NhụcCơ bản giải thích
NhụcKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 động 〉
(1)( hình thanh. Từ thảo, nhục thanh. Nghĩa gốc: Trần thảo sống lại )
(2)Cùng nghĩa gốc[grow aftergrass]
Nhục, trần thảo sống lại cũng. ——《 nói văn 》.Từ khảiHệ truyền: “Trần căn tái sinh rườm rà cũng.… Ngôn thảo phồn đa cũng.”
(3)Ăn no[have eaten one's fill;be full].
Như: Nhục mã hướng quân ( làm mã ăn no, làm binh lính ăn được ); nhục thực ( ăn no ăn được; phong phú ẩm thực )
Từ tính biến hóa
〈 danh 〉
(1)Chiếu; thảo lót[straw mat]
Nhục gọi chi tư. ——《 nhĩ nhã 》.Chú; “Tư giả, nhục tịch cũng.”
Tả truy nhục. ——《 Tả Truyện · tuyên công 12 năm 》.Chú: “Bên trái giả theo đuổi thảo nhục vì túc bị.” Sơ: “Nhục, gọi nằm thổ chi thảo.”
PhạmNãi lệnh trong quân nhục thực. ——《 Hậu Hán Thư · liêm phạm truyện 》
Lại như: Nhục mẫu ( bà mụ, bà mụ ); nhục phụ ( sản phụ; sinh sản chi phụ nữ ); nhục lao ( trung y tên bệnh. Này nguyên nhân bệnh sản khi không thuận, mệt mỏi quá độ, hậu sản khí huyết suy nhược, điều dưỡng không thoả đáng, dẫn tới hư tà xâm nhập, âm hư thành lao ); nhục thực ( sáng sớm chưa đứng dậy, trên giường tịch tiến tới cơm. Gọi bữa sáng thời gian rất sớm )
(2)Thông “Đệm”. Ngồi nằm khi phô trên giường ghế mặt cái đệm, đệm giường[mattress]
Có trọng tật, nằm nhục bảy năm. ——《 Hậu Hán Thư · Triệu kỳ truyện 》
(3)Né tằm. Dùng mạch cán chờ làm thành, tằm ở mặt trên làm kén[a small bundle of straw]
Nhục, thốc cũng. ——《 nói văn 》
(4)Quốc gia cổ danh[Ru State].Mà ởPhần ThủyLưu vực, xuân thu khi vìTấn QuốcTiêu diệt
Thường dùng từ tổ
NhụcQuốc ngữ từ điển
-
Thảo tịch, thảo lót.《 nhĩ nhã · thích khí 》: “NhụcGọi chi tư.”Tấn · quách phác · chú: “Tư giả,NhụcTịch cũng.”
-
Trên giường lót đệm. Cũng mượn chỉ giường.《 Hậu Hán Thư · cuốn sáu bốn · Triệu kỳ truyện 》: “Có trọng tật, nằmNhụcBảy năm.”《 văn tuyển · Lý mật · trần tình biểu 》: “Mà Lưu túc anh bệnh tật, thường trên giườngNhục.”
Nhục《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 mà Thục thiết 【 vận sẽ 】 như dục thiết,
𠀤Âm nhục. 【 nói văn 】 trần thảo sống lại rườm rà cũng.
Lại 【 thiên hải 】 hãy còn né tằm cũng.
Lại tiến cũng. 【 lễ · thiếu nghi 】《 chú 》: Nhân, nhục cũng. 【 nhĩ nhã · thích khí 】 nhục gọi chi tư. 【 chú 】《 công dương truyện 》 thuộc phụ tư. Tư giả, nhục tịch cũng.
Lại mã tạ thảo rằng nhục. 【 chu lễ · hạ quan · ngữ sư 】 xuân trừ nhục hấn chuồng, thủy mục. 【 chú 】 nhục, mã tư cũng. Mã ký ra mà trừ chi.
Lại 【 bác nhã 】 hậu cũng.
Lại 【 lễ · thời tiết và thời vụ 】 tháng đầu thu, này thần nhục thu. 【 Tả Truyện chú 】 thu vật tồi nhục mà nhưng thu cũng.
Lại quốc danh. 【 Tả Truyện · chiêu nguyên niên 】 Thẩm, tự, nhục, hoàng. 【 chú 】 tứ quốc đài đài lúc sau.
Lại họ. Thấy 【 thị tộc lược 】.
Trần thảo sống lại cũng. Từ thảo nhục thanh. Một rằng thốc cũng. Phàm nhục chi thuộc toàn từ nhục.
𦸳,Trứu văn nhục từ võng. Mà Thục thiết
( nhục )Trần thảo sống lại cũng. Từ thảo nhục thanh.Mà Thục thiết. Tam bộ.Một rằng thốc cũng.Này đừng một nghĩa. Thảo bộ rằng: Thốc, hành tằm nhục cũng. Nhục huấn trần thảo sống lại, nghĩa rộng vi tiến tịch chi nhục, cố né tằm cũng hô nhục.Phàm nhục chi thuộc toàn từ nhục.
(𦸳)Trứu văn nhục, từ võng.Này không cùng thảo bộ 53 văn vi loại mà đừng lập nhục bộ giả, lấy có kéo tự từ nhục cố cũng.
NhụcÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếʐu˥˧Tiếng Nhật âm đọcSHITONEHàn ngữ La MãYOKHiện đại Hàn ngữ욕Việt Nam ngữdối nóc
Người Hẹ lời nói[ mai huyện khang ] juk8 [ Đài Loan bốn huyện khang ] juk8 [ khách anh từ điển ] juk8 [ hải lục khang ] ruk8 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] yug6Tiếng Quảng Đôngjuk6
Cận đại âmTrung cổ âmNgày mẫu đuốc vận thanh nhập nhục tiểu vận mà Thục thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Bùn mẫu phòng bộ; vương lực hệ thống: Ngày mẫu phòng bộ;
NhụcTự nguyên hình chữ
| Giáp cốt văn | Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Nhục” Ất 8502Hợp 20624 |  “Nhục” nói văn Trứu văn |  “Nhục” |
 “Nhục” trước 5.48.2Hợp 9498 |  “Nhục” nói văn ‧ nhục bộ | |
 “Nhục” sư hữu 1.124 |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản