ChẩnCơ bản giải thích
ChẩnQuốc ngữ từ điển
Thiền y, đơn tầng vô nội bộ quần áo.《 Thuyết Văn Giải Tự · y bộ 》: “Chẩn,Thiền y.”
Ăn mặc đơn phục.《 luận ngữ · hương đảng 》: “Đương thử,Chẩn𫄨 khích, tất biểu mà ra chi.”Hà Yến Tập Giải dẫn khổng An quốc rằng: “Thử tắc đơn phục. 𫄨 khích, cát cũng.”
Hoa lệ.Như: “Chẩn y”.
Chẩn《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 chương nhẫn thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 ngăn nhẫn thiết,𠀤Âm chẩn. 【 nói văn 】𤣥Phục cũng.
Lại 【 ngọc thiên 】 duyên cũng.
Lại đơn cũng. 【 luận ngữ 】 đương thử chẩn hi khích. 【 gì yến chú 】 thử tắc đơn phục.
Lại họa y cũng. 【 Mạnh Tử 】 bị chẩn y.
Lại 【 tập vận 】 chi nhận thiết, âm chấn. Nghĩa cùng. Một rằng y trước đan.
Lại người thiết, âm chân. 【 loại thiên 】 y cùng sắc. 【 nghi lễ · sĩ quan lễ 】 huynh đệ tất chẩn𤣥.【 chú 】 cổ văn chẩn vi đều. 【 quảng vận 】 cũng làm 裖.
Huyền phục. Từ y 㐱 thanh. 裖, chẩn hoặc từ thần. Chi nhẫn thiết
( chẩn )Đan y cũng.Các bổn làm huyền phục cũng. Nay ấn luận ngữ. Đương thử chẩn hi khích. Lục Vân. Bổn lại làm chẩn. Hạ khúc lễ chú dẫn luận ngữ làm chẩn. Khổng An quốc rằng. Thử tắc đơn phục. Ngọc tảo. Chấn hi khích. Không vào công môn. Trịnh vân. Chấn đọc vi chẩn. Chẩn, đan cũng. Y này nhị chú định này giải.Một rằng ăn mặc chỉnh tề, trang trọng.㐱 bổn huấn trù phát. Phàm 㐱 thanh tự nhiều vi dày đặc. Thượng lâm phú. Bàn thạch 裖 nhai. Mạnh khang rằng. 裖, 䂦 trí cũng. Lấy thạch trí xuyên chi liêm cũng. Là 裖 cùng 㐱 chẩn tự nghĩa cùng. Mạnh Tử. Bị chẩn y. Chẩn y cũng đương gọi ăn mặc chỉnh tề, trang trọng. Triệu Vân họa y giả không được này nói. Cô y cao đào mô làm vẽ ngôn chi nhĩ. Nhiên tắc chẩn cũng nhưng huấn ăn mặc chỉnh tề, trang trọng. Nếu đại từ làm huyền phục. Tiểu từ làm 袨 phục. Dẫn Trâu dương thượng thư 袨 phục thích chi. Cho là sai lúc sau sửa huyền vi 袨. Truyền sẽ cách nói sẵn có. Vũ lực đỉnh sĩ 袨 phục tùng đài dưới. Phục 䖍 lấy đại thịnh huyền hoàng phục thích chi. Không biết 袨 bổn huyền chi dị tự. Võ sĩ huyền phục, tức cái gọi là sáu quân quân phục cũng.Từ y. 㐱 thanh.Chi nhẫn thiết. Mười ba bộ.
(裖)Chẩn hoặc từ thần.
ChẩnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtʂən˨˩˦Tiếng Nhật âm đọcHITOE HERI SOROUHàn ngữ La MãCINHiện đại Hàn ngữ진
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] zin3 [ khách anh từ điển ] zhin3 [ hải lục khang ] zhin3 [ mai huyện khang ] zhin3Tiếng Quảng Đôngcan2 zan2
Cận đại âmTrung cổ âmChiếu chương mẫu chẩn vận thượng thanh chẩn tiểu vận chương nhẫn thiết tam đẳng mở miệng; chiếu chương mẫu chấn vận đi thanh chấn tiểu vận chương lạng thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Đoan mẫu ngân bộ; vương lực hệ thống: Chương mẫu văn bộ;
ChẩnTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Chẩn” nói văn ‧ y bộ | “Chẩn” |
“裖” nói văn hoặc thể | |