●Truân
- Cầm loại dạ dày ( cũng xưng “Mề gà”): Gà ～.
- Thành khẩn, chân thành tha thiết: ～～. ～ đốc.
●Truân
- Cổ đại hiến tế sở dụng súc vật sau thể một bộ phận.
- Cùng “Thuần”,Chỉnh thể, toàn.
- Tinh tế tỉ mỉ: “Mâu mâu ～～, chuyện lạ không thể theo”.
Tiếng Anhthe gizzard of a fowl; honest, sincere
Tiếng ĐứcMuskelmagen (S)
Tiếng Phápsincère,diligent
TruânKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)Gò má[cheek]
Truân, gò má cũng. ——《 nói văn 》
Truân, tục gọi chi hai quyền cũng. ——Chu tuấn thanh《 nói văn thông huấn định thanh 》
(2)Cầm loại dạ dày[gizzard].
Như: Gà truân; ngỗng truân
(3)Mông[buttocks]
Hông đại truân cao, quyết phiến ngưu môi khẩu, thô có thể uống thôn rượu. ——《 Lưu biết xa điệu hát kể 》
Từ tính biến hóa
〈 hình 〉
Khẩn thiết, chân thành tha thiết[sincere]
Phu nào có điều ỷ, truân truân này nhân, uyên uyên này uyên, mênh mông này thiên. ——《 Lễ Ký · trung dung 》
Lại như: Truân thiết ( chân thành khẩn thiết ); truân hoành ( chân thành mà khoan dung độ lượng ); truân truân ( thành khẩn ); truân truân húc húc ( hình dung chân thành mà nhiệt tình )
TruânQuốc ngữ từ điển
Truân《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 chương luân thiết 【 tập vận 】【 chính vận 】 chu luân thiết 【 vận sẽ 】 cây luân thiết,
𠀤Âm truân. 【 nói văn 】 mặt 頯 cũng. Từ thịt, truân, ý kiêm thanh. 【 chính vận 】 khẩn thành mạo. 【 lễ · trung dung 】 truân truân này nhân. 【 chú 】 truân truân, đọc như hối ngươi đồn đồn chi đồn. Truân, khẩn thành mạo.
Lại 【 ngũ âm tập vận 】 tử tội thiết, âm 嶊. Nghĩa cùng.
Lại 【 tập vận 】 thù luân thiết, âm thuần. Thịt khô chi toàn giả. 【 nghi lễ · sĩ hôn lễ 】 truân bễ không thăng. 【 chú 】 truân, toàn cũng. 【 khảo thích 】 âm thuần.
Lại đồ hồn thiết, âm truân. 䐊 truân, nhị cũng. Hoặc làm đồn. Cũng làm
𪌋
𥸵.
Lại chủ Doãn thiết, chuẩn âm. Di cũng.
Lại chu kém thiết, âm vụng. Mặt cốt. 【 ngũ âm tập vận 】 mặt tú cốt.
Mặt 頯 cũng. Từ thịt truân thanh. Chương luân thiết
( truân )Mặt 頯 cũng.Trang bộ rằng: 頯, quyền cũng. Quyền tục làm quyền. Truân, sử, hán làm chuẩn. Cao Tổ sống mũi cao. Phục kiền rằng: Chuẩn âm vụng. Ứng thiệu rằng: Long, cao cũng. Chuẩn, má quyền chuẩn cũng. Ấn chuẩn giả giả tá tự, truân này chính tự. Nghi lễ khảo thích dẫn nói văn truân, chi duẫn phản. Là cũng. Này thanh nhập tắc âm vụng, quảng nhã làm 䪼. Là cũng. Nếu Chiến quốc sách chuẩn át, cân nhắc tịnh ngôn tắc chuẩn huấn mũi rồi. Nghi lễ: Sinh thể truân cách. Giả tá truân vi 腨 tự cũng. 腨 giả, phì tràng cũng. Lại trung dung: Truân truân này nhân. Trịnh đọc vi hối ngươi đồn đồn chi đồn, đồn đồn, khẩn thành 皃 cũng. Là cũng giả tá cũng. Sĩ hôn lễ: Thịt khô một truân. Truân giả thuần chi giả tá. Thuần, toàn cũng.Từ thịt truân thanh.Chương luân thiết. Mười ba bộ.
TruânÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtʂuən˥; tʂʰuən˧˥Tiếng Nhật âm đọcHOOBONEHàn ngữ La MãSWUNHiện đại Hàn ngữ순
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] dun1 zhun1 kin1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] kin1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] dun1 zun1 kin1 [ khách anh từ điển ] zhun1 [ mai huyện khang ] zhun1 tun2 [ bảo an khang ] zun1 | tun2 | kin1Tiếng Quảng Đôngzeon1
Cận đại âmTrung cổ âmChiếu chương mẫu truân vận thanh bằng truân tiểu vận chương luân thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Đoan mẫu ngân bộ; định mẫu ngân bộ; vương lực hệ thống: Chương mẫu văn bộ; thiền mẫu văn bộ;
TruânTự nguyên hình chữ
| Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Truân” nói văn ‧ thịt bộ |  “Truân” |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
