Vị《 Khang Hi từ điển 》
【 ngọc thiên 】 với quế thiết, âm vệ. 【 nói văn 】 trục xe đầu cũng.
Lại 【 quảng vận 】 tường tuổi thiết 【 tập vận 】 toàn tuổi thiết,𠀤Âm tuệ. Nghĩa cùng. 【 tập vận 】 hoặc từ tuệ từ tuệ từ huệ, ý nghĩa và âm đọc của chữ𠀤Cùng.
Vị《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Trục xe đoan cũng. Từ xe, tượng hình. Đỗ lâm nói.Duệ, vị hoặc từ tuệ. Với uế thiết 〖 chú 〗 từ khải rằng: “Chỉ sự.”
( vị )Trục xe đoan cũng.Đoan giả, vật mới sinh chi đề cũng. Nhân lấy vi phàm ngạch chi xưng. Trục xe chi mạt thấy với cốc ngoại giả rằng vị. Vị chi ngôn toại cũng, ra cũng. Như Trịnh nói, cốc mạt tiểu xuyên rằng chỉ, mà vị xuất phát từ này xuyên ngoại. Nhiên cổ nói chỉ vị nhiều chẳng phân biệt. Như đại ngự hữu tế 㒳 chỉ, sách cổ chỉ vi𨊻.Đỗ tử xuân vân:𨊻Làm như chỉ, chỉ gọi 㒳 duệ cũng. Thị phi hợp cốc mạt trục mạt vi một chăng. Nay ấn thiếu nghi rằng: Tế tả hữu quỹ. Đại ngự rằng: Tế 㒳 chỉ. Với sự thật cùng. Thiếu nghi rằng tế phạm, đại ngự rằng tế phạm. Phạm phạm với thanh cùng, bổn đều bị hợp. Tế 㒳 duệ, cho nên tế luân cũng. Tế phạm, cho nên tế dư cũng. Ngôn luân dư mà toàn xe ở là rồi. Cốc mạt rằng chỉ, nãi đại Trịnh𠛝Nói. Tử xuân chưa chắc gọi cốc mạt rằng chỉ, này chú cho là bổn làm sách cổ𨊻Vi chỉ. Đỗ tử xuân vân: Chỉ làm như𨊻,Gọi 㒳 duệ cũng, hoặc đọc𨊻Vi trâm kê. 葢㒳 vị tả hữu ra cốc ngoại, như kê chi ra phát. Nhiên có𨮯𤛉Lấy kiện chi, lại tựa kê chi vô phát cũng. Cố này tự từ kiên, lấy thượng bình kỳ đầu chi ý. Nếu cốc mạt chi xuyên không thể mạo này danh, huống đương đỗ khi chỉ huấn 㒳輢, mà không huấn cốc mạt tiểu xuyên. 㒳輢 phi sở đương tế, cố dễ vi𨊻,Hán khi cố có𨊻Tự cũng. Hán khi cũng có huấn chỉ vi vị giả. Như Lưu hi rằng: Chỉ, chỉ cũng. Như chỉ mà thấy với cốc đầu cũng, phi huấn chỉ vi vị chăng. Đỗ lấy𨊻Sửa chỉ, thánh nhân chính danh chi nghĩa cũng. Nhiên tắc làm nói văn giả đương vân𨊻,Vị cũng. Từ xe kiên thanh, đọc nếu kê. Vị, trục xe đoan cũng. Từ xe, tượng hình. Nãi hợp, mà nãi xá𨊻Tồn vị. Chỉ không vi 輢 chi thẳng giả hành giả, mà huấn vi xe cốc tiểu xuyên. Phạm không làm𨊠,Chỉ làm phạm. Toàn sử cổ hình cổ huấn tán dật vô trưng. Há cái gọi là đọc qua uyên bác, hoặc có để 啎 giả cùng. Ức từ nay thư tắc không lục thư, như nghi lễ chi từ thể chữ Lệ tắc không lục cổ văn cùng.Từ xe tượng hình.Gọi lấy khẩu tượng cốc đoan chi khổng, mà lấy xe bên trong thẳng tượng trục chi xuất phát từ ngoại. Với uế thiết. Mười lăm bộ. ○ Ngũ kinh văn tự làm𨊥,Hệ đánh linh tinh từ chi. Lại rằng:𦆕Dây cương cùng. Thượng nói văn, hạ lệ biến. Là tắc trương chứng kiến nói văn làm𨊥Cũng.Đỗ lâm nói.葢 thương hiệt huấn toản một thiên, thương hiệt cố một thiên nói như thế.
( duệ )Vị hoặc từ tuệ.Từ xe tuệ thanh.
VịÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếwei˥˧
Tiếng Quảng Đôngwai6
Cận đại âmTrung cổ âmDụ vân mẫu tế vận đi thanh vệ tiểu vận với tuế thiết tam đẳng lành miệng; tà mẫu tế vận đi thanh tuệ tiểu vận tường tuế thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Hộp mẫu hạt bộ; vương lực hệ thống: Hộp mẫu nguyệt bộ;
VịTự nguyên hình chữ
Kim văn | Nói văn | Thể chữ Khải |
“Vị” vương 丮 phương đỉnhTây Chu lúc đầuTổng thể 2612 | “Vị” nói văn ‧ xe bộ | “Vị” |
“Duệ” nói văn hoặc thể | ||