●Liền
(Liền)
- Tương tiếp: ~ ngày. ~ đêm. ~ năm. ~ tuyên ( liên tiếp không ngừng ). ~ khâm ( tỷ muội trượng phu chi gian thân thích quan hệ ). ~ tái. ~ chuế. ~ lý. Gió lửa ~ thiên. ~ thiên mệt (lěi) độc.
- Mang, hơn nữa: ~ mang. ~ ngồi ( một người phạm pháp, hắn người nhà, thân tộc, hàng xóm liên quan chịu xử phạt ).
- Chính là, đã sử, thậm chí còn: ~ ta đều không tin.
- Liên hợp: Ngoại ~ Đông Ngô.
- Quân đội biên chế đơn vị, “Bài”Thượng một bậc: ~ trường.
- Họ.
- Cùng “Liễn”,Cổ đại tông miếu thịnh kê kê khí cụ.
- Cùng “Liên”,Chì quặng.
Tiếng Anhjoin, connect; continuous; even
Tiếng ĐứcKompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
Tiếng Pháprelier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
LiềnKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Liền
〈 danh 〉
(1)( hiểu ý. Từ sước (chuò), từ xe. Nghĩa gốc: Người kéo xe )
(2)Cùng nghĩa gốc[man-drawn carriage]
Liền, phụ xe cũng. ——《 nói văn 》.ĐoạnChú: “Liền tức cổ văn liễn cũng.
Liền xe tổ vãn. ——《 chu lễ · sách cổ khăn xe 》
Cùng với 輂 liền. ——《 chu lễ · hương sư 》
Hành phục liền diêu liễn giả. ——《 quản giả · hải vương 》
Dân tương liên mà từ chi. ——《 Trang Tử · làm vương 》.TrịnhQuân,PhòngQuân,Tư MãQuân toàn vân: “Đọc vì liễn.”
[Thái Hậu]Rằng:‘ lão phụ cầm liền mà 瞏( còn ). ’——Mã vương đôiHánMộ sách lụa《 Chiến quốc nhà chiến lược thư 》
(3)Quan hệ thông gia quan hệ[affinity;relationship by marriage]
[Lữ gia]CậpThương ngô( địa danh )Tần vươngCó liền. ——《 sử ký · Nam Việt liệt truyện 》
Lại như: Liền thân ( liền nhân ); liền hôn ( liền hôn. Vốn có quan hệ thông gia quan hệ mà lại kết thân. Tức tục xưng thân càng thêm thân )
(4)Từ bao nhiêu cái bài tạo thành quân đội một bậc tổ chức, thông thường lệ thuộc với doanh[company].
Như: Liền trường; liền chỉ đạo viên
(5)Liên từ tên gọi tắt[conjunction]
(6)Cổ châu danh[Lian prefecture]
(7)Ở nay Quảng Đông liền huyện vùng
(8)Ở nay Tứ Xuyên quân liền huyện
(9)Thông “Lan”. Phong lan[fragrant thoroughwort (Eupatorium fortunei )]
Trầu cổ bạch chỉ, mi vu ớt liền. ——《 cái ống · mà viên 》
(10)Thông “Liên”. Chì[lead ( plumbum )]
Trường SaRa biên tích. ——《 sử ký · kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ liệt truyện 》
(11)Thông “Liễn”. Dùng người kéo xe[a mandrawn carrriage]
Hướng kiển tới liền. ——《 Dịch · kiển 》.Chú: “Liền, liễn cũng.”
(12)Họ
Từ tính biến hóa
◎Liền
〈 động 〉
(1)( tự hán tới nay, quen dùng liền, không cần liên, cố phản lấy mượn chữ sửa lại tự )
(2)Liên tiếp; tương liên[link;joint connect]
Một rằng liền sơn. ——《 chu lễ · quá bặc 》
Vân liền đồ châu. ——《 quốc ngữ · sở ngữ 》
Thiên mỗMấy ngày liền hướng thiên hoành, thế rútNgũ NhạcGiấu xích thành. ——Lý Bạch《 mộng du thiên mỗ ngâm quà tặng lúc đi xa 》
Đông liềnNgôSẽ,Tây tiếpBaThục.——《 Tam Quốc Chí · Gia Cát Lượng truyện 》
Lại như: Dẫu lìa ngó ý còn vương tơ lòng; liền xem ( cho nhau liên tiếp ban công ); liền lô ( thuyền tương liên ); liên kết ( liên tiếp; liên tục ); liền chi ( nhánh cây tương liên; liền ở bên nhau nhánh cây ); liền hành ( loại cá tương tùy mà đi ); liền mi ( hai mi tương liên tiếp ); liền vân ( so sánh cao cùng vân tề )
(3)Liên tục, không đình chỉ[in succession;one after another;repeatedly]
Gió lửa liền ba tháng, thư nhà để vạn kim. ——Đỗ Phủ《 xuân vọng 》
Lại như: Liền vẫn ( liên tục không ngừng ); liền trụ tử ( lục tục mà ); liền duyên ( liên tục không ngừng bộ dáng ); liền càng hiểu đêm ( ngày đêm không ngừng ); liên châu nhi ( liên tiếp không ngừng )
(4)Liên lụy[involve;implicate]
Ít có liền, tất nhiều mặt câu trí. ——Thanh·Phương Bào《 ngục trung tạp ký 》
Lại như: Liền triền ( dây dưa, liên lụy ); liền dẫn ( liên lụy; dẫn cập ); liên thủ ( giao tình, liên lụy; thông đồng )
(5)Liên hợp; kết hợp[ally oneself with;join;unite]
Ngoại liền hành mà đấu chư hầu. ——Giả nghị《 Quá Tần Luận 》
Dân tương liên mà từ chi, toại thành quốc vớiKỳ SơnDưới. ——《 Lã Thị Xuân Thu · thẩm vì 》
Ước lấy liền binh quy mô. ——Văn thiên tường《 chỉ nam lục sau tự 》
Lại như: Liên thành ( nối thành một mảnh thật nhiều thành trì ); liền hoành ( cũng làm “Liên hành”. Chiến quốc khi Tần quốc đối phó lục quốc một loại chiến lược. Cổ lấy nam bắc vì túng, đồ vật vì hoành )
(6)Đồng thời đạt được[gain simultaneous]
Một câu mà liền sáu ngao. ——《 liệt tử 》
(7)Bao gồm; toàn bộ ở bên trong[include].
Như: Liền hắn tổng cộng năm khẩu người; liền da 200 cân
◎Liền
〈 giới 〉
(1)Tự; từ[from]
Liền thái thái khởi, trong ngoài đều không sạch sẽ. ——《 Hồng Lâu Mộng 》
(2)Cũng; xác nhập. Cũng vì cùng nhau. Giới thiệu động tác, hành vi tiến hành phương thức[together].
Như: Liền chức ( cùng nhau đảm nhiệm chức vụ ); liền bước ( cũng đi; đồng hành )
◎Liền
〈 hình 〉
(1)Gian nan[hard]
Mạnh KhaTuy liền kiển, hãy còn vì vạn thừa sư. ——Dương hùng《 đánh trống lảng 》
Lại như: Liền lũ ( uốn lượn, khốn đốn ); liền kiển ( gian nan, khốn khó )
(2)Mãn[full].
Như: Liền tiêu ( mấy ngày liền; đầy trời ); liền đông ( toàn bộ mùa đông ); liền giang ( mãn giang )
◎Liền
〈 phó 〉
Liên tục; nhiều lần[continuously]
Hung nôPhục liền phát đại binh xâm đánhÔ tôn.——《 Hán Thư 》
Liền phá này chúng. ——Thoát thoát《 Tống sử 》
◎Liền
< liền >
Đựng thậm chí đến nỗi chi ý[even].
Như: Cái này, liền tiểu hài tử cũng biết
Thường dùng từ tổ
Liền《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 lực duyên thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 lăng duyên thiết 【 chính vận 】 linh năm thiết,𠀤Âm liên. 【 nói văn 】 viên liền cũng. 【 ngọc thiên 】 hợp cũng, cập cũng. 【 quảng vận 】 tục cũng, còn cũng. 【 tập vận 】 thuộc cũng. 【 chính vận 】 tiếp cũng. 【 thơ · phong nhã 】 chấp tin liên tục. 【 chu truyền 】 thuộc tục mạo. 【 lễ · vương chế 】 mười quốc vi liền, liền có soái. 【 tề ngữ 】 bốn dặm vi liền, mười liền vi hương. 【 Đông Hán · Hàn khang truyền 】 liền trưng không đến.
Lại quan hệ thông gia vi liền. 【 sử ký · úy đà truyền 】 cập thương ngô Tần vương có liền. 【 chú 】 có liền giả, liền nhân cũng.
Lại dính điểu rằng liền. 【 Hoài Nam Tử · lãm 㝠 huấn 】 liền điểu với trăm nhận phía trên.
Lại liền Doãn, liền ngao, toàn sở tên chính thức. 【 Tả Truyện · tương mười lăm năm 】 khuất đãng vi liền Doãn. 【 sử ký · hoài ẩm hầu truyền liền ngao chú 】 sở Tư Mã quan cũng.
Lại liền sơn, dễ danh. 【 chu lễ · xuân quan · đại bặc 】 chưởng tam dễ phương pháp, một rằng liền sơn. 【 chú 】 này quẻ lấy thuần cấn vi đầu, trên núi dưới núi, là danh liền sơn.
Lại chì chi chưa liên giả rằng liền. 【 sử ký · kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ truyền 】 Trường Sa ra liền tích.
Lại kỳ liền, sơn danh. 【 Tây Hán · Hoắc Khứ Bệnh truyền 】 ra bắc địa, đến kỳ liền sơn. 【 chú 】 tức Thiên Sơn cũng.
Lại 【 vận sẽ 】 châu danh. Hán thuộc Quế Dương quận, Tùy trí liền châu.
Lại họ. 【 Tả Truyện · trang tám năm 】 tề có liền xưng.
Lại 【 tập vận 】【 vận sẽ 】【 chính vận 】𠀤Lực triển thiết, âm liễm. Khó cũng. 【 Dịch · kiển quẻ 】 hướng kiển tới liền. 【 chú 】 liền, cũng khó cũng.
Lại muộn lâu chi ý.
Lại 【 tập vận 】 liền ngạn thiết, âm 摙. 【 lễ · ngọc tảo 】 dùng liền nhau canh. 【 chú 】 liền, hãy còn thích cũng. Lấy canh tẩy đủ cấu, càn khiết này thể cũng.
Lại 【 tập vận 】 lang cán thiết, âm lạn. Liền thạch, sơn danh. 【 Hoài Nam Tử · thiên văn huấn 】 ngày đến nỗi liền thạch.
Lại diệp ly trân thiết, âm lân. 【 Lục Vân · Hạ phủ quân lụy 】 kỳ kỳ quan, khóc nước mắt lưu luyến. Ra vẻ tư lụy, chi không mẫn. Mẫn âm dân.
Viên liền cũng. Từ sước từ xe. Lực duyên thiết
( liền )Phụ xe cũng.Phụ xe, các bổn làm viên liền, nay chính. Liền tức cổ văn liễn cũng. Chu lễ: Hương sư 輂 liễn. Sách cổ liễn làm liền, đại Trịnh đọc vi liễn. Khăn xe liền xe, bổn cũng làm liễn xe. Cái ống hải vương: Phục liền diêu 輂. Lập chính, 㓝 dư lục dân. Không dám phục miễn, không dám súc liền. Phụ xe giả, người vãn xe mà đi, xe ở phía sau như phụ cũng. Tự từ sước xe hiểu ý, hãy còn liễn từ 㚘 xe hiểu ý cũng. Người cùng xe tương thuộc không dứt, cố nghĩa rộng vi liên kết tự. Nhĩ bộ rằng: Liên, liền cũng. Đại tể chú rằng: Sách cổ liền làm liên. Nhiên tắc liên liền vi cổ kim tự, liền liễn vi cổ kim tự. Giả liền vi liên, nãi chuyên dụng liễn vi liền. Đại Trịnh đương vân liền nay chi liễn tự, mà vân đọc vi liễn giả, lấy nay tự dễ cổ tự, lệnh học giả dễ hiểu cũng. Hứa không với xe bộ rằng liền cổ văn liễn mà nhập chi sước bộ giả, tiểu triện liền cùng liễn thù dùng. Cố vân liên liền cũng giả, nay nghĩa cũng. Vân liền phụ xe cũng giả, cổ nghĩa cũng.Từ sước xe. Hiểu ý.Y vận sẽ đính. Lực duyên thiết. Cổ lực triển thiết. Mười bốn bộ.
LiềnÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếliæn˧˥
Tiếng Quảng Đônglin4
LiềnTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Liền”.
Kim văn | Sở hệ giản bạch | Nói văn | Tần hệ giản độc | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Liền” liền 迀 đỉnhXuân thu thời kì cuốiTổng thể 2084 | “Liền” bao 2.135 | “Liền” nói văn ‧ sước bộ | “Liền” ngủ. Ngày giáp 26 bối | “Liền” | “Liền” |
“Liền” càng kỳ tự chungXuân thuNgô càng 353 trang | |||||