TạcCơ bản giải thích
TạcKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ thịt, chợt thanh. Nghĩa gốc: Hiến tế dùng thịt )
(2)Cùng nghĩa gốc[sacrificial meat]
Tạc, tế phúc thịt cũng. ——《 nói văn 》
HạRằng phúc tạc. ——《 nhĩ nhã 》
Vương sử tể khổng banTềHầu tạc. ——《 Tả Truyện · hi công chín năm 》
Triệt vương chi tạc mâm. ——《 chu lễ · thiện phu 》.Chú:“Chủ nhân ẩm thực chi mâm toàn vì tạc mâm.”
Chúc phù đã tỳ hiến tạc. ——《 cái ống · tiểu hỏi 》
Thái Tử tế vớiKhúc Ốc,Về tạc về công. ——《 Tả Truyện · hi công bốn năm 》
Tướng quân tạc thổ phân mao. ( cổ đại đế vương phân phong chư hầu, dùng Ngũ Sắc Thổ trúc đàn, một phương một màu, phân phong mỗ phương chư hầu, liền dùng cỏ tranh bao lấy mỗ phương thổ, tính cả tế thịt thụ cho hắn, cái này kêu làm“Tạc thổ phân mao”.)——Thanh·Thiệu trường hành《 thanh môn thừa bản thảo 》
(3)Lại như: Tạc thịt ( hiến tế khi cung thần thịt ); tạc khuyên ( ban lấy tế thịt, tặng lấy thúc bạch, tỏ vẻ thân cận ); tạc dư ( cổ xưng hiến tế xong sau sở dư rượu thịt ); tạc tịch ( hiến tế tiệc rượu )
(4)Thông“Tộ”.Bậc thang[step]
Đăng tự tạc giai. ——《 Tuân Tử · ai công 》.Chú:“Tạc cùng tộ cùng.”
Tiễn tạc chi sơ. ——Hán《 phí đình hầu tào đằng lưng bia 》
(5)Lại như: Tạc giai ( đại đường trước phía đông bậc thang. Cổ đại thiên tử, chư hầu, đại phu, sĩ, khách và chủ gặp nhau, lấy đông giai vì chủ nhân tiếp khách đăng đường nơi )
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)[ thượng đế ]Phù hộ; giáng phúc; chúc phúc[bless]
Thiên địa sở tạc, tiểu rồi sau đó quốc. ——《 quốc ngữ 》
(2)Lại như: Tạc dận ( phúc cập con cháu. Nhân chỉ có quốc, có thiên hạ giả con cháu lần lượt ); tạc đức ( thời trước ca tụng đế vương chi từ. Gọi có thiên hạ giả chi đức )
(3)Ban thưởng; phân phong[grant]
Đánh giá thành tích thành công, phù sách nãi tạc. ——《 lệ tục 》
(4)Lại như: Tạc khuyên ( ban lấy tế thịt, tặng lấy thúc bạch, tỏ vẻ thân cận )
TạcQuốc ngữ từ điển
Hiến tế sở dụng thịt.《 Thuyết Văn Giải Tự · thịt bộ 》: “Tạc,Tế phúc thịt cũng.”
Hàng phúc.《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: “Thiên địa sởTạc,Tiểu rồi sau đó quốc.”《 Hán Thư · cuốn một ○○· tự truyền xuống 》: “Đức mỏng vị tôn, phiTạcDuy ương.”
Đền đáp.《 Tả Truyện · ẩn công tám năm 》: “TạcChi thổ mà mệnh chi thị.”《 Bắc Chu · dữu tin · ai Giang Nam phú 》: “Phân Nam Dương mà ban điền, nứt đông nhạc màTạcThổ.”
Tạc《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 tạc lầm thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 tồn cố thiết 【 chính vận 】 tĩnh cố thiết,
𠀤Âm tộ. 【 nói văn 】 tế phúc thịt cũng. 【 nhĩ nhã · thích thiên 】 hạ rằng phục tạc. 【 sơ 】 tạc, tế thịt cũng. Lấy tế chi ngày mai, phục trần này tế thịt, lấy khách thi cũng. 【 Tả Truyện · hi chín năm 】 vương sử tể khổng ban tề hầu tạc. 【 chú 】 tạc, tế thịt. 【 tấn ngữ 】 mệnh công tạc khuyên. 【 chú 】 tạc, ban tế thịt cũng. 【 sử ký · chu bản kỷ 】 hiện vương trí văn võ tạc với Tần hiếu công. 【 chú 】 tạc, phiền thịt cũng.
Lại 【 vận sẽ 】 kiến trí xã tắc rằng tạc.
Lại báo cũng. Có đức người, tất có mỹ báo. 【 Tả Truyện · ẩn tám năm 】 tạc chi thổ, mà mệnh chi thị. 【 sơ 】 tạc, báo cũng. 【 Tả Truyện · tương mười bốn năm 】 vương sử Lưu định công ban tề hầu mệnh, rằng thế tạc đại sư, lấy biểu Đông Hải. 【 chú 】 tạc, báo cũng.
Lại phúc cũng. 【 chu ngữ 】 thiên địa sở tạc. 【 chú 】 phúc cũng. 【 dương tử · pháp ngôn 】 thiên tạc trước đức, mà vẫn minh quá.
Lại vị cũng. 【 tề ngữ 】 phản tạc với dây. 【 chú 】 phản, phục cũng. Tạc, vị cũng.
Lại tạc mâm. 【 chu lễ · thiên quan · thiện phu 】 phàm vương hiến tế, khách khách thực, tắc triệt vương chi tạc mâm. 【 chú 】 vương cùng khách khách lễ thực, chủ nhân ẩm thực chi mâm, toàn vi tạc mâm.
Lại địa danh. 【 sử ký · Tần Thủy Hoàng kỷ chú 】 quát địa chí vân: Cổ Yến quốc, hoạt châu tạc thành huyện là cũng.
Lại đình danh. 【 Tả Truyện · hi 24 năm 】 phàm Tưởng Hình mao tạc tế. 【 chú 】 đông quận yến huyện Tây Nam có tạc đình.
Lại quốc danh. 【 Tây Hán · cổ kim người biểu 】 tạc hầu. 【 chú 】 Chu công tử.
Lại 【 tập vận 】 tật các thiết, âm tạc.
Lại 【 ngũ âm tập vận 】 tắc lạc thiết, âm làm. Nghĩa𠀤Cùng.
Lại 【 tập vận 】 làm, cổ làm tạc. Chú tường người bộ năm họa.
Tế phúc thịt cũng. Từ thịt chợt thanh. Tạc lầm thiết 〖 chú 〗 thần huyễn chờ rằng: Nay tục đừng làm tộ, cũng không là.
( tạc )Tế phúc thịt cũng.Phúc giả, hoàng thi mệnh công chúc thừa trí nhiều phúc vô cương với nữ hiếu tôn là cũng. Chu lễ. Lấy thận phiền chi lễ thân huynh đệ quốc gia. Chú rằng. Cùng phúc lộc cũng. Nghĩa rộng chi mấy phúc toàn ngôn tạc. Như Tả Truyện ngôn thiên tạc minh đức, vô khắc tạc quốc, quốc ngữ tạc lấy thiên hạ, tạc bốn nhạc quốc là cũng. Sau này người ức tạo tộ tự lấy sửa kinh truyện. Từ là tạc tộ sai ra rồi.Từ thịt. Chợt thanh.Tạc lầm thiết. Năm bộ.
TạcÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtsuo˥˧Tiếng Nhật âm đọcHIMOROGIHàn ngữ La MãCOHiện đại Hàn ngữ조
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] cu6 [ khách anh từ điển ] cih5 [ Đài Loan bốn huyện khang ] cu5 [ mai huyện khang ] ze5 [ lục phong khang ] za5Tiếng Quảng Đôngzou6
Cận đại âmTinh mẫu cá mô vận đi thanh làm tiểu không;Trung cổ âmTừ mẫu mộ vận đi thanh tộ tiểu vận tạc lầm thiết nhất đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Từ mẫu đạc bộ; vương lực hệ thống: Từ mẫu đạc bộ;
TạcTự nguyên hình chữ
| Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Thể chữ Khải |
 “ ”Chu hữu phụ cáchXuân thu lúc đầuTổng thể 717 |  “Tạc” bao 2.205 |  “Tạc” nói văn ‧ thịt bộ |  “Tạc” |
 “Tạc” bao 2.224 | |||
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản