LễCơ bản giải thích
LễKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ dậu (yǒu), phong (lǐ) thanh. Từ“Dậu”,Tỏ vẻ cùng rượu có quan hệ. Nghĩa gốc: Ngọt rượu )
(2)Cùng nghĩa gốc[sweet wine]
Lễ, rượu một đêm ai cũng. ——《 nói văn 》
Lễ tề. ——《 chu lễ · rượu chính 》.Chú:“Lễ, hãy còn thể cũng. Thành mà nước chỉ tương đem hiện giờ điềm rượu rồi.”
Hoặc lấy di vì lễ. ——《 Lễ Ký · nội tắc 》
Lễ giả, lúa lễ cũng. ——《 Lễ Ký · tạp ký 》
Thả lấy chước lễ. ——《 thơ · tiểu nhã · ngày tốt 》
Vì rượu vì lễ. ——《 thơ · chu tụng · năm được mùa 》
Rượu lễ dị khí, uống chi đều say. ——Vương sung《 luận hành 》
(3)Lại như: Lễ ly ( chén rượu ); lễ rượu ( ngọt rượu ); lễ tề ( lễ rượu, ngọt rượu )
(4)〈 hình 〉 cam, ngọt[sweet]
Mà ra lễ tuyền. ——《 Lễ Ký · lễ vận 》
Mưa lành khi hàng, vạn vật lấy gia, gọi chi lễ tuyền. ——《 nhĩ nhã 》
Lễ tuyền rời núi. ——《 thượng thư · trung chờ 》.Chú:“Lễ, cam cũng.”
(5)Lại như: Lễ tuyền hầu ( rượu biệt xưng ); lễ dịch ( thơm ngọt nước suối )
(6)Trung dược tề hình một loại[drug].Tục xưng rượu thuốc. Như: Lễ rượu ( rượu thuốc ); lao lễ ( trung dược tề hình chi nhất. Tức rượu thuốc )
(7)Dịch nước[juice; sap].Như: Mộc lễ ( thụ chảy ra dịch nước )
(8)Thủy danh[Li River].Như: Lễ tuyền
(9)Thông“Lễ”Lễ pháp, quy phạm, nghi thức gọi chung là[ceremonial rites and regulations]
Ra thỉnh lễ tân. ——《 nghi lễ · sĩ hôn lễ 》
Nếu không lễ, tắc tiếu dùng rượu. ——《 nghi lễ · sĩ quan lễ 》
Thường dùng từ tổ
LễQuốc ngữ từ điển
Ngọt rượu.《 ngọc thiên · dậu bộ 》: “Lễ,Ngọt rượu cũng.”《 Lã Thị Xuân Thu · tháng đầu xuân kỷ · trọng mình 》: “Này vì ẩm thực diLễCũng, đủ để thích vị sung hư mà thôi rồi.”Hán · cao dụ · chú: “LễGiả, lấy nghiệt cùng kê tương thể, không lấy khúc cũng, đục mà ngọt nhĩ.”
Cam tuyền.《 văn tuyển · trương hành · tư huyền phú 》: “Uống thanh sầm chi ngọcLễHề, cơm sương cho rằng 粻.”Tống · Tô Thức 〈 tham liêu thượng nhân sơ đến trí quả viện sẽ giả mười sáu người phân vận phú thơ thức đến tâm tự 〉 thơ: “Núi cao vút tận tầng mây có thiển giếng, ngọcLễThường nửa tìm.”
Lễ《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 Lư khải thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 đệ thiết 【 chính vận 】 lương lấy thiết,
𠀤Âm lễ. 【 nói văn 】 rượu một đêm
𦏧Cũng. 【 ngọc thiên 】 ngọt rượu cũng. 【 thích danh 】 lễ, lễ cũng. Nhưỡng chi nhất túc mà thành, lễ có mùi rượu mà thôi cũng. 【 thơ · tiểu nhã 】 thả lấy chước lễ. 【 truyền 】 hưởng lễ, thiên tử chi ẩm rượu cũng. 【 thơ cổ 】 rượu chi cam đục mà không tể giả. 【 chu lễ · thiên quan · rượu chính 】 biện năm tề chi danh, nhị rằng lễ tề. 【 chú 】 lễ, hãy còn thể cũng. Thành mà chỉ nước tương đem, hiện giờ điềm rượu. 【 Tây Hán · sở nguyên vương truyền 】 nguyên vương mỗi trí rượu, thường vi mục sinh thiết lễ. 【 chú 】 sư cổ rằng: Lễ, cam rượu cũng. Thiếu
𩍔Nhiều mễ, một đêm mà thục.
Lại 【 quảng vận 】 lễ tuyền, mỹ tuyền cũng. Trạng như lễ rượu, nhưng dưỡng lão. 【 nhĩ nhã · thích thiên 】 mưa lành khi hàng, vạn vật lấy gia, gọi chi lễ tuyền. 【 lễ · lễ vận 】 cố trời giáng cao lộ, mà ra lễ tuyền.
Lại 【 chính tự thông 】 mộc lễ. 【 Kiến Khang thật lục 】
𨻰Mạt, phúc Chu Sơn, Tưởng sơn tùng bách lâm vào đông thường ra mộc lễ, sau chủ lấy vi cam lộ.
Lại huyện danh. 【 sử ký · huệ cảnh nhàn hầu giả niên biểu 】 lễ lăng hầu càng. 【 chú 】 huyện danh, thuộc Trường Sa. 【 quảng vận 】 lễ tuyền huyện, thuộc Kinh Triệu Phủ, bổn hán cửa cốc huyện cũng, thuộc phùng dực. Đến sau Ngụy trí ninh di huyện, Tùy 攺 lễ tuyền, nhân chu lễ tuyền cung được gọi là. 【 vận sẽ 】 đường trí càn châu, Tống 攺 lễ châu, nhân lễ tuyền huyện danh.
Lại phong thủy, cũng làm lễ. 【 Sở Từ · chín ca 】 nguyên có chỉ hề lễ có lan. 【 sử ký · hạ bản kỷ 】 lại đông đến nỗi lễ. 【 chú 】 tác ẩn rằng: Nhà thơ sở ca, trạc dư bội với lễ phổ, lễ tức phong thủy cũng.
Lại 【 bảng chú giải thuật ngữ bổ 】 cùng lễ thông. 【 lễ · nội tắc 】 thế tử sinh, tể lễ phụ tử, ban chi thúc bạch. 【 chú 】 lễ đương vi lễ.
Lễ《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Rượu một đêm ai cũng. Từ dậu phong thanh. Lư khải thiết
( lễ )Rượu một đêm ai cũng.Chu lễ rượu chính chú rằng. Lễ hãy còn thể cũng. Thành mà nước chỉ tương đem. Hiện giờ điềm rượu rồi. Ấn nước chỉ tương đem, 葢 hiện giờ Giang Đông nhân gia chi rượu trắng. Chỉ tức tao cũng. Chỉ nhiều, cố chước lễ giả dùng 柶. Lễ cam, cố rằng hiện giờ điềm rượu. Điềm tức 甛 cũng. Hứa vân một đêm ai, tắc này rượu dễ thành cùng. Lễ kinh lấy lễ kính tân rằng lễ tân. Chú nhiều sửa vi lễ tân.Từ dậu. Phong thanh.Lư khải thiết. Mười lăm bộ.
LễÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếli˨˩˦Tiếng Nhật âm đọcAMAZAKEHàn ngữ La MãLYEYHiện đại Hàn ngữ례 예
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] li3 ti3 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] li1 [ khách anh từ điển ] ti3 [ bảo an khang ] li1 [ Đài Loan bốn huyện khang ] li3 ti3 [ mai huyện khang ] li3Tiếng Quảng Đônglai5Triều Châu lời nóili2
Cận đại âmTới mẫu tề hơi vận thượng thanh lễ tiểu không;Trung cổ âmTới mẫu tề vận thượng thanh lễ tiểu vận Lư khải thiết tứ đẳng mở miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Tới mẫu hôi bộ; vương lực hệ thống: Tới mẫu chi bộ;
LễTự nguyên hình chữ
| Kim văn | Nói văn | Thể chữ Khải |
 “Phong” trường tín hoàTây Chu trung kỳTổng thể 9455 |  “Lễ” nói văn ‧ dậu bộ |  “Lễ” |
 “Lễ” ba năm 𤼈 hồTây Chu trung kỳTổng thể 9726 | ||
 “Lễ” đại đỉnhTây Chu trung kỳTổng thể 2807 |
Nội địaĐài Loan
Hong Kong
Nhật Bản
Hàn Quốc
