ThườngKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
Danh
(1)( hình thanh. Từ y, thượng thanh. Nghĩa gốc: Hạ y )
(2)Cổ nhân xuyên che đậy hạ thể váy áo, nam nữ đều xuyên, là váy một loại, không phải quần[skirt worn by a woman or man in ancient China]
Thường hạ sức cũng. ——《 Tả Truyện · chiêu công 12 năm 》
Hoàng thường nguyên cát. ——《 Dịch · khôn 》
Lục hề y hề, áo lục hoàng thường. ——《 thơ · bội phong · áo lục 》
Chế kị hà cho rằng y hề, tập phù dung cho rằng thường. ——《 Sở Từ · ly tao 》
Chỉnh đốn xiêm y khởi nghiêm mặt. ——Đường·Bạch Cư Dị《 tỳ bà hành ( cũng tự )》
Lại như: Thường y ( thường cùng y. Nói về quần áo ); thường phục ( quần áo ); thường vạt ( vạt áo )
(3)Nói về quần áo[dress]
Thoát ta thời gian chiến tranh bào, ta thời trước thường. ——《 Nhạc phủ thi tập · mộc lan thơ 》
Lại như: Thường mệ ( ống tay áo ); thường váy ( vạt áo )
(4)Khác thấyshɑng
Cơ bản từ nghĩa
◎Thườngshɑng
(1)—— dùng cho “Xiêm y”
ThườngQuốc ngữ từ điển
-
Cổ đại hạ thân xuyên y phục xưng là “Thường”. Tức váy.《 Kinh Thi · bội phong · áo lục 》: “Lục hề y hề, áo lục hoàngThường.”Hán · mao hừ · truyền: “Trong đó viết y, hạ rằngThường.”
-
( một ) chi lại âm.
Thường《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 thị dương thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 thần dương thiết 【 chính vận 】 trần dương thiết,𠀤Âm thường. 【 nói văn 】 hạ 帬 cũng. 【 thích danh 】 hạ rằng thường. Thường, chướng cũng, cho nên tự che chắn cũng. 【 thơ · bội phong 】 áo lục hoàng thường. 【 lễ · khúc lễ 】 thử vô khiên thường. 【 dương tử · phương ngôn 】 tích chăng y chưa thành mà chuyển vi thường cũng. 【 tập vận 】 bổn làm thường.
Hạ 帬 cũng. Từ khăn thượng thanh.Thường, thường hoặc từ y. Thị dương thiết
( thường )Hạ 帬 cũng.Thích tên là: Trong đó viết y, hạ rằng thường. Thường, chướng cũng, lấy tự che chắn cũng. Sĩ quan lễ: Tước biện, phục huân thường. Da biện, phục tố tích. Huyền đoan, huyền thường, hoàng thường, tập thường khá vậy. Lễ Ký thâm y: Tục nhẫm câu biên. Muốn phùng nửa hạ. Nay tự thường hành mà thường phế rồi.Từ khăn thượng thanh.Từ khăn giả, lấy này phương phúc cũng, nghĩa rộng vi thường xuyên tự. Thị dương thiết. Mười bộ.
( thường )Thường hoặc từ y.
ThườngÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtʂʰɑŋ˧˥; ʂɑŋ˨˩˦Thời Đường âm đọc*zhiɑngTiếng Nhật âm đọcMO MOSUSOHàn ngữ La MãSANGHiện đại Hàn ngữ상
Người Hẹ lời nói[ Đài Loan bốn huyện khang ] song2 [ mai huyện khang ] shong2 [ sa tài giỏi khang ] song2 [ đông hoàn khang ] song1 song2 song3 [ hải lục khang ] shong2 [ lục phong khang ] shong3 [ khách anh từ điển ] shong2 [ bảo an khang ] song2 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] song2Tiếng Quảng Đôngsoeng4
Cận đại âmXuyên mẫu giang vần dương thanh bằng dương trường tiểu không;Trung cổ âmThiền mẫu vần dương thanh bằng thường tiểu vận thị dương thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Định mẫu đường bộ; vương lực hệ thống: Thiền mẫu dương bộ;
ThườngTự nguyên hình chữ
Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải |
“Thượng” Trần công tử thúc 𨙅 phụ nghiễnXuân thu lúc đầuTổng thể 947 | “Thường” bao 2.203 | “Thường” nói văn ‧ khăn bộ | “Thường” ngủ. Ngày Ất 23 | “Thường” |
“Thường” bao 2.214 | “Thường” nói văn hoặc thể | |||
“Thường” bao 2.244 |