ChâuQuốc ngữ từ điển
Địa danh. Xuân thu khi Lỗ Quốc ấp địa. Địa chỉ cũ ở nay đại lục khu vực Sơn Đông tỉnh khúc phụ huyện Đông NamChâuThành, vì Khổng Tử quê cũ.
Châu《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】【 chính vận 】 sườn cưu thiết 【 tập vận 】 tai vưu thiết,𠀤Âm Trâu. 【 nói văn 】 lỗ hạ ấp, Khổng Tử chi hương. 【 Tả Truyện · tương mười năm 】 châu người hột quyết chi, lấy ra cửa giả. 【 chú 】 châu, lỗ huyện.
Lại họ. 【 lễ · đàn cung 】 Khổng Tử thiếu cô, không biết này mộ, hỏi với châu mạn phụ chi mẫu.
Lại thông làm châu. 【 luận ngữ 】 ai bảo châu người chi tử biết lễ chăng.
Lại thông làm tưu. 【 sử ký · Khổng Tử thế gia 】 Khổng Tử sinh lỗ xương bình tưu ấp.
Lại 【 tập vận 】 tự toản thiết, âm tuyển. Đình danh. Ở tân phong. Tục làm𨝮.
Lỗ hạ ấp. Khổng Tử chi hương. Từ ấp lấy thanh. Sườn cưu thiết
( châu )Lỗ hạ ấp. Khổng Tử chi hương.Luận ngữ khổng chú rằng. Châu, Khổng Tử phụ thúc lương hột sở trị ấp cũng. Tả Truyện đỗ chú rằng. Hột, châu ấp đại phu Trọng Ni phụ thúc lương hột cũng. Đàn cung châu mạn phụ chi mẫu. Trịnh vân. Mạn phụ chi mẫu cùng trưng ở vi lân. Tương thiện. Khổng Tử thế gia rằng. Khổng Tử sinh lỗ xương bình hương châu ấp. Đỗ rằng. Châu ấp, lỗ huyện Đông Nam tỏa thành là cũng. Trương thủ tiết rằng. Phu tử sinh ở Trâu chi khuyết. Trường tỉ khúc phụ. Vẫn hào khuyết. Ấn đỗ vân tỏa thành giả, nay không được này tường. Người nói lấy vi nay Trâu huyện Tây Bắc chi đông Trâu thôn tây Trâu tập là cũng. Khổng Tử thế gia ngôn châu người vãn phụ. Đàn cung ngôn châu mạn phụ. Trịnh chú ngôn châu thúc lương hột. 葢 Khổng Tử chi phụ, lỗ người lấy châu người hột hô chi. Như chu lễ chi hương lấy châu danh, dã lấy ấp danh. Phi châu vi sở trị ấp cũng. Luận ngữ vân châu người chi tử giả, Khổng Tử đệ tử vi sư húy hột tự cũng. Châu đại phu chi văn thủy thấy với vương túc tư định gia ngữ. Mà khổng thị luận ngữ chú nãi túc bối ngụy thác giả.Từ ấp. Lấy thanh.Sườn cưu thiết. Bốn bộ. Luận ngữ làm châu.
ChâuÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtsou˥
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] zeu1 [ mai huyện khang ] zeu1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] zeu1 [ khách anh từ điển ] zeu1Tiếng Quảng Đôngzau1
Cận đại âmTrung cổ âmChiếu trang mẫu vưu vận thanh bằng Trâu tiểu vận sườn cưu thiết tam đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tinh mẫu hầu bộ; vương lực hệ thống: Trang mẫu hầu bộ;
ChâuTự nguyên hình chữ
Kim văn | Nói văn | Thể chữ Khải |
“Lấy” lấy da diXuân thuTổng thể 10253 | “Châu” nói văn ‧ ấp bộ | “Châu” |