DậnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
( hiểu ý. Từ thịt, từ tám, từ yêu. Thịt tỏ vẻ huyết thống quan hệ, yêu tỏ vẻ trọng điệt, vùng xa kỳ kéo dài. Hợp nhau tới tỏ vẻ hậu đại. Nghĩa gốc: Con cháu tương thừa ) cùng nghĩa gốc[continue]
Dận, con cháu tương thừa tục cũng. ——《 nói văn 》
Dư nãi dận bảo đại tương đông thổ. ——《 thư · Lạc hạo 》
Dận, kế cũng. ——《 nhĩ nhã 》
Dận ân chu chi thất nghiệp. ——《 kịch Tần mỹ tân 》
Từ tính biến hóa
〈 danh 〉
(1)Con cháu, hậu duệ, con nối dõi, hậu tự[descendent;offspring]
Dận tửChu sao mai.——《 thư · Nghiêu điển 》
PhuHứa,Quá nhạc chi dận cũng. ——《 Tả Truyện · ẩn công mười một năm 》
Chu CôngChi dận. ——《 Tả Truyện · hi công 24 năm 》
Vĩnh tích tộ dận. ——《 thơ · phong nhã · đã say 》
(2)Lại như: Dận tử ( con nối dõi; con nối dòng ); dận tức ( con nối dõi; con nối dõi )
DậnQuốc ngữ từ điển
Con cháu nhiều thế hệ tương thừa kế.《 thư kinh · Lạc cáo 》: “Dư nãiDậnBảo, đại tương đông thổ.”《 quốc ngữ · chu ngữ hạ 》: “DậnCũng giả, con cháu phiên dục chi gọi cũng.”
Hậu đại, hậu tự.《 Tả Truyện · hi công 24 năm 》: “Phàm, Tưởng, Hình, mao, tạc, tế, Chu Công chiDậnCũng.”《 Lương Thư · cuốn năm ○· văn học truyền xuống · Lưu tuấn truyện 》: “Dư họa cùng bá nói, vĩnh vô huyếtDận,Này nhị dị cũng.”
Dận《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕𦞩【 quảng vận 】 dương tấn thiết 【 chính vận 】 dương tiến thiết,𠀤Âm dựng. 【 nói văn 】 con cháu tương thừa tục cũng. Từ thịt từ tám, tượng này trường cũng. Yêu cũng tượng trọng mệt cũng. 【 quảng vận 】 kế cũng, tự cũng. 【 thư · Lạc cáo 】 dư nãi dận bảo, đại tương đông thổ. 【 truyền 】 ta nãi kế văn võ an thiên hạ chi đạo, đại tương Lạc ấp.
Lại 【 cao tông dung ngày 】 vương tư kính dân, võng phi thiên dận. 【 truyền 】 vương giả chủ dân, đương kính dân sự. Dân sự vô thất thiên sở tự thường cũng.
Lại tập cũng. 【 thơ · phong nhã 】 vĩnh tích tộ dận. 【 truyền 】 dận, tập cũng.
Lại 【 quảng vận 】 quốc danh. 【 thư · dận chinh 】 dận hầu mệnh chưởng sáu sư.
Lại họ.
Lại 【 vận bổ 】 diệp duyên đi thanh. 【 từ làm · tề đều phú 】 ký trụy phản thăng, đem tuyệt phục dận. Diệp hạ biến.
Con cháu tương thừa tục cũng. Từ thịt; từ tám, tượng này trường cũng; từ yêu, tượng trọng mệt cũng.𦞩,Cổ văn𦙍.Dương tấn thiết
( dận )Con cháu tương thừa tục cũng.Thích cổ. Dận tự kế cũng. Phong nhã mao truyền. Dận tự cũng.Từ thịt. Từ tám. Tượng này trường cũng.Tám phần cũng. Cốt nhục truyền lại. Chi phân𠂢Đừng. Truyền chi vô 竆.㕕 cũng tượng trọng lũy cũng.Lũy tục làm mệt. Thượng phi nhỏ bé chi yêu. Thẳng giống này trọng lũy chi ý. Dương tấn thiết. Mười hai bộ.
(𦞩)Cổ văn dận.Hai bên 葢 cũng từ tám chi ý.
DậnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếjin˥˧Tiếng Nhật âm đọcTANE TSUGU YOTSUGIHàn ngữ La MãYUNHiện đại Hàn ngữ윤Việt Nam ngữdận
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] rin5 rin3 [ khách anh từ điển ] jin3 jin5 [ Đài Loan bốn huyện khang ] jin5 jin3 [ mai huyện khang ] jin5 [ bảo an khang ] jin3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] yin4Tiếng Quảng Đôngjan6
Cận đại âmTrung cổ âmDụ lấy mẫu chấn vận đi thanh dận tiểu vận dương tấn thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Ảnh mẫu ngân bộ; vương lực hệ thống: Dư mẫu văn bộ;