KhướcQuốc ngữ từ điển
Bước chân nhanh chóng bộ dáng.《 luận ngữ · hương đảng 》: “Quân triệu sử bấn, sắc bột như cũng, đủKhướcNhư cũng.”
Nhảy lên.《 Hoài Nam Tử · tinh thần 》: “Phù tắm, viên quặc, si coi, hổ cố.”Đường · Lý Bạch 〈 Đông Hải có dũng phụ 〉 thơ: “Mười bước hai khước nhảy, tam hô một giao binh.”
Khước《 Khang Hi từ điển 》
【 quảng vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】 khâu trói thiết 【 tập vận 】 xỉu trói thiết,𠀤Âm 貜. 【 luận ngữ 】 đủ khước như cũng. 【 sơ 】 đủ bàn tích mà vi kính cũng.
Lại 【 Tây Hán · Tư Mã Tương Như truyền 】 khước lấy liền cuốn. 【 chú 】 khước, nhảy cũng. 【 Hoài Nam Tử · tinh thần huấn 】 phù tắm viên khước.
Lại 【 Trang Tử · sơn mộc thiên 】 kiển thường khước bước. 【 chú 】 khước bước, chạy nhanh.
Lại 【 quảng vận 】【 tập vận 】𠀤Khuất trói thiết, âm 䣤.
Lại 【 tập vận 】 mệt bích thiết 【 chính vận 】 đuổi bích thiết. Nghĩa𠀤Cùng.
KhướcÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtɕyɛ˧˥Tiếng Nhật âm đọcSUSUMANAIHàn ngữ La MãKWAKHiện đại Hàn ngữ곽
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] kiok7 [ khách anh từ điển ] kiok7 [ lục phong khang ] giok7 [ Đài Loan bốn huyện khang ] kiok7 [ mai huyện khang ] kiok7Tiếng Quảng Đôngfok3
Cận đại âmTrung cổ âmThẩm mẹ đẻ giang vận thanh bằng song tiểu vận sở giang thiết nhị đẳng mở miệng; thấy mẫu dược vận thanh nhập quặc tiểu vận cư trói thiết tam đẳng lành miệng; khê mẫu dược vận thanh nhập khước tiểu vận khâu trói thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Thấy mẫu đạc bộ; vương lực hệ thống: Thấy mẫu đạc bộ;
KhướcTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải |
“Khước” nói văn ‧ đủ bộ | “Khước” |