ChồnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ trĩ (zhì), triệu thanh. Nghĩa gốc: Động vật có vú. Lại xưng“Chồn chuột”.Thể thon dài, sắc hoàng hoặc tím đen, chủng loại rất nhiều ) cùng nghĩa gốc[marten]
Tức giải chồn phúc sinh. ——Thanh·Phương Bào《 tả trung nghị công việc ít người biết đến 》
Kim trương tạ cũ nghiệp, bảy diệp nhị hán chồn. ——Tả Tư《 vịnh sử 》
(2)Lại như: Chồn nhị ( dụ hiển quý ); chồn phiến ( dùng chồn đuôi làm cây quạt )
Thường dùng từ tổ
ChồnQuốc ngữ từ điển
Động vật danh. Bú sữa cương bộ gặm nhấm chuột loại. Chanh chua, thể thon dài, tứ chi ngắn nhỏ. Lỗ tai trình hình tam giác, thính giác nhạy bén. Đuôi thô, mao trường tấc hứa, sắc hoàng hoặc tím đen, da lông nhẹ ấm trân quý.
Họ. Như đời nhà Hán có Điêu Thuyền.
Chồn《 Khang Hi từ điển 》
〔 cổ văn 〕 điêu 【 quảng vận 】 đều liêu thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 đinh liêu thiết,𠀤Âm điêu. 【 nói văn 】䑕 thuộc, đại mà hoàng hắc. 【 Đông Hán · dư phục chí 】 võ quan, hầu trung, trung bình hầu thêm hoàng kim đang, phụ ve vi văn, chồn đuôi vi sức. 【 chú 】 ứng thiệu rằng: Chồn nội kình hãn mà ngoại ôn nhuận. Từ quảng rằng: Chồn, tím úy thải nhuận, mà mao thải không chương chước, phương bắc lạnh lẽo, vốn dĩ lông chồn ấm ngạch, phụ thi với quan, toại vi trang sức. 【 đường thư · Hồi Hột truyền 】 phục quý chồn nột, nội chồn 䑕 thanh 䑕 vi phú.
Lại họ. 【 Chiến quốc sách 】 chồn bột. 【 chú 】 tề nhân.
Lại 【 sử ký · kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ truyền 】 hồ điêu cừu ngàn da. 【 nhĩ nhã cánh 】 chồn thật 䑕 loại, cố tự cũng làm điêu. 【 chính tự thông 】 tục tỉnh làm𪔹,Phi.
Chuột thuộc. Đại mà hoàng hắc, ra hồ leng keng quốc. Từ trĩ triệu thanh. Đều liêu thiết
( chồn )Chuột thuộc. Đại mà hoàng hắc. Ra hồ leng keng quốc.Quách thị Sơn Hải Kinh chú rằng. Nay đỡ dư quốc, tức uế mạch chốn cũ. Ở trường thành bắc. Đi huyền thỏ ngàn dặm. Nổi danh mã, xích ngọc, đại châu như cây táo chua cũng.Từ trĩ. Triệu thanh.Đều liêu thiết. Nhị bộ.
ChồnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtiɑu˥Thời Đường âm đọc*deuTiếng Nhật âm đọcTEN ITACHIHàn ngữ La MãCHOHiện đại Hàn ngữ초
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] diau1 [ mai huyện khang ] diau1 [ lục phong khang ] diau1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] diau1 [ đông hoàn khang ] diau1 [ khách anh từ điển ] diau1 [ bảo an khang ] diau1 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] diau1Tiếng Quảng Đôngdiu1
Cận đại âmĐoan mẫu tiêu hào vận thanh bằng âm điêu tiểu không;Trung cổ âmĐoan mẫu tiêu vận thanh bằng chồn tiểu vận đều liêu thiết tứ đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Đoan mẫu hào bộ; vương lực hệ thống: Đoan mẫu tiêu bộ;