GiảoCơ bản giải thích
Cơ bản tự nghĩa
●Giảo
(Giảo)
- Dùng kéo hai nhận tương kẹp thiết, dùng kéo cắt: Đem dây thừng ～ khai.
- Một loại kim loại cắt gọt công cụ, xưng “Dao khoét” ( phương ngôn, cũng chỉ kéo ).
- Dùng cái khoan cắt gọt: ～ khổng.
Tiếng Anhhinge; shears, scissors
Tiếng Đứcschneiden, kürzen,Marihuana, Messer (S)
Tiếng Pháppivot,pointe,couper,dorer
GiảoKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Giảo
〈 danh 〉
(1)Kéo, cũng xưng dao khoét[scissors]
Dục đem tông liệp trọng cắt may, khất mượn tân thành lợi dao khoét. ——Tào đường《 bệnh mã 》
Giảo, tức nay phụ công phùng người sở dụng giả, tục hô cắt tay. ——《 chính tự thông 》
(2)Đinh giảo, tức bổ đinh. Lại vì thợ đồng chi xưng[patch]
Giảo, nay phàm chuôi đao, an đầu đều có đinh giảo. ——《 chính tự thông 》
(3)Kim loại trang trí[metal ornament]
Bảo giảo tinh triền, khắc chương hà bố. ——《 văn tuyển · nhan duyên chi · Giả bạch mã phú 》
(4)Máy móc công nghiệp trung một loại dùng dao khoét cắt gọt tu quang khổng gia công phương pháp[ream].Như: Giảo khổng
(5)Móc xích[hinge]
Từ tính biến hóa
◎Giảo
〈 động 〉
(1)Dùng kéo cắt đồ vật[cut with scissors].Như: Giảo một kiện nam áo sơ mi; giảo thành hai nửa; giảo tóc
(2)Dùng dao khoét mở rộng hoặc tu chỉnh[ream].Như: Giảo khổng
Thường dùng từ tổ
Giảo《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Giảo” tự đầu, thỉnh tham khảo “Giảo” tự. )
【 quảng vận 】【 vận sẽ 】
𠀤Cổ xảo thiết, âm giảo. 【 ngọc thiên 】 đinh giảo. 【 thích danh 】 đích, địch cũng. Tề gọi chi thốc, Quan Tây gọi chi đinh giảo, nay phàm chuôi đao an đầu, đều có đinh giảo.
Lại 【 quảng vận 】 dao khoét. 【 lục thư cố 】 giao nhận đao cũng. Lợi lấy tiễn. 【 Lý Hạ · năm viên tiểu tùng ca 】 lục sóng tẩm diệp mãn nùng quang, tế thúc long nhiêm dao khoét tiễn. 【 chú 】 thúc long nhiêm, hình dung tùng diệp chi tề, như đao tiễn tiệt cũng. Giảo, tức nay phụ công phùng người sở dụng giả. Tục hô tiễn đao.
Lại 【 quảng vận 】 cổ hào thiết, âm giao. Nghĩa cùng.
Lại 【 quảng vận 】 cổ hiếu thiết 【 vận sẽ 】【 chính vận 】 cư hiệu thiết,𠀤Âm giáo. Nghĩa cùng.
Lại 【 loại thiên 】 lấy kim sức khí cũng. 【 nhan duyên chi · Giả bạch mã phú 】 bảo giảo tinh triền. 【 chú 】 giảo, trang trí cũng.
GiảoÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếtɕiɑu˨˩˦
Tiếng Quảng Đônggaau2Triều Châu lời nóiga2
Đài Loan
Hong Kong