Lỏa giải thích | lỏa ý tứ | hán điển “Lỏa” tự cơ bản giải thích

Ghép vần

Chú âm

Bộ thủ

Chữ dị thể

luǒ

ㄌㄨㄛˇ

Bộ thủY

Bộ ngoại8

Tổng nét bút13

㒩 Khỏa Lỗi Lỏa Lỏa

𦣔

𧝹

𡑤裸

Thống nhất mã	Hình chữ phân tích	Bút thuận
Cơ bản khu U+88F8	Tả hữu kết cấu	4523425111234

Năm bút	Thương hiệt	Trịnh mã	Tứ giác
pujs	lwd	wtkf	36294

Ghép vầnluǒ

Chú âmㄌㄨㄛˇ

Bộ thủYBộ ngoại8Tổng nét bút13

Thống nhất mã88F8Bút thuận4523425111234

Thứ Thông Tiêu

LỏaCơ bản giải thích

Cơ bản tự nghĩa

●Lỏa

luǒㄌㄨㄛˇ

Lộ ra, không có che đậy: ～ lộ. ～ thể. ～ trình ( thoát y lộ thể ). Xích ～～. ～ tử thực vật.
Chỉ trừ tự thân ngoại, cái gì đều không mang thêm: ～ cơ. ～ hôn.

Tiếng Anhbare, nude; undress, strip

Tiếng Đứcnackt, bloß (Adj),unbekleidet, unverhüllt (Adj)

LỏaKỹ càng tỉ mỉ giải thích

Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa

◎Lỏa

Lỏa, lỏaluǒ

〈 động 〉

(1)( hình thanh. Từ y, quả thanh. Nghĩa gốc: Trần truồng lộ thể )

(2)Cùng nghĩa gốc[naked]

Lỏa, đản cũng. ——《 quảng nhã 》

Triệu giản tửMộng đồng tử lỏa mà chuyển lấy ca. ——《 Tả Truyện · chiêu công 31 năm 》

Này động vật nghi lỏa vật. ——《 chu lễ · đại Tư Đồ 》

BìnhGiận, nãi cởi áo lỏa mà tá thích thuyền. ——《 sử ký · Trần thừa tướng thế gia 》

Này tây âu Lạc lỏa quốc cũng xưng vương. ——《 sử ký · Nam Việt liệt truyện 》.Tác ẩn: “Lỏa, lộ hình cũng.”

Hoặc ban ngày sử lỏa phục. ——《 Hán Thư · cao năm vương truyện 》.Sư cổRằng: “Lỏa giả, lộ hình thể cũng.”

Triếp lập lỏa lập kích trống. ——《 Hán Thư · Giang Đô dễ vương phi truyện 》

Lỏa khám này thi. ——《 Hán Thư · Đổng Hiền truyện 》

Lại như: Lỏa y ( thoát y lộ thể ); lỏa hành ( trần truồng lộ thể hành tẩu ); lỏa diễn ( lỏa thân làm diễn ); lỏa hình ( trần truồng ); lỏa quốc ( quốc gia cổ danh. Thuộc không mặc quần áo nhiệt đới dân tộc ); lỏa thi ( sử thi cốt bại lộ với dã ngoại ); lỏa đản ( trần truồng )

(3)Loát, liêu[pull up].

Như: Lỏa tay áo tuyên quyền; lỏa tay áo tuyên y

Từ tính biến hóa

◎Lỏaluǒ

〈 danh 〉

Lộ ra thân thể[naked body]

Tào cộng côngNghe này biền hiếp, dục xem này lỏa. ——《 Tả Truyện · hi công 23 năm 》

◎Lỏaluǒ

〈 hình 〉

(1)Động thực vật bên ngoài không có mao, vũ, lân, giáp hoặc cái khác đồ vật bao vây[bare]

Mà vì đại rồi, mà thủy tuyền cỏ cây lông chim lỏa lân chưa chắc tức cũng. ——《 Lã Thị Xuân Thu · xem biểu 》

Lại như: Lỏa mầm ( thực vật học danh từ. Vô lân diệp bảo hộ mầm xưng là lỏa mầm ); lỏa trùng ( chỉ không có vũ, mao, lân, giáp động vật. Bao gồm có nhân loại, con giun chờ )

(2)Thú loại đoản mao[short-hair].

Như: Lỏa vật ( đoản mao động vật ); lỏa thấy ( không có che đậy; hiển lộ với ngoại )

Thường dùng từ tổ

Lỏa lồTrần truồngDây cápLỏa tay áo tuyên yThực vật hạt trần

LỏaQuốc ngữ từ điển

Lỏaㄌㄨㄛˇluǒ

Động

Để trần thân thể.Như: “Lộ ra trọn vẹn”, “Lỏa lồ”.《 Hán Thư · cuốn 86 · vương gia truyện 》: “Đại thần quát phát quan giới, lỏa cung liền si, phi cho nên trọng quốc bao tông miếu cũng.”

Hình

Lỏa lồ.Như: “Lỏa chiếu”, “Trần truồng”, “Trần trụi”.

【Thân tập hạ】【Y】 Lỏa · Khang Hi nét bút:14· bộ ngoại nét bút: 8

Lỏa《 Khang Hi từ điển 》

【Thân tập hạ】【Y】 Lỏa · Khang Hi nét bút:14· bộ ngoại nét bút: 8

〔 cổ văn 〕𡑤【 đường vận 】 lang quả thiết 【 tập vận 】 lỗ quả thiết,𠀤Âm trứng. Xích thể. 【 nói văn 】 đản cũng. 【 Mạnh Tử 】 tuy đản tích lỏa trình với ta sườn. 【 Tả Truyện · hi 23 năm 】 tào cộng công nghe này biền hiếp, dục xem này lỏa. 【 Ngụy chí · Bùi tùng chi chú 】襧 hành vi cá dương trộn lẫn qua, không dễ y, lại a chi, hành nãi thoát y lỏa thân vi chi.

Lại người rằng lỏa trùng. 【 tấn thư · ngũ hành chí 】 lỏa trùng, nhân loại, mà người vi chi vương.

Lại xuyên danh. 【 thuật dị nhớ 】 Quế Lâm Đông Nam biên hải có lỏa xuyên. 【 Hoàn đàm · tân luận 】 trình y quan với lỏa xuyên.

Lại trên biển có lỏa người hương.

Lại quán danh. 【 nhặt của rơi nhớ 】 linh đế sơ khởi lỏa du quán ngàn nhàn. 【 vận sẽ 】 làm𧝹,Đừng làm khỏa lỏa lỗi.

【Cuốn tám】【Y】

𧝹《 Thuyết Văn Giải Tự 》

( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Lỏa” tự đầu, thỉnh tham khảo “𧝹” tự: )

【Cuốn tám】【Y】

『 Thuyết Văn Giải Tự 』

Đản cũng. Từ y𣎆Thanh.

Lỏa,𧝹Hoặc từ quả. Lang quả thiết

『 Thuyết Văn Giải Tự chú 』

(𧝹)Nhưng cũng.Nhưng các bổn làm đản. Nay chính. Tả Truyện: Dục xem này lỏa. Chính nghĩa rằng: Lỏa gọi xích thể không có quần áo cũng. Đại mang lễ rằng: Khỏa trùng 360, thánh nhân vi chi trường. Vương chế, doanh cánh tay đắc lực. Chú rằng: 㩊 y ra này cánh tay hĩnh cũng. Ấn người bộ rằng: Nhưng, tích cũng. Gọi miễn áo trên, lộ tích y. Này lỏa trình toàn huấn nhưng giả, lỏa trình giả, nhưng chi uông cực giả cũng.Từ y,𦟀Thanh.Lang quả thiết. Mười bảy bộ.

( lỏa )𧝹Hoặc từ quả.Quả thanh cũng. Tục làm lỏa, trí vi không thông.

LỏaÂm vận phương ngôn

Phiên âm quốc tếluo˨˩˦Tiếng Nhật âm đọcHADAKAHàn ngữ La MãLA YAHiện đại Hàn ngữ나 라Việt Nam ngữkhoả

Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] ko6 lo3 la3 [ mai huyện khang ] ko3 [ Đài Loan bốn huyện khang ] ko5 lo3 la3 [ khách anh từ điển ] ko5 lo3 [ sa tài giỏi khang ] ko5 [ bảo an khang ] ko5 lo3 [ đông hoàn khang ] lo3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] lo3Tiếng Quảng Đônglo2Triều Châu lời nóilo2

Cận đại âmTrung cổ âmTới mẫu quả vận thượng thanh lỏa tiểu vận lang quả thiết nhất đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tới mẫu ca bộ; vương lực hệ thống: Tới mẫu ca bộ;

Tiếng phổ thôngNgô ngữTương ngữMân ngữTiếng Quảng ĐôngBình thoạiKhách ngữ

Từ điển vận thơThượng cổ âmTrung cổ âm

LỏaTự nguyên hình chữ

Tự nguyên diễn biến

Giáp cốt văn	Kim văn	Sở hệ giản bạch	Nói văn	Tần hệ giản độc	Thể chữ Khải	Thể chữ Khải	Thể chữ Khải
			“𧝹” nói văn ‧ y bộ				“Lỏa”
			“Lỏa” nói văn hoặc thể