai huyện khang ] dong1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] dong1Tiếng Quảng Đôngdong1
Cận đại âmĐoan mẫu giang vần dương thanh bằng âm đương tiểu không;Trung cổ âmĐoan mẫu đường vận thanh bằng đương tiểu vận đều lang thiết nhất đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Đoan mẫu đường bộ; vương lực hệ thống: Đoan mẫu dương bộ;
ĐangTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Đang” nói văn ‧ ngọc bộ | “Đang” | “Đang” |