Cơ bản tự nghĩa
●Liên
(Liên)
- Dùng kim loại phân đoạn liền bộ mà thành dây thừng: ~ tử. ~ quỹ ( bánh xích ). Hạng ~. Khóa ~. ~ thức phản ứng.
- Đo hải dương thượng khoảng cách chiều dài đơn vị, một phần mười trong biển vì một liên, hợp 185.2 mễ.
Tiếng Anhchain, wire, cable; chain, shack
Tiếng ĐứcKette (S)
Tiếng Phápchaîne
LiênKỹ càng tỉ mỉ giải thích
Kỹ càng tỉ mỉ tự nghĩa
◎Liên
〈 danh 〉
(1)( hình thanh. Từ kim, liên thanh. (liàn) nghĩa gốc: Chì quặng )
(2)Xích[chain]
Người thời nay lấy lang đang linh tinh tương liên thuộc giả vì liên. ——《 lục thư cố 》
(3)Lại như: Xích sắt; xiềng xích
Từ tính biến hóa
◎Liên
〈 động 〉
Dùng tác hoàn xuyên trụ, buộc chặt hoặc liên tiếp[chain;enchain].Như: Liên thượng hắn
Thường dùng từ tổ
Liên《 Khang Hi từ điển 》
( Khang Hi từ điển chưa thu nhận sử dụng “Liên” tự đầu, thỉnh tham khảo “Liên” tự. )【 đường vận 】 lực duyên thiết 【 tập vận 】 lăng duyên thiết,𠀤Âm liền. 【 nói văn 】 đồng thuộc. 【 ngọc thiên 】 chì khoáng cũng.
Lại 【 chính tự thông 】 thông làm liền. 【 sử ký · kinh doanh thương nghiệp và khai thác mỏ truyền 】 Giang Nam ra kim tích liền. 【 chú 】 từ quảng rằng: Chì chưa luyện giả.
Lại 【 lục thư cố 】 người thời nay lấy lang đang linh tinh tương liên thuộc giả vi liên.
Lại 【 tập vận 】 trừu duyên thiết, âm 脠. Nghĩa cùng. Một rằng 卝 cũng.
Liên《 Thuyết Văn Giải Tự 》
( Thuyết Văn Giải Tự chưa thu nhận sử dụng “Liên” tự đầu, thỉnh tham khảo “Liên” tự: )Đồng thuộc. Từ kim liên thanh. Lực duyên thiết
Đồng thuộc.Ứng thiệu rằng. Liên tựa đồng. Cùng hứa nói vun vào.Từ kim. Liên thanh.Lực duyên thiết. Mười bốn bộ.
LiênÂm vận phương ngôn
Phiên âm quốc tếliæn˥˧
Tiếng Quảng Đônglin6
LiênTự nguyên hình chữ
Trọng định hướng đến “Liên”.
Nói văn | Thể chữ Khải | Thể chữ Khải |
“Liên” nói văn ‧ kim bộ | “Liên” | “Liên” |