●Mã
- Cổ đại hành quân ở quân đội đóng quân địa phương cử hành nghi thức tế lễ: ～ nha ( cổ đại quân đội xuất phát cử hành tế nha kỳ chi lễ ).
Tiếng Anha sacrifice at the beginning of a military campaign or on the 2nd and 16th day of the lunar month
Tiếng ĐứcOpfer (S)
Tiếng Pháp(arch.) rituel religieux pour partir à la guerre,d (22e),sacrifice au dieu de la guerre
MãKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Mã
〈 danh 〉
( hình thanh. Từ kỳ, mã thanh. Từ kỳ, cùng hiến tế, quỷ thần có quan hệ. Nghĩa gốc: Hành quân khi ở quân đội đóng quân chỗ cử hành hiến tế ) cùng nghĩa gốc[sacrifice (to the place on hill where army stops)]
Là loại là mã. ——《 thơ · phong nhã · hoàng rồi 》
Mã với sở trưng nơi. ——《 Lễ Ký · vương chế 》
MãQuốc ngữ từ điển
-
Thời cổ xuất binh, ở đóng quân mà kính tự thần chỉ một loại tế điển.《 Thuyết Văn Giải Tự · kỳ bộ 》: “Mã,Sư hành sở ngăn, khủng có chậm này thần, hạ mà tự chi rằngMã.”《 Lễ Ký · vương chế 》: “MãVới sở chinh nơi.”Hán · Trịnh huyền · chú: “Mã,Sư tế cũng, vì binh đảo.”
Mã《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕
𢒴【 đường vận 】【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】
𠀤Mạc giá thiết, âm mắng. Sư lữ sở ngăn mà, tế danh. 【 thơ · phong nhã 】 là loại là mã. 【 truyền 】 với nội rằng loại, với dã rằng mã. 【 lễ · vương chế 】 mã với sở chinh nơi.
Lại 【 tập vận 】 hoặc làm hạc. 【 chu lễ · xuân quan 】 tứ sư phàm bốn mùa to lớn điện săn, tế biểu hạc tắc vi vị. 【 chú 】 hạc, sư tế cũng. 《 khảo thích 》 mạc giá phản, Trịnh âm mạch. 【 sơ 】 sư tế giả. Nhĩ nhã vân: Là loại là mã, bạn cố tri hạc vi sư tế cũng. Tế tổ tiên sang đầu tạo quân pháp giả cũng.
Lại diệp mãn bổ thiết, âm mỗ. 【 cổ xuý khúc 】 sư chấp đề, công chấp cổ, ngồi làm từ tiết, có tự thịnh rồi. Duẫn văn duẫn võ, sưu điền biểu mã.
Sư hành sở ngăn, khủng có chậm này thần, hạ mà tự chi rằng mã. Từ kỳ mã thanh. 《 chu lễ 》 rằng: “Mã với sở chinh nơi.” Mạc giá thiết
( mã )Sư hành sở ngăn, khủng có chậm này thần, hạ mà tự chi rằng mã.Thích thiên rằng: Là 禷 là mã, sư tế cũng. Vương chế chú vân: Vi binh đảo. Chu lễ tứ sư, điện chúc toàn làm hạc. Đỗ, Trịnh đọc hạc vi mười trăm chi trăm, vân vi sư tế tạo quân pháp giả, đảo khí thế chi mười trăm tăng lần. Hứa nói bất đồng giả, hứa khi cổ kim nói cụ ở, Ngũ kinh dị nghĩa nay đã vong. Lại Giả thị chu lễ giải cổ cũng vong, bất tường này sở vốn cũng.Từ kỳ mã thanh.Mạc giá thiết. Âm cổ ở năm bộ.Chu lễ rằng: Mã với sở chinh nơi.Vương chế văn.
MãÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếmɑ˥˧Tiếng Nhật âm đọcMATSURI
Người Hẹ lời nói[ khách anh từ điển ] ma5 [ hải lục khang ] ma6 [ mai huyện khang ] ma5 [ Đài Loan bốn huyện khang ] ma5 [ bảo an khang ] ma5Tiếng Quảng Đôngmaa6Triều Châu lời nóibhê2
Cận đại âmTrung cổ âmMinh mẫu mã vận đi thanh mã tiểu vận mạc giá thiết nhị đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Minh mẫu mô bộ; vương lực hệ thống: Minh mẫu cá bộ;
MãTự nguyên hình chữ
| Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Mã” nói văn ‧ kỳ bộ |
 “Mã” |
Nội địa
Đài Loan
Hong Kong