BiênCơ bản giải thích
BiênQuốc ngữ từ điển
Liên kết, giao nhau tổ chức.Như: “Biên tập và phát hành”, “BiênChiếu”.《 Sở Từ · Khuất Nguyên · chín chương · bi hồi phong 》: “Củ tư tâm cho rằng tương hề,BiênSầu khổ cho rằng ưng.”Tống · tiêu lập chi 〈 tặng người chi thường đức 〉 thơ: “BiênBồng liền kết khê thượng trạch, thải đào vì tân thực đào thật.”
Lần lượt sắp hàng.Như: “Xếp thứ tự”, “Móc nối”, “Bố trí”, “Xuất bản”.《 sử ký · cuốn 82 · điền đơn truyền 》: “( điền đơn ) cùng sĩ tốt phân công, thê thiếpBiênVới binh nghiệp chi nhàn, tẫn tán ẩm thực hưởng sĩ.”
Sưu tập sửa sang lại.Như: “Biên thư”, “TânBiên”,“HốiBiên”,“BiênTừ điển”.Đường · nguyên chẩn 〈 Nhạc phủ cổ đề tự 〉: “Mà toản giả, từ thơ truyền mà xuống mười bảy danh, tẫnBiênLàm vui lục.”
Sáng tác.Như: “BiênCa”, “Biên khúc”, “Biên kịch bổn”.
Bịa đặt, dùng lời nói dối gạt người.Như: “HạtBiên”,“BiênMột bộ nói dối.”《 Hồng Lâu Mộng · đệ nhất chín hồi 》: “Ta đem ngươi lạn miệng, ta liền biết ngươi làBiênTa đâu!”
Quán xuyến thư tịch dây thừng.《 sử ký · cuốn bốn bảy · Khổng Tử thế gia 》: “Đọc 《 Dịch 》, Vi biên tam tuyệt.”
Cổ đại thư tịch lấy giản độcBiênLiên mà thành, cho nên thư một sách xưng là “MộtBiên”.Như: “Nhân thủ mộtBiên”.《 Hán Thư · cuốn bốn ○· trương lương truyện 》: “Ra một biên thư.”Đường · nhan sư cổ · chú: “BiênGọi liên thứ chi cũng. Liên giản độc cho rằng thư, cố vân: 『 mộtBiên』.”
Nói về thư tịch.Như: “CựBiênLớn”.Đường · Hàn Dũ 〈 tiến học giải 〉: “Khẩu không dứt ngâm với lục nghệ chi văn, tay không ngừng khoác với bách gia chiBiên.”
Lượng từ: ➊ tính toán thư tịch chương soạn mục lục đơn vị. Như: “《 lão tàn du ký 》 cộng phân tamBiên.”➋ tính toán đồng loại hình hoặc tương tự thư tịch phân bộ thànhBiênĐơn vị. Như: “《 bốn bộ bộ sách 》 phân sơBiên,TụcBiên,TamBiên.”
Họ. Như Đông Hán cóBiênHân.
Biên《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】 bố huyền thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𤰞Miên thiết,𠀤Âm biên. 【 nói văn 】 thứ𥳑Cũng. 【 sử ký · Khổng Tử thế gia 】 đọc dễ, Vi biên tam tuyệt. 【 Tây Hán · nho lâm truyền chú 】 biên, cho nên liên thứ𥳑Cũng.
Lại đầu phục cũng. 【 chu lễ · thiên quan 】 truy sư chưởng vương hậu đứng đầu phục, vi phó sắp thứ tự, truy hành kê. 【 chú 】 biên, xếp thứ tự phát vi chi, nếu nay chi giả kỵ rồi.
Lại chuông nhạc. 【 chu lễ · xuân quan · khánh sư 】 đánh chuông nhạc. 【 chú 】 biên, đọc vi biên thư chi biên.
Lại kết cũng. 【 Sở Từ · chín chương 】 biên sầu khổ lấy vi ưng.
Lại 【 tự lâm 】 lấy thằng thứ vật rằng biên.
Lại 【 ngọc thiên 】 biên, dệt cũng, liền cũng.
Lại 【 quảng vận 】 phương điển thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 bổ điển thiết,𠀤Âm biển. Biên, tiêu cũng.
Lại giảo cũng.
Lại 【 tập vận 】 tì điển thiết 【 chính vận 】 tì miễn thiết,𠀤Âm biện. 【 sử ký · Tây Nam di truyền 】 toàn biên tập và phát hành, tùy súc di chuyển. 【 Tây Hán · chung quân truyền 】 đãi đem có giải biên tập và phát hành, tước tả nhẫm mà mông hóa giả. 【 chú 】 biên, đọc biện.
Lại 【 tập vận 】 bồ miên thiết, âm biên. Biền, hoặc làm biên. Giao tỉ cũng. 【 bác nhã 】 biên, dây cũng.
Biên《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Thứ𥳑Cũng. Từ mịch bẹp thanh. Bố huyền thiết
( biên )Thứ𥳑Cũng.Lấy ti thứ đệ trúc𥳑Mà sắp hàng chi rằng biên. Khổng Tử đọc dễ. Vi biên tam tuyệt.𠕋Tự hạ rằng. Tượng này trát một trường một đoản. Trung có nhị biên chi hình. Nhiên tắc biền so này𥳑.Trên dưới dùng ti biên nhị. Này đây có đến thanh ti biên khảo công phóng viên cũng. Lễ chi biên mao vi đỉnh mịch. Chu lễ vương hậu chi xếp thứ tự phát vi chi. Cũng hãy còn là pháp cũng.Từ mịch. Thiên thanh.Bố huyền thiết. Mười hai bộ.
BiênÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếpiæn˥Thời Đường âm đọcbenTiếng Nhật âm đọcAMU TOJIITO FUMIHàn ngữ La MãPHYEN PYENHiện đại Hàn ngữ편Việt Nam ngữbiên
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] pien1 pin1 pien1 [ khách anh từ điển ] pien1 [ sa tài giỏi khang ] pien1 [ mai huyện khang ] pien1 pin1 [ hải lục khang ] pien1 pin1 pien1 [ lục phong khang ] pian1 [ bảo an khang ] pen1 [ đông hoàn khang ] pen1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] bian1Tiếng Quảng Đôngpin1
Cận đại âmGiúp mẫu bẩm sinh vận thanh bằng âm biên tiểu không;Trung cổ âmGiúp mẫu trước vận thanh bằng biên tiểu vận bố huyền thiết tứ đẳng mở miệng; giúp mẫu tiên vận thanh bằng tiên tiểu vận ti liền thiết tam đẳng mở miệng; giúp mẫu tiển vận thượng thanh biên tiểu vận phương điển thiết tứ đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Giúp mẫu trước bộ; vương lực hệ thống: Giúp mẫu thật bộ;
BiênTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Biên” nói văn ‧ mịch bộ | “Biên” | “Biên” |