●Truy
- Sơ cày đồng ruộng.
- Khai hoang: “Xỉu phụ ~, xỉu tử nãi phất chịu bá.”
- Thủy danh. Tức nay Sơn Đông tỉnh tri hà.
- Họ.
●Truy
- Tạo; cắm vào:: “Sát này ~ tảo không 齵, tắc luân tuy tệ không khuông.”
- Chết héo mà chưa đảo thụ: “Chu Công chi trạng, thân như đoạn ~.”
- Xe phúc cắm vào cốc trung bộ phận.
- Tường thấp.
- Phân tích.
●Truy
- Cùng “Tai”:“Không phùng thiên ~, không gặp người hại.”
Tiếng Anhto weed grass; land which has been under cultivation for one year
Tiếng ĐứcZi (Eig, Fam)
Tiếng Phápcalamité,désastre,mallheur
TruyKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
Danh
(1)( hình thanh. Từ thảo, tai (zī) thanh. Đất hoang, cố từ thảo. Nghĩa gốc: Cổ đại chỉ sơ cày đồng ruộng )
(2)Cùng nghĩa gốc[field that has been under cultivation for one year]
Truy, không cày ruộng cũng. ——《 nói văn 》.Ấn, cổ văn từ điền, xuyên thanh, tiểu triện lại thêm thảo nhĩ. Không cày ruộng giả, không cày mà mới cày chi điền cũng.
Không truy xa. ——《 Dịch · vô vọng 》.Đổng ngộChú: “Truy, phản thảo cũng.”
Điền một tuổi rằng truy, nhị tuổi rằng tân điền, ba tuổi rằng xa. ——《 nhĩ nhã 》
Cày hoạch truy xa, lúc nào cũng lợi lại này dùng. ——Minh·Từ quang khải《 khoai ngọt sơ tự 》
Lại như: Truy xa ( khai khẩn một năm cùng ba năm mà ); truy mẫu ( sơ cày đồng ruộng )
(3)Đứng thẳng mà chết héo cây cối[withered trees]
Này truy này ế. ——《 thơ · phong nhã · hoàng rồi 》
Chu CôngChi trạng, thân như đoạn truy. ——《 Tuân Tử · phi tương 》
Từ tính biến hóa
Động
(1)Khai khẩn; cày cấy[open up wasteland;reclaim wasteland;plough and weed]
Xỉu phụ truy, xỉu tử nãi phất chịu bá. ——《 thư · đại cáo 》
Lại như: Truy xa ( cày cấy; lại cày giá vì dân sinh chi bổn, cố lấy dụ sự vật căn bản ); truy nhương ( khai thác; bình định )
TruyQuốc ngữ từ điển
-
Sơ khai khẩn một năm đồng ruộng.《 nhĩ nhã · thích mà 》: “Điền một tuổi rằngTruy.”《 Hoài Nam Tử · thái tộc 》: “Sau kê khẩn thảo phátTruy,Cặn bã thụ cốc, sử năm loại các đến này nghi.”
-
Nói về điền.Đường · vương duy 〈 mưa dai võng xuyên trang làm 〉 thơ: “Mưa dai không lâm pháo hoa muộn, chưng lê xuy kê hướng đôngTruy.”
-
Họ. Như đời nhà Hán có truy tráng.
-
Cắt thảo khai khẩn.《 thư kinh · đại cáo 》: “Xỉu phụTruy,Xỉu tử nãi phất chịu bá, thẩn chịu hoạch.”
-
Tai hoạ, tai họa.《 Kinh Thi · phong nhã · sinh dân 》: “Đại hủy đi không phó, vôTruyVô hại.”《 sử ký · cuốn tam chín · tấn thế gia 》: “ThiênTruyLưu hành, quốc gia đại có, cứuTruyTuất lân, quốc chi đạo cũng.”Thông “Tai”.
Truy《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕𠙹𠙾𠚀【 đường vận 】 sườn cầm thiết, âm truy. 【 nói văn 】 không cày ruộng cũng. 【 từ rằng 】 từ thảo từ𡿧Từ điền.𡿧,Xuyên ủng cũng, điền không cày tắc thảo bế tắc chi. 【 nhĩ nhã · thích mà 】 điền một tuổi rằng truy. 【 chú 】 nay Giang Đông hô sơ cày ruộng phản thảo vi truy. 【 thơ · tiểu nhã 】 tại đây truy mẫu. 【 sơ 】 truy giả, tai cũng, thủy tai sát này cỏ cây cũng. 【 Dịch · vô vọng 】 không truy xa. 【 sơ 】 không dám đầu phát tân điền, duy trị này truy thục nơi.
Lại thủy danh. 【 Sơn Hải Kinh 】 thường chưng chi sơn, truy thủy ra nào.
Lại địa danh. 【 sử ký · Hiếu Cảnh đế kỷ chú 】 truy xuyên huyện, cố kịch thành.
Lại họ. 【 thông chí · thị tộc lược 】 Khổng Dung tập có truy trang, thanh châu người.
Lại 【 chính vận 】 tương lai thiết, cùng tai. 【 thơ · phong nhã 】 vô truy vô hại.
Lại 【 vận sẽ 】 sườn lại thiết, âm xí. Mộc lập chết rằng truy. 【 thơ · phong nhã 】 này truy này ế.
Lại 【 chu lễ · đông quan · luân người chú 】 sát này truy tảo không 齵 tắc luân, tuy tệ không khuông. Trịnh chú truy phúc nhập cốc trong người gọi kiến phúc cũng. Thái Sơn bình nguyên sở tạo vật vi truy. Thanh như chí. Bác lập kiêu kỳ cũng vi truy. 【 Tây Hán · Võ Đế kỷ dây bầu ca 】 đồi lâm trúc hề kiện thạch truy. 【 sư cổ chú 】 thạch truy, gọi𦥛Thạch lập chi cũng.
Lại tư bốn thiết, âm tứ. Mổ cũng, nứt cũng. 【 chu lễ · đông quan khảo công nhớ 】 cư làm chi đạo, truy lật không dĩ.
Lại cùng 椔 thông. 【 Tuân Tử · phi tương thiên 】 thân như đoạn truy. Truy, truy, 椔 chư tự từ𡿧Làm.
Không cày ruộng cũng. Từ thảo tai. 《 Dịch 》 rằng: “Không truy xa.”Tai, truy hoặc tỉnh thảo. Sườn từ thiết 〖 chú 〗 từ khải rằng: “Đương ngôn từ thảo từ𡿧Từ điền, điền không cày tắc thảo tắc chi, cố từ𡿧,𡿧Âm tai. Nếu từ tai, tắc hạ có tai phữu tự tương loạn. 〖 chú 〗𠙾,𠚀,𠙹,Cổ văn.
( truy )Không cày ruộng cũng.Hải Ninh Trần thị chiên rằng: Không, đương vi mới. Mới cày ruộng, gọi thủy cày ruộng cũng. Mới tài tài toàn huấn thủy. Ngọc tài ấn: Không lo vi phản, tự chi lầm cũng. Nhĩ nhã điền một tuổi rằng truy, mao thơ truyền, mã dung ngu phiên dễ chú toàn dùng chi. Hàn thơ, đổng ngộ dễ chương cú toàn rằng: Truy, phản thảo cũng. Cùng điền một tuổi nghĩa phối hợp. Thơ cánh đồng tiên rằng: Thục tái đọc vi sí truy. Khi đến, dân lấy này lợi tỉ sí truy, phát sở chịu nơi, xu nông cấp cũng. Khảo chư kinh truyện, phàm nhập sâu mà thực lập giả toàn rằng truy, như khảo công nhớ luân người truy huấn kiến phúc, cung người truy huấn lấy cưa phó tích, công dương truyền lấy người vi truy, Hán Thư kiện thạch truy, Trịnh trọng sư vân: Thái Sơn bình nguyên sở tạo vật vi truy, thanh như chí. Bác, lập 䲷 kỳ cũng vi truy. Mặt khác nếu mao truyền mộc lập chết rằng truy, Hán Thư sự nhận công chi trong bụng, cấp liền thiên: Phân biệt bộ cư không tập xí. Hán Thái Học thạch kinh lấy người vi sườn, toàn này tự chi nghĩa rộng giả tá, lại giả vi tai hại tự.Từ thảo điền,𡿧Thanh.Khải bản nguyên có thanh tự, duy điền𡿧Hai chữ đảo dễ, lại lầm hợp vi một chữ. Khải dục làm từ thảo,𡿧Điền. Không tiếng động tự, cũng không phải. Sơ cày phản thảo, cố từ thảo điền 㑹 ý, lấy𡿧Vi thanh cũng. Sườn từ thiết. Một bộ.Dễ rằng. Không truy xa.Chu Dịch vô𡚶Sáu nhị hào từ. Chu lễ chú làm không truy mà xa. Ngữ so minh, ngôn vi chi vô tiệm cũng. Xa, nhị tuổi điền cũng.
( tai )Truy hoặc tỉnh thảo.Này lấy𡿧Hài thanh. Trịnh sở vân lợi tỉ sí phát mà chi ý cũng.
TruyÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtsɿ˥; tsɿ˥˧; tsĄi˥Thời Đường âm đọcjriəTiếng Nhật âm đọcARECHIHàn ngữ La MãCHIHiện đại Hàn ngữ치
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] zih1 zai1 [ khách anh từ điển ] zih1 zai1 [ hải lục khang ] zih1 zai1 [ mai huyện khang ] zii1 [ bảo an khang ] zu1Tiếng Quảng Đôngzi1 zoi1Triều Châu lời nóiRất nhiều 1 chi ai 1, ze1 [ triều dương ]zu1,zai1(tsur [ triều dương ]tsu,chai)
Cận đại âmTrung cổ âmThượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tinh mẫu cười bộ; tinh mẫu cười bộ; vương lực hệ thống: Trang mẫu chi bộ; trang mẫu chi bộ;
TruyTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Truy” nói văn ‧ thảo bộ | “Truy” |
“”Nói văn hoặc thể |