TìnhKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ mục, thanh thanh. Nghĩa gốc: Tròng mắt )
(2)Cùng nghĩa gốc[eyeball]
Tuy đạt coi hãy còn không thể thấy này tình. ——《 Hoài Nam Tử · chủ thuật 》
(3)Lại như: Tập trung nhìn vào; vẽ rồng điểm mắt; hoả nhãn kim tinh
(4)Đôi mắt[eye]
KiaHành giảMở to tình xem chỗ, chính xác bối ở trên người. ——《 Tây Du Ký 》
Trộm tình nghiêng vọng, cảnh xuân chỉ cách tua trướng. ——Minh·Lục thải《 minh châu ký 》
(5)Thị lực[vision]
Dương khí thượng đi với mục mà làm tình, này đừng tức giận đi bên tai mà làm nghe. ——《 linh xu kinh 》
TìnhQuốc ngữ từ điển
Tròng mắt.Như: “Mục không chuyểnTình”,“Họa long điểmTình”.
MắtTình.《 Tây Du Ký · đệ tam tám hồi 》: “Kia hành giả mở toTìnhXem chỗ, chính xác bối ở trên người.”
Tình《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】【 chính vận 】 tử doanh thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 tư doanh thiết,
𠀤Âm tinh. 【 ngọc thiên 】 mục hạt châu cũng. 【 linh xu kinh 】 dương khí thượng đi, với mục mà vi tình. 【 quản lộ rằng 】 người mắt có cách tình giả nhiều thọ. 【 Ngô chí · tôn hạo truyền 】 về mệnh hầu hoành tình nghịch coi. 【 Hàn Dũ · nguyệt thực thơ 】 niệm này nhật nguyệt giả, vi thiên chi đôi mắt. 【 sư khoáng · cầm kinh 】鵁 kinh, tình giao mà dựng.
Lại song tình, điểu danh. 【 nhặt của rơi nhớ 】 Nghiêu khi 秪 chi quốc hiến Trọng Minh Điểu, một người song tình. Có thể trục mãnh thú, sử quần ác không vi hại. Người thời nay Nguyên Đán hoặc khắc mộc đúc kim hoặc ngày gà dũ thượng, tức này di ảnh.
Lại 【 quảng vận 】【 chính vận 】 bảy tĩnh thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 này tĩnh thiết,𠀤Âm thỉnh. 【 tự lâm 】 minh tình, không vui mục mạo.
Lại 【 tập vận 】 tật dĩnh thiết, âm tỉnh. Cùng mở to cùng.
TìnhÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtɕiŋ˥Thời Đường âm đọctziɛngTiếng Nhật âm đọcHITOMIHàn ngữ La MãCENGHiện đại Hàn ngữ정
Người Hẹ lời nói[ lục phong khang ] zin1 [ khách anh từ điển ] zin1 [ hải lục khang ] zin1 ciang1 [ đông hoàn khang ] zin1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] zin1 ciang1 [ bảo an khang ] ziang1 zin1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] jin1Tiếng Quảng Đôngzing1
Cận đại âmTinh mẫu canh thanh vận thanh bằng âm tinh tiểu không; thanh mẫu canh thanh vận thanh bằng dương tình tiểu không;Trung cổ âmTinh mẫu thanh vận thanh bằng tinh tiểu vận tử doanh thiết tam đẳng mở miệng; thanh mẫu tĩnh vận thượng thanh thỉnh tiểu vận bảy tĩnh thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tinh mẫu thanh bộ; vương lực hệ thống: Tinh mẫu cày bộ;
TìnhTự nguyên hình chữ
Nội địa
Đài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc