Nóng chảyCơ bản giải thích
Cơ bản tự nghĩa
●Nóng chảy
(Dong)
- Đúc khí khuôn đúc. 《 nói văn • kim bộ 》: “Nóng chảy, dã khí pháp cũng.”
- Sau làm “Nóng chảy”. Đúc nóng. 《 ngọc thiên • kim bộ 》: “Nóng chảy, đúc nóng cũng.”
- Sau làm “Nóng chảy”. Nóng chảy. Nam triều trần từ lăng 《 sân thượng sơn từ tắc pháp sư bia 》: “Ngọc viên tuy mềm, kim cao chưa nóng chảy.”
- Sau làm “Nóng chảy”. So sánh nung đúc, tạo thành. 《 thanh sử bản thảo • lễ chí năm 》: “Tỉ tập lễ nghi, nóng chảy khí chất.”
- Mâu thuộc một loại. 《 cấp liền thiên 》: “鈒㦸 phi nóng chảy kiếm 鐔鍭."
Tiếng Anhfuse, melt, smelt; mold
Tiếng Đứcschmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen (V),schmelzen, verschmelzen, zusammenschmelzen [ auchNóng chảy] (V)
Tiếng Phápfusion (physique),fusion (physique)
Nóng chảyQuốc ngữ từ điển
-
Đúc kim loại đồ vật mô hình.Hán · đổng trọng thư 〈 hiền lương sách 〉: “Thượng chi hóa hạ, hạ chi từ thượng, hãy còn bùn chi ở quân, duy chân giả chỗ vì; hãy còn kim chi ở nóng chảy, duy dã giả chỗ đúc.”
-
Dùng hỏa hòa tan kim loại.Nam triều trần · từ lăng 〈 sân thượng sơn quán từ tắc pháp sư bia 〉: “Ngọc viên tuy mềm, kim cao chưa nóng chảy.”
Nóng chảy《 Khang Hi từ điển 》
【 đường vận 】 dư phong thiết 【 tập vận 】【 vận sẽ 】 dư phong thiết,𠀤Giọng nói và dáng điệu. 【 nói văn 】 dã khí pháp cũng. 【 sử ký · bình chuẩn thư 】 gian hoặc trộm ma tiền lấy nóng chảy. 【 từ quảng rằng 】 dã khí pháp, gọi chi nóng chảy. 【 Tây Hán · thực hóa chí 】 dã nóng chảy xuy than. 【 chú 】 nóng chảy, hình dung cũng. Làm tiền mô cũng. 【 đổng trọng thư · hiền lương sách 】 thượng chi hóa hạ, hạ chi từ thượng, hãy còn kim chi ở nóng chảy, duy dã giả sở vi.
Lại 【 quảng vận 】 nóng chảy, đúc cũng. 【 tăng vận 】 tiêu cũng.
Nóng chảy《 Thuyết Văn Giải Tự 》
Dã khí pháp cũng. Từ kim dung thanh. Kim phong thiết
( nóng chảy )Dã khí pháp cũng.Dã giả, tiêu cũng, đúc cũng. Đổng trọng thư truyền rằng: Hãy còn bùn chi ở quân, duy chân giả chỗ vi. Hãy còn kim chi ở nóng chảy, duy dã giả chỗ đúc. Sư cổ rằng: Nóng chảy gọi đúc khí chi mẫu mực cũng. Người thời nay nhiều thất này nghĩa.Từ kim dung thanh.Dư phong thiết. Chín bộ.
Nóng chảyÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếʐuŋ˧˥Tiếng Nhật âm đọcIGATA TOKERUHàn ngữ La MãYONGHiện đại Hàn ngữ용
Người Hẹ lời nói[ hải lục khang ] rung2 [ khách ngữ ghép vần bảng chú giải thuật ngữ ] yung2 [ khách anh từ điển ] jung2 [ lục phong khang ] jung3 [ mai huyện khang ] jung2 [ Đài Loan bốn huyện khang ] jung2 [ bảo an khang ] jung2Tiếng Quảng Đôngjung4Triều Châu lời nóiiong5 iên5/ion5(iông iêⁿ)
Cận đại âmẢnh mẫu đông chung vận thanh bằng dương dung tiểu không;Trung cổ âmDụ lấy mẫu chung vận thanh bằng dung tiểu vận dư phong thiết tam đẳng lành miệng;Thượng cổ âmHoàng khản hệ thống: Ảnh mẫu phía Đông; vương lực hệ thống: Dư mẫu phía Đông;
Nóng chảyTự nguyên hình chữ
Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Nóng chảy” nói văn ‧ kim bộ | “Nóng chảy” | “Dong” |