ChiKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ thịt, chỉ thanh. Nghĩa gốc: Động thực vật sở hàm dầu trơn )
(2)Cùng nghĩa gốc[oil or fat]
Chi, mang giác giả chi, vô giác giả cao. ——《 nói văn 》
Có vũ giả chi. ——《 Dịch · bản mạng 》
Chi, phương cũng. ——《 quảng thương 》
Mỡ lấy cao chi. ——《 Lễ Ký · nội tắc 》.Sơ: “Ngưng giả vì chi, thích giả vì cao.
Da như ngưng chi. ——《 thơ · vệ phong · thạc người 》
Tông miếu việc, chi giả cao giả cho rằng sinh. ——《 chu lễ · khảo công nhớ · tử người 》
(3)Lại như: Chi hôi ( dầu trơn cùng vôi, hãy còn nay dầu tro linh tinh ); chi thủy ( cũ chỉ phụ nhân rửa mặt sau thừa thủy; hoặc chỉ dầu mỏ; nước mủ ); chi đuốc ( tức chi đuốc ); chi Vi ( dầu trơn cùng mềm da )
(4)Bôi trơn chi[grease].Như: Hợp lại tạo cơ chi; phi tạo cơ chi; chịu rét chi; nại áp chi; chống gỉ chi; trục dùng chi
(5)Phấn mặt[rouge]
Mời người phó son phấn, không tự la y. ——Vương duy《 Tây Thi vịnh 》
(6)Lại như: Son phấn khách ( tô son trát phấn phong lưu con cháu ); son phấn tiền ( cũ chỉ nữ tích trữ riêng )
Từ tính biến hóa
〈 động 〉
(1)Đồ du sử bôi trơn[oil]
Ta xe đã tái chi. ——Đỗ Phủ《 xích cốc 》
(2)Lại như: Chi xe ( du đồ trục xe, lấy lợi vận chuyển. Mượn chỉ lái xe đi ra ngoài )
Thường dùng từ tổ
ChiQuốc ngữ từ điển
Động thực vật trong cơ thể du chất.Như: “Mỡ”, “DươngChi”,“TùngChi”.
YênChiTên gọi tắt. Chỉ đồ trang điểm.Như: “Son phấn”, “HươngChi”.《 Hàn Phi Tử · học thuyết nổi tiếng 》: “Cố thiện mao sắc, Tây Thi chi mỹ, vô ích ngô mặt, dùng chi trạch phấn trang, tắc lần này sơ.”
So sánh tài vật.Như: “Mồ hôi nước mắt nhân dân”.
Họ. Như tam quốc khi Ngụy quốc cóChiTư.
Thượng du bôi trơn.《 Kinh Thi · tiểu nhã · người nào tư 》: “Ngươi chi gấp hành, hoàngChiNgươi xe.”
Chi《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 chỉ di thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 chưng di thiết 【 chính vận 】 chỉ mà thiết,𠀤Âm chi. 【 nói văn 】 mang giác giả chi, vô giác giả cao. 【 chính tự thông 】 cầm thú du cũng. Ngưng giả vi chi, thích giả vi cao. 【 thơ · vệ phong 】 da như ngưng chi. 【 truyền 】 như chi chi ngưng 【 sử ký · kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ truyền 】 phiến chi nhục chỗ cũng.
Lại 【 thích danh 】 chi, chỉ cũng. Mặt mềm nhẵn như chỉ thạch cũng.
Lại 【 bác nhã 】 người hai tháng mà chi. 【 Tây Hán · ngũ hành chí 】 ở người trong bụng, phì mà bao vây tâm giả, chi cũng.
Lại 【 chính tự thông 】 yến chi, lấy hồng lam hoa nước nõn nà vi chi, Yến quốc sở ra. Hậu nhân dùng vi son môi. 【 thích danh 】 son môi, lấy đan làm nên, tượng môi xích cũng.
Lại lấy dụ vinh lộc cũng. 【 dương tử · quá𤣥Kinh 】 ra bùn nhập chi. 【 chú 】 chi, vinh lộc cũng. Bặc từ ô bùn bên trong ra, cầu vinh lộc chỗ cũng.
Lại dùng để lợi vật rằng chi. 【 thơ · vệ phong 】 tái chi tái hạt. 【 truyền 】 chi hạt này xe, lấy trả ta hành cũng.
Lại điểu danh. 【 nhĩ nhã · thích điểu 】 tang hỗ, trộm chi. 【 chú 】 tục gọi chi thanh tước, tuy khúc, ăn thịt, hảo trộm mỡ, nhân danh trộm chi. 【 thơ · tiểu nhã · giao giao tang hỗ truyền 】 tang hỗ, trộm chi cũng.
Lại thảo danh. 【 Bão Phác Tử · tiên dược cuốn 】 ngọc chi chi, sinh với có ngọc chi sơn, thường cư huyền nguy chỗ.
Lại 【 chính tự thông 】 dược danh. Xích thạch chi, có thể đồ phòng.
Lại ngũ linh chi.
Lại bổ cốt chi.
Lại 【 ngũ âm tập vận 】 thủy danh.
Lại họ. 【 Đông Hán · Khổng Dung truyền 】 sơ, kinh triệu người chi tập nguyên thăng cùng dung tương thiện.
Lại 【 tập vận 】 chẩn coi thiết, âm chỉ. Ngón tay cũng. Cùng chỉ cùng.
Mang giác giả chi, vô giác giả cao. Từ thịt chỉ thanh. Chỉ di thiết
( chi )Mang giác giả chi. Vô giác giả cao.Đại mang dễ bản mạng rằng. Mang giác giả vô thượng răng. Gọi ngưu vô thượng răng, xúc mà không phệ cũng. Vô giác giả cao mà vô địch răng. Gọi thỉ thuộc cũng. Vô địch răng giả, răng thịnh với sau không cần trước. Có vũ giả chi mà vô hậu răng. Vũ đương vi giác. Gọi dương thuộc cũng. Răng thịnh với trước không nhậm sau. Khảo công nhớ Trịnh chú rằng. Chi giả dê bò thuộc. Cao giả thỉ thuộc. Nội tắc chú rằng. Phì ngưng giả vi chi. Thích giả vi cao. Ấn câu trên cao hệ người. Tắc chi hệ chi cầm. Nhân vật này chi biện cũng. Có giác vô giác giả khác nhau kỳ danh. Vật ấy trung chi biện cũng. Thích cao lấy chi. Cầm cũng rằng cao. Chu lễ hương tao tanh thiên toàn rằng cao. Này toàn thống ngôn không đừng cũng.Từ thịt. Chỉ thanh.Chỉ di thiết. Mười lăm bộ.
ChiÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtʂʅ˥Thời Đường âm đọc*jiTiếng Nhật âm đọcABURA YANI BENIHàn ngữ La MãCIHiện đại Hàn ngữ지
Người Hẹ lời nói[ lục phong khang ] zhi1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] zih1 [ khách anh từ điển ] zhi1 [ hải lục khang ] zhi1 [ bảo an khang ] zi1 [ mai huyện khang ] tje1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] zi1 [ đông hoàn khang ] zi1Tiếng Quảng Đôngzi1
Cận đại âmChiếu mẫu chi tư vận thanh bằng âm chi tiểu không;Trung cổ âmChiếu chương mẫu chi vận thanh bằng chi tiểu vận chỉ di thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Đoan mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Chương mẫu chi bộ;
ChiTự nguyên hình chữ
Sở hệ giản bạch | Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |