Cơ bản tự nghĩa
●Lùn
- Người dáng người đoản: ～ người. ～ lùn. ～ vóc. ～ đôn đôn.
- Độ cao tiểu: ～ lâm. ～ tường. ～ phòng.
- Cấp bậc địa vị thấp: Tiền lương hắn so với ta ～ một bậc.
Tiếng Anhshort, dwarf; low
Tiếng Đứcklein, kleinwüchsig, niedrig
Tiếng Pháppetit (taille),peu élevé,bas,faible (hauteur)
LùnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 hình 〉
(1)( hình thanh. Từ thỉ, ủy thanh. Nghĩa gốc: Dáng người đoản )
(2)Cùng nghĩa gốc ( cổ Hán ngữ đa dụng đoản, thiếu dùng lùn )[short;human being, animal or plant much lower than the average]
Lùn, đoản người cũng. ——《 nói văn tân phụ 》
Nói châuĐiền sản dân nhiều lùn, mỗi năm thường xứng hương hộ, thế nhưng lấy này nam hào vì lùn nô. ——《 cũ đường thư · Dương Thành truyện 》.
(3)Lại như: Lại lùn lại béo; lùn cái ( dáng người ngắn nhỏ người )
(4)Thấp, không cao[low]
Tường thấp thấp phòng, chẳng lẽ đều không sợ thân thích nhóm nghe thấy chê cười sao?——《 Hồng Lâu Mộng 》.
(5)Lại như: Lùn phòng ( thấp tiểu nhân phòng nhỏ )
(6)Cấp bậc, địa vị tại hạ[be low in grade].Như: Ta so với hắn lùn một bậc
(7)Tình cảm không cao thượng; thấp hèn[base]
Làm trò người lùn, đừng nói lùn lời nói. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
Sử thân thể phóng thấp[make dwarf].Như: Một thấp người, trốn rồi qua đi
Thường dùng từ tổ
LùnQuốc ngữ từ điển
Dáng người ngắn nhỏ.Như: “Công chúa Bạch Tuyết cùng bảy cái tiểu người lùn.”《 cũ đường thư · cuốn một chín nhị · ẩn dật truyền · Dương Thành truyện 》: “Nói châu thổ địa sản dân nhiềuLùn,Mỗi năm thường xứng hương hộ cống này nam, hào vìLùnNô.”
Thấp, không cao.Như: “LùnThụ”, “Ghế đẩu”.《 Hồng Lâu Mộng · thứ tám tam hồi 》: “Tường thấp thiển phòng, chẳng lẽ đều không sợ thân thích nhóm nghe thấy chê cười sao?”
Thấp hèn.《 trình Ất bổn Hồng Lâu Mộng · đệ tứ sáu hồi 》: “Làm trò người lùn, đừng nói lùn lời nói.”
Lùn《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 ô cua thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 ỷ cua thiết 【 chính vận 】 quạ cua thiết,
𠀤Ải thượng thanh. 【 nói văn 】 đoản người cũng. 【 loại thiên 】 lùn cũng. 【 dễ lâm 】 viên đọa cao mộc, không lùn thủ túc. 【 vương mậu dã khách tùng đàm 】 Hoàng Lỗ Trực thơ: 矲 lùn kim hồ chịu đưa cầm. Chú dẫn ngọc thiên: 矲, đoản cũng. Lùn, không dài cũng. Không biết 矲 trĩ hai chữ, thấy chu lễ xuân quan điển cùng chú: 矲, da mua phản. Trĩ, khổ mua phản. Phương ngôn: Quế Lâm chi nhàn gọi người đoản vi 矲 trĩ, trĩ chính làm lùn tự hô cũng. 【 tập vận 】 hoặc làm 㾨躷.
LùnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếĄi˨˩˦Tiếng Nhật âm đọcHIKUIHàn ngữ La MãWAYHiện đại Hàn ngữ왜
Người Hẹ lời nói[ sa tài giỏi khang ] ai3 [ khách anh từ điển ] ai3 e3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] ai3 [ mai huyện khang ] ai3 [ lục phong khang ] ai3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] ai3 [ hải lục khang ] ai3 [ đông hoàn khang ] ai3 [ bảo an khang ] ai3Tiếng Quảng Đôngaai2 ai2 ngai2Triều Châu lời nóioi2
LùnTự nguyên hình chữ
| Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Lùn” nói văn ‧ thỉ bộ |  “Lùn” |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc
